Антология билингва на съвременната българска поезия (на сръбски език) и на съвременната сръбска поезия (на български език) представиха в "Артефир" Боян Ангелов – председател на СБП, и Анжела Димчева – международен и прессекретар на съюза. Двуезичното издание е дело на издателство "Филип Вишнич" – Белград, българските автори са преведени на сръбски от Бранко Ристич, а сръбските поети на български – от Левена Филчева.
Боян Ангелов е съставител на българската част, помогнала е и Анжела Димчева, става ясно от разговора ни с двамата гости.
Премиерата ще бъде на 27 май в Български културен център на ул. "Веслец" в София, в присъствието на сръбски поети, включени в Антологията.
Литературата играе съществена роля в приятелските отношения между България и други страни. Наскоро делегация на СБП се завърна от Унгария, където гостуваха писателите Боян Ангелов, Надя Попова – главен редактор на в. "Словото днес", Бойко Коцев – дипломат, експосланик в Брюксел и Москва, и литературният критик Анжела Димчева. Те гостуваха в Будапеща по покана на Н. Пр. Христо Полендаков – извънреден и пълномощен посланик на България в Унгария, който е и председател на междуправителствената Дунавска комисия, включваща държави от поречието на река Дунав. В унгарската столица българските писатели пристигнаха с идеята не просто да се срещнат с наши сънародници, а да зададат тон на бъдещо сътрудничество.
Влиянието на културната дипломация придобива все по-сериозно значение в света-подчерта Анжела Димчева, а взаимното опознаване на народите чрез езика на изкуството е важен инструмент за преодоляване на конфликтните полета без оглед на расова, религиозна и социална принадлежност.
Ако езикът на музиката и изобразителното изкуство е универсален, то литературата се опитва с посредничеството на превода да доближи специфичното на дадена нация към глобалното усещане на отделния човек, защото проблемите на 21 век са приблизително еднакви навсякъде по света.
Съюзът на българските писатели връчва годишните си награди на 22 май от 11.00 ч. в клуб "Парнас" – напомни от студиото на "Артефир" Боян Ангелов.
Чуйте разговора на Димитрина Кюркчиева с Анжела Димчева и Боян Ангелов в звуковия файл.
Снимки – БНР и СБП
Галаконцерт, посветен на българския талант , ще обедини знакови творци в мащабен културно-просветен подарък за публиката в Деня на Съединението. Организатор на събитието, което поставя нова концертна традиция в българското културно пространство, е фондация "Йордан Камджалов". Концертът ще се състои на 6 септември (събота) от 20 ч. на..
"От Белия Дунав до Черно море" – така се казва изложбата на Регина Сарвари от Унгария, която се открива днес в НЧ "Асен Златаров" в Бургас. Изложбата съчетава пърформанс, медийна документация и материални доказателства, за да привлече внимание към замърсяването на Дунав и Черно море и да повиши осведомеността за екологичните щети, които засягат..
В залите на Художествена галерия Стара Загора днес от 11 ч. до 13 ч. ще се проведе артработилница "Шодо и Суми-е: японска калиграфия и живопис". Творческите работилници са включени в програмата на Дните на Японската култура в България и са съпътстващо събитие към изложбата на Български хайку съюз "Киго – образи и думи от природата"...
Гостува ни някой, който идва да напомни, че ваканцията свършва. Списъкът със задължителни книги за прочитане е….прочетен, разбира се. В студиото посрещаме Силвия Димитрова – преподавател по български език и литература, автор на учебни помагала и статии на тема възпитание и образование, специалист с 5 магистърски степени, част от екипа на..
Марк Твен е написал над 30 книги, както и стотици есета, речи и статии. Сред най-известните му творби са романите "Приключенията на Том Сойер" и "Приключенията на Хъкълбери Фин". Дори писмата, които е разменял със свои приятели и колеги, са публикувани в многобройни томове. Авторът е поддържал близки отношения с популярни писатели на своето..
Днес е официалното откриване на XXI Есенен салон на изкуствата Пловдив 2025. Най-големият културен формат на града обединява фестивали и отделни..
"Писма до… Документален разказ за едно все още неразкрито престъпление" със сценарист и режисьор Николай Поляков се игра в Художествената галерия в Созопол...
Ура! Поглеждам се отстрани и просто си завиждам как се радвам, бидейки ярък представител на тънката меломания. Дарк, прогресив, дуум, джаз фюжън, метъл,..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
