Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Ангелов – преводач на месеца в Столична библиотека

Многобройните почитатели на един от най-добрите водещи в БНТ могат да се срещнат и да разговарят с Георги Ангелов на живо, но преди всичко за неговата работа като блестящ преводач от френски език. 

Около 55 заглавия, сред които писатели като Антоан дьо Сент-Екзюпери, Жан Жьоне, Йожен Йонеско, Мирча Елиаде, Жорж Батай, Мишел Турние, Исмаил Кадаре, но и най-актуални като Давид Фоенкинос, Фредерик Бегбеде, Джонатан Лител, Андрей Макин сме чели в негов превод!

Възможностите му като преводач са на висота поради дълбокото познаване на френския и българския, с усета му не само към езика и стила, но към литературата въобще, а не на последно място – и с широката му ерудиция. (Тук с чувство за хумор трябва да добавим името на Мишел Уелбек, за което в разговора и гостът, и водещата не успяха да се сетят.) 

В срещата тази вечер от 18.30 разговорът, започнат в студиото на "Артефир", ще продължи с Александра Гюзелева-Шани.

Чуйте Георги Ангелов.

Снимка – Столична библиотека
По публикацията работи: Милена Очипалска
ВИЖТЕ ОЩЕ
Красимир Димовски

Красимир Димовски: за фабулата в думите и писането като самотно занимание

Красимир Димовски е разказвач на месец ноември в Столична библиотека. Писателят ще се срещне с читатели на 18 ноември (вторник) от 18 ч. – преди това е разговорът в "Артефир". Димовски е сред разказвачите на цялата 2025 година. Романът му "Тезеят в своя лабиринт" беше отличен с Националната литературна награда "13 века България", получи..

публикувано на 17.11.25 в 16:02

Ю Несбьо: Писането на роман е като управляването на огромен танкер – нужен ти е план

Норвежкият писател, музикант и журналист Ю Несбьо се срещна с българските читатели. Световноизвестният автор на бестселъри в стила Nordic noir – течение в жанра на криминалната фантастика, както и на книгите за деца, гостува у нас, за да представи новия си роман "Кръвни връзки". Многопластовият трилър отново ни среща с братята Рой и Карл от..

публикувано на 17.11.25 в 15:20
Кърт Вонегът

Изкуството в мен: Кърт Вонегът – между цинизма и метафизиката

Американският писател Кърт Вонегът e роден на 11 ноември 1922 година в Индианаполис като най-малкото от три деца. По време на Голямата депресия семейството му преживява много трудности. Майката му не успява да понесе бедността и мизерията и се самоубива, като по този начин травмира сина си за цял живот. Вонегът неведнъж е споделял, че му е..

публикувано на 17.11.25 в 14:21

"Неясните знаци" на проф. Маня Вапцарова като възможност за медитация

SIGNUM OBSCURUM светлина, проникваща през облак незададени въпроси следи от движението на ръката отпечатъци бяло, топло сиво, индиго, черно обгръщане от прозрачност четката плете паяжини проникваща чернота перо, отсичащо линии плътни или разкъсани следи от знаците до усещането видими образи невидим смисъл..

публикувано на 17.11.25 в 11:49
Покана за събитието

Конференцията MindFit Summit поставя психичното здраве на работното място на преден план

В корпоративната среда темата за психичното здраве все по-осезаемо се превръща в ключов фактор за ефективността, мотивацията и задържането на служители , а на 18 ноември в София предстои първата по рода си конференция MindFit Summit , която цели да постави по-категоричен акцент върху това колко важна е психичната устойчивост на хората в организациите...

обновено на 17.11.25 в 11:40