Първите две части от пенталогията "Авиньонски квинтет" на Лорънс Дърел са "Мосю, или Принцът на мрака" и "Ливия, или Погребан жив". Те излязоха за първи път на български език в един том в превод на Паулина Мичева.
Другите три части се очаква да бъдат публикувани във втори том в края на годината. Това са "Констанс, или Самотни занимания", "Себастиан, или Водещи страсти" и "Квинкс, или Историята за изкормвача". Както пишат издателите, това са романи за "любов и сласт, катари, готика, съкровища на тамплиери, нацизъм, двойни шпиони, психоанализа и викториански приказки…".
Лорънс Дърел, един от най-големите писатели на ХХ век смесва реалност и измислица в своя "Авиньонски квинтет" и казва с гласа на един от героите: "Смисъл няма и ние фалшифицираме истината за реалността, като добавяме такъв. Вселената си играе, вселената само импровизира!"
Именно в импровизацията, ерудицията и стила е силата на Лорънс Дърел, отново завладяващ с "Авиньонски квинтет" след тетралогията "Александрийски квартет" и пътеписите "Пещерата на Просперо" и "Горчивите лимони на Кипър".
Чуйте преводачката Паулина Мичева.
У нас ще гостува американският театровед и гомбровичолог проф. д-р Алън Кухарски (Суортмор колидж) с публични лекции за театъра и Витолд Гомбрович. Това е част от Международния научен и културно-образователен проект "Витолд Гомбрович през границите" (Институт за литература – БАН) с подкрепата на Полския институт в София, Театър-лаборатория "Алма..
В рубриката "Разговорът" се срещаме с Александра Милева , позната на публиката с артистичния си псевдоним Лекси Фльор – артист, режисьор и визуален изследовател на социалните контрасти. Тя говори за своите впечатления от Украйна, за паралелите между посткомунистическия кич на Слънчев бряг и този в разрушения от войната Краматорск, за..
Тази вечер (9 октомври) от 18 часа в галерия "Стубел" ще бъде открита изложбата на Катерина Мушанова . Куратор е Филип Зидаров, който ще говори за творбите на художничката. Тя е ново име в изложбената програма на галерията. Завършила е " Илюстрация и изкуство на книгата " в Националната художествена академия в София. Работи в "широките граници на..
В рубриката "Темата на деня" на БНР гостува Анна Лазарова от издателство "Колибри" , за да разкаже повече за литературните премиери и филмовите събития в рамките на тазгодишното издание на фестивала "Синелибри" . Разговорът постави акцент върху силната връзка между литературата и останалите изкуства – особено киното и театъра, които често..
През сезон 2025–2026 година на националната оперна сцена отново премиерно ще оживеят "Селска чест" от Пиетро Маскани, "Палячи" от Руджеро Леонкавало и "Макбет" от Джузепе Верди. Сопраното Лили Кехайова ще очарова публиката в ролята на Сантуца в "Селска чест". За нейната емоция преди премиерата на спектакъла на 11 октомври ,..
Завръщайки се от третия "Микрофест" в Габрово, провел се в последния уикенд на септември с естественото за тази година подзаглавие "Три за щастие" ,..
Вече е факт Споразумението за океаните на ООН . То влезе в сила в края на септември след две десетилетия упорит труд на учени, природозащитници и..
Улиците и сградите около "Граф Игнатиев" и Женския пазар в София оживяват в историите на Здравко Петров и книгата "Още исторически маршрути: София"...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
