Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2026 Всички права са запазени

Гонсало М. Тавареш: Глупостта ни превзема

Обичам да пиша с лявата ръка – всяка книга да има различен почерк

Гонсало М. Тавареш
Снимка: Уикипедия

В "Нашият ден" гостува Гонсало М. Тавареш, най-престижното писателско име в съвременната португалска литература, философ по образование и преподавател по теория на науката в Лисабонския университет. Богатото му творчество обхваща романи, разкази, пиеси, поезия, есеистика. У нас са преведени "Пътуване до Индия", "Кварталът", "Матео остана без работа" и "Дневник на чумата". Писателят е гост на Пролетния панаир на книгата и Португалския културен институт "Камойш". 

За него Жозе Сарамаго, единственият португалски Нобелов лауреат за литература, казва, че ако Португалия има Нобелов лауреат след него, то това ще е Гонсало М. Тавареш. С всяка от книгите си той се утвърждава като един от най-модерните, оригинални и дълбоки писатели на нашето време. Негови произведения са преведени на повече от 30 езика и се представят в различни страни с театрални постановки, радиопиеси, късометражни филми, архитектурни проекти, научни изследвания. Носител е на множество национални, чуждестранни и международни награди.

Днес (29 май) от 18 ч. в рамките на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи Тавареш ще представи своята книга "Речникът на малкия Андерсен".

"Обичам книгите ми да са различни. Обичам да пиша с лявата ръка – всяка книга да има различен почерк", казва Тавареш.

Писателят коментира стойността на литературните награди и важността на признанието, което един писател получава от други утвърдени имена.

Тавареш описва процеса на работа по книгата "Дневник на чумата". Текстовете са писани и публикувани ежедневно в реалността на пандемията през 2020 година. Това, по думите на автора, не е книга със спомени, а своеобразно "писане на живо".

Писателят разказва и за книгите си "Матео остана без работа" и "Кварталът", както и за написването на "Речникът на малкия Андерсен", в която е разкрил своето "понякога детско мислене".

Според Тавареш днес хората сякаш не мислят – директно получават заключения.

"Глупостта ни превзема", смята писателят.

Тавареш изразява тревожността си от това, че има съвременни лидери, говорещи с аргументите на 4-годишно дете.

"Насилието което се приема за нормално – на силния над слабия, на богатия върху бедния, на глупавия върху умния – това е недопустимо", заявява Тавареш.

Чуйте целия разговор в звуковия файл: 

Разговора превежда Зорница Стойкова.


По публикацията работи: Бисерка Граматикова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Маргарита Бойчева и Еленко Касалийски (отляво на дясно)

Един следобед сред вкаменения лес

В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..

публикувано на 27.11.25 в 17:35

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856).  Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..

публикувано на 27.11.25 в 17:05

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес -   ние не си даваме сметка, че нашият избор има..

публикувано на 27.11.25 в 16:25

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство.  Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..

публикувано на 27.11.25 в 16:13

Любовта като най-голямото бедствие в "Примадони"

На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..

публикувано на 27.11.25 в 15:50