Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Умира ли сценарият, след като се превърне във филм?

Юрий Дачев за природата на драматургията и работата по сценария на филма "Сватба"

Юрий Дачев
Снимка: Лозина Владимирова

Най-добрият художник по костюми на игрален филм според журито на Наградите "Васил Гендов" на Съюза на българските филмови дейци за 2025 година е Марта Миронска за "Сватба". Тъкмо екранизацията на едноименния Хайтов разказ представи страната ни на първата официална прожекция на български филм в Европейския парламент в Брюксел. По покана на евродепутата д-р Андрей Ковачев режисьорката Магдалена Ралчева и екипът на "Сватба" се срещнаха с публиката – българската общност в белгийската столица и гости на града.

В една модерна страна, там, където демокрацията е в действие, а общуването преминава през най-съвременните средства за комуникация, "Сватба" върна зрителите си в началото на миналия век, сред планинските пейзажи на Родопите, където тишината преобладава, а това, което не се променя въпреки заобикалящата ни среда, са чувствата на хората и провокираните от тях избори.

За срещата на тези два различни свята в "Кино с думи" говори сценаристът на филма – театроведът и драматург доц. Юрий Дачев.

"Неведоми са онези детайли, онези дребни неща, които дават понякога тласък една история да се развие, да се събере, да я видят различни хора с различни погледи. Това в края на краищата е най-хубавото, приключенското в киното“, каза той.

За него Николай Хайтов е изключително интересен и силен автор.

"Това усещане за характер, за човешко преодоляване, за достойнство – и то в едни примитивни на пръв поглед условия – е нещо, което безкрайно ме привлича. Неговите диви, живи хора всъщност са изключително богати. Те може в нещо да изглеждат сурови, да са немногословни, но те са богати и като душевност, и като светоусещане, и като разбиране за това къде са в този свят, при всички ограничения на времето", обяснява Дачев.

Писането на сценарий по автор, когото обичаш, е начин да разговаряш с него, смята драматургът, който има зад гърба си над 60 пиеси и филмови сценарии.

"Работата на киносценаристите е до голяма степен работа, която е осъдена на еднократен живот. Сценаристите танцуват само едно лято с филма, който се снима по техен сценарий, но пък това си има други очарования", твърди Юрий Дачев.

По негови думи сценарият е едно задължително условие, но и едно обещание за възможен добър филм. За него обаче няма живот, ако не присъства на екран.

"Изкуството е в голяма степен нещо непредвидимо – казва още той. – А когато се взимаш прекалено насериозно – губиш умението си да се радваш."

За природата на драматургията, работата с актьорите и дистанцията от процеса на терен Юрий Дачев разказва в звуковия файл.

Снимки –
По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Петя Дубарова

Изкуството в мен: Петя Дубарова

Вярваме, че "Тийн Тайм" не е просто предаване или награда – това е началото на традиция, която ще продължи да дава сцена на новото поколение, на неговата енергия и глас. Може би с ред многото талантливи тийнейджъри, които участваха в конкурса, са някои от бъдещите големи имена в литературата, изкуството и науката. Пожелаваме на будните хора от..

публикувано на 20.10.25 в 12:19
Кин Стоянов

Тийнейджърът в мен: Кин Стоянов

Кин Стоянов е журналист с остро перо и живо слово. Директор е на програма "Христо Ботев" на БНР, където културата звучи на живо и без извинение.  Кин е син на Радой Ралин, но притежава свой почерк, по-приглушен, но също свободолюбив и с неподправено чувство за ирония. Автор е на книги, документални проекти, които пазят живата памет за личности,..

публикувано на 20.10.25 в 11:44
Александра Лашкова

Кино, amore mio!

“Искам да говоря чрез ролите си”, казва Александра Лашкова. Това и прави – първо, с образа си на Макрена във “Войната на буквите”, а сега и с този на Юлия в новия филм на Антонио Пису “България, amore mio”. Истинските преживявания на двама италианци през 90-те днес отвежда зрителите до филмова история, която изгражда мост между Италия, България и..

публикувано на 20.10.25 в 11:05
Доц. д-р Веселин Тенев

Музиката в Америка – преди и сега

От блуса и рока до съвременните жанрове – музиката отвъд Океана винаги е била огледало на духа и времето. Доц. д-р Веселин Тенев – клиничен психиатър и преподавател в Университета на Айова, но и човек, който носи музиката в сърцето си. Той е бил басист на групата "Мъртви поети", създател на проекта Crocs In Tears и водещ на музикално предаване в..

публикувано на 20.10.25 в 10:26

"Есенни театрални срещи" събират отново публиката в Русе

Днес е официалното откриване на Международния фестивал "Есенни театрални срещи в Русе" . Програмата включва представления от България , Унгария и Република Северна Македония , а организаторите очакват зрители от цяла България и Румъния , както се е случвало и през изминалите издания. Подробности за откриващия спектакъл, който ще се играе тази..

публикувано на 20.10.25 в 10:06