Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Жан-Рене Дюшеман и Николай Томов: "По следите на българите американци преди и сега"

Николай Томов, Нина Цанева, Жан-Рене Дюшеман и Ана Вълкова (от ляво надясно)
Снимка: БНР

Един български документален филм, представящ историята на българската емиграция в САЩ – "Българите американци преди и сега" –  събуди интереса на хората, ангажирани с темата и на българската общественост, която се интересува от съдбата на българите по света. По-интересното обаче е, че филмът е създаден с участието на български ученици от български неделни училища в САЩ по образователната програма на МОН "Неразказаните истории на българите", която превърна в изследователи на българските следи по света стотици български ученици от съботно-неделните ни училища в чужбина. Партньорски училища от българска страна пък са Природо-математическата гимназия "Яне Сандански" в Гоце Делчев и Средното училище "Паисий Хилендарски" в Пловдив. Човекът, дал идеята за филма, е Боянка Иванова, основател на българското неделно училище "Джон Атанасов" в Чикаго, режисьор и сценарист е Николай Томов, който дълги години е работил като журналист в Канада и Франция и е създател на независимата частна френско-българска медия EUROTV.media, а директор на продукцията е французинът Жан-Рене Дюшеман.
Николай Томов и Жан Рене Дюшеман гостуваха в "Нашият ден", а за превода помагаше Анна Вълкова.
Дюшеман е дългогодишен приятел на България от Сен Жил – о. Реюнион, Франция, който е работил по няколко документални проекта с Николай Томов. 

Режисьорът Николай Томов разказва за личния си житейски път като емигрант и за рубриката "Възвръщенци", посветена на българите, които решават да се завърнат от Америка, Канада и Европа. Той благодари за незаменимото участие в създаването на филма на Ирина Кушлева, ръководител на Българския образователен и културен център "Зора" в гр. Ричмънд, САЩ и на Боянка Иванова, която режисьорът определи като един от горещите радетели за завръщане на българите от чужбина в България. 

Дюшеман, от своя страна, разказва за срещата с Томов през 2000 година, за вдъхновението от българската култура, история и природа и за обогатяващите срещи при всяка визита в България. 

"Много от българите възприемат нещата в метафизичен план – нематериално. Разбира се, запазвайки прагматизма, с който да си печелят хляба", споделя своите впечатления гостът от Франция.  

Това, което впечатлява най-силно режисьора по време на работата върху документалния филм "По следите на българите американци преди и сега",  е въпросът за мотивацията на 3 милиона представители на българския елит да напуснат родината. 

"Историята на българската емиграция е част от нас и ние сме част от нея", допълва Томов, според когото от Освобождението до наши дни България не е спирала да изнася умни, кадърни и достойни хора.

Чуйте целия разговор в звуковия файл: 


По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Красимир Димовски

Красимир Димовски: за фабулата в думите и писането като самотно занимание

Красимир Димовски е разказвач на месец ноември в Столична библиотека. Писателят ще се срещне с читатели на 18 ноември (вторник) от 18 ч. – преди това е разговорът в "Артефир". Димовски е сред разказвачите на цялата 2025 година. Романът му "Тезеят в своя лабиринт" беше отличен с Националната литературна награда "13 века България", получи..

публикувано на 17.11.25 в 16:02

Ю Несбьо: Писането на роман е като управляването на огромен танкер – нужен ти е план

Норвежкият писател, музикант и журналист Ю Несбьо се срещна с българските читатели. Световноизвестният автор на бестселъри в стила Nordic noir – течение в жанра на криминалната фантастика, както и на книгите за деца, гостува у нас, за да представи новия си роман "Кръвни връзки". Многопластовият трилър отново ни среща с братята Рой и Карл от..

публикувано на 17.11.25 в 15:20
Кърт Вонегът

Изкуството в мен: Кърт Вонегът – между цинизма и метафизиката

Американският писател Кърт Вонегът e роден на 11 ноември 1922 година в Индианаполис като най-малкото от три деца. По време на Голямата депресия семейството му преживява много трудности. Майката му не успява да понесе бедността и мизерията и се самоубива, като по този начин травмира сина си за цял живот. Вонегът неведнъж е споделял, че му е..

публикувано на 17.11.25 в 14:21

"Неясните знаци" на проф. Маня Вапцарова като възможност за медитация

SIGNUM OBSCURUM светлина, проникваща през облак незададени въпроси следи от движението на ръката отпечатъци бяло, топло сиво, индиго, черно обгръщане от прозрачност четката плете паяжини проникваща чернота перо, отсичащо линии плътни или разкъсани следи от знаците до усещането видими образи невидим смисъл..

публикувано на 17.11.25 в 11:49
Покана за събитието

Конференцията MindFit Summit поставя психичното здраве на работното място на преден план

В корпоративната среда темата за психичното здраве все по-осезаемо се превръща в ключов фактор за ефективността, мотивацията и задържането на служители , а на 18 ноември в София предстои първата по рода си конференция MindFit Summit , която цели да постави по-категоричен акцент върху това колко важна е психичната устойчивост на хората в организациите...

обновено на 17.11.25 в 11:40