7
"Някои от традиционните занаяти намират ново приложение и се адаптират към днешния свят, най-вече заради стремежът към по-устойчив начин на живот, който изисква да ползваме натурални материали. Има завръщане и развитие. – казва Росина Пенчева, визуален артист, създател на сайта "Ръчно сътворено" и посланик на България на Биеналето "Хомо Фабер" за съвременни занаяти във Венеция. – Би било добре да се анализират проблемите на занаятите на държавно ниво, да има стратегия, да се види какъв е потенциалът да бъдат продължени, някои могат да бъдат запазени като артистични практики."
Биеналето във Венеция е кулминацията на събитията, които платформата "Хомо Фабер" организира. Участниците се канят чрез мрежа от посланици и институции, които предлагат различни майстори-занаятчии. Критериите за подбор не са малко, като един от най-важните е приемствеността, тоест да се обучават последователи в занаята. Тазгодишното издание на биеналето ще бъде през месец септември, като за някои от младежките му програми все още може да се кандидатства.
В своя сайт "Ръчно сътворено" Росина Пенчева представя фотографския си дневник, в който прави портрети на изкусни български майстори, илюстрира техния творчески процес и показва изяществото на техните изделия. Сайтът е двуезичен, като целта му е да популяризира уникалните постижения на ръчния труд. Чуйте Росина Пенчева в звуковия файл.
"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния отпечатък, който преводачът оставя в текста, и останалите добре познати ни ябълки на раздора в караниците около превода, като че ли все по-често се налага да си задаваме въпроса не дали един превод е..
"Ретроспекции към публичната комуникация" – проф. Минка Златева гостува в "Артефир", за да представи своята книга, посветена на приноса на Факултета по журналистика и масова комуникация в българското висше образование. "След 1989 година промяната в обществения живот наложи промяна и в образованието, и в дисциплините, които преподаваме във..
Как Еверест – връх първоначално обявен за невъзможен за изкачване, след това принизен до просто самоубийствен, се превръща във възможност, от която хиляди хора могат да се възползват? Отговорът на този въпрос търси американският журналист и писател Уил Кокръл в своята книга " Еверест ООД". Авторът прави над 120 интервюта с професионални..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът Денис Мадeн – създателите на новия българо-британски филм "Дяволски игри" – са в студиото на "Артефир". Става ясно, че драматичният трилър, който днес тръгва по кината у нас, е вдъхновен от..
Драматичният театър "Любомир Кабакчиев" в Казанлък гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Взрив" от Елизе Вилк. Постановката по пиесата на съвременната румънска драматуржка е дело на Бюрхан Керим, който е работил по превода на Лора Ненковска. "Модерна гимназия. Таблоидите биха казали, че това е гимназия за..
Какви опасности за свободата на изразяване и демокрацията крият предложените за гласуване в НС през тази седмица проектозакон за "чуждестранните агенти"..
Какво е "соросоид" и наистина ли е застрашена демокрацията у нас и в Европа, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" доц. Георги Лозанов ,..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
