Заплаха ли е изкуственият интелект за книгоиздаването? Мария Соколова – студентка втори курс "Книгоиздаване" в Журналистическия факултет, разказва в "Нашият ден" за книгата "От ръкопис към алгоритъм" – дело на студентите от "Учебно издателство – майсторски клас 1 и 2" с ръководител д-р Георги Александров.
Задачата на Мария Соколова и нейните състуденти е била да основат издателство с три отдела – редакторски, производствен и маркетингов. След това е съставена, обработена и подготвена книгата "От ръкопис към алгоритъм" в съавторство с ИИ. Соколова споделя, че творческият процес е бил динамичен и интересен, като е разкрил предимствата и недостатъците на ИИ в книгоиздателската дейност.
Според второкурсничката технологията не е заплаха за книгоиздателския бизнес и може да бъде добър помощник, особено в процеса на пазарно проучване, обработка на данни и дигитален маркетинг.
Студентите от специалност "Книгоиздаване" са провели и анкета сред българските издатели относно ролята на ИИ. Резултатите от запитването сочат, че много издатели са готови да интегрират ИИ в дейността си, но някои изпитват недоверие към възможностите на технологията, обобщава Соколова.
Книгата "От ръкопис към алгоритъм" съдържа както авторски текстове, така и преводи. Соколова е автор на разказа "Книжният герой" – едно художествено предсказание за бъдещето, когато хартиените книги са заменени от електронни произведения на ИИ.
ChatGPT също е получил задачата да напише разказ по този сюжет, но се е справил сравнително по-зле, разказва Соколова. Изглежда, че творческите възможности на ИИ са ограничени – поне засега.
Целия разговор чуйте в звуковия файл:
В редакция "Хумор и сатира" посрещаме всяка следваща година с надежда за нещо по-добро и тази година отново не изневерихме на привичката си. Но надеждата си е надежда, а предаванията са по график и в неделя веднага след новините в 18 часа ви предлагаме да чуете: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос" по..
Преди близо 15 години Институтът за съвременно изкуство в София започна своята поредица от коледни изложби по идея на Яра Бубнова. От самото начало те се организират под мотото "Музейни сувенири от несъществуващия музей за съвременно изкуство в България" – и то продължава да е все така валидно и досега. Макар всяка година концепцията, кураторите..
Краят на една година и началото на следващата обикновено е повод за припомняне на по-важното, случило се през нея, и очакванията за новата. Каква беше изминалата 2024 в областта на визуалните изкуства? Кои изложби ще останат в паметта на зрителите и на специалистите? Има ли нови тенденции в работата на българските художници и в политиката..
В първите дни на Новата 2025 година можем да останем още малко в атмосферата на отминаващите празници със специалното коледно издание на спектакъла "Да оцелееш по Коледа". Представлението е stand up комедийно шоу на актрисата Здрава Каменова, с участието на Павел Терзийски. "Събрах няколко истории, повечето истински, около суетенето с подаръци,..
Радина Димитрова е синолог, преводач на китайска литература, професор по китайски език и китайско-испански превод от Автономния национален университет на Мексико. Живее в Мексико сити. Превежда предимно поезия от класически и съвременен китайски на испански, от испански на български. Сред авторите, които е превела, са Бей Дао, Бай Дзюи, Лан Лан, Ян..
В последната събота за 2024 година, на 28 декември, Метрополитън опера отвори архивите си и така в прочутите съботни радиоматинета прозвуча празничен..
Строителният инженер проф. Божидар Янев е ръководител на Инспектората по управление на мостовете на Ню Йорк в САЩ. Той е професор и преподавател в Инженерния..
В неделята пред Богоявление литургийното евангелско четиво от св. ев. Марк ни разказва как св. Йоан Кръстител кръщава на брега на река Йордан и призовава..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
