Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ласло Краснахоркаи и литературата, която изразява света

Krasznahorkai László

Унгарският писател Ласло Краснахоркаи е тазгодишният носител на Нобелова награда за литература. Той използва литературата като съпротива на упадъка, а мрачните му романи целят да изследват реалността до степен на лудост. Нобеловият комитет му присъди наградата "за неговото завладяващо и визионерско творчество, което насред апокалиптичен ужас потвърждава силата на изкуството".

Книгите на Краснахоркаи са преведени на повече от 30 езика. След Имре Кертес през 2002 година той е вторият награден с Нобелова награда унгарски писател. Дебютният му роман "Сатанинско танго" от 1985 година, който излиза на български през 2001-ва в превод на Светла Кьосева, бързо печели международно признание. 

Сред другите му романи са "Меланхолия на съпротивата", който също предстои да излезе в превод на Светла Кьосева, "Пленникът на Урга", "Война и война", "От север – планина, от юг – езеро, от изток – път, от запад – река", "Разруха и печал в Поднебесната" и "Последният вълк".

Освен на романи и разкази, Ласло Краснахоркаи е автор и на сценарии за филмите на унгарския режисьор Бела Тар. Критиците сравняват стила му с този на Кафка, Фокнър, Маркес и Бернхард. Той самият се определя като един унгарски поклонник на Кафка, но все пак смята, че прави съвсем друг вид литература.

За съвременната унгарска литература Краснахоркаи е един от най-значимия съвременен писатели, важен, но странен автор с мрачно и поетично излъчване. Роден е в Дюла през 1954 година, следвал право и унгаристика. Занимавал се с музика и изобразително изкуство.

"Сатанинско танго", първият му публикуван роман, Краснахоркаи пише от двайстата до двайсет и шестата си година и смята, че повече няма да пише. Причината – на този етап вярва, че в една книга ще може да изрази всичко, което иска да изрази в една литература.

Той не искал да пише, дори сега не смята себе си за писател. Искал просто да напише книга, която да бъде способна да изрази всичко, което мисли, да намери формата, която да изрази потресението, което изпитва. Така и става, със "Сатанинско танго" той създава картина на едно състояние. Състоянието на човека, който е достигнал донякъде. Или както той казва в интервюто си за програма "Христо Ботев": "Сатанинско танго" e една комедия на разпадането на човешката общност, на хората, когото измамват, но всъщност това са хора, които заслужават да бъдат измамени".

Не след дълго обаче се появява и "Меланхолия на съпротивата", която сякаш се слива с първия роман.

Ласло Краснахоркаи твърди, че човек не се променя, а ако изобщо се промени, то по-скоро се променя към разпад. Според него възможността читателите да говорят на езика на съчувствието един с друг дава надежда за това, че посланието на една книга, на една поезия ще може да изрази света.

Унгарският писател е на мнение, че не от езика трябва да се боим, а от неартикулиращия човек, от безскрупулния човек, от бруталния човек, от човека на ниско ниво, за който няма ограничения. И макар ролята на писателя в XXI век да се променя, защото има много малко чувствителни хора, които четат книги, основната му задача е да пише такива книги, които да намерят тъкмо тези чувствителни хора.

За Ласло Краснахорка единствената възможна форма на съществуване е свободата. За себе си казва, че е самотен, но не е сам.

Повече от Светла Кьосева в звуковия файл.

Снимка – личен профил
По публикацията работи: Милена Очипалска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нинко Кирилов между изгрева и залеза на слънцето

В най-новата книга на Нинко Кирилов има закачка в оформлението – една черна точка, която оказва се е слънцето, постепенно изгрява, достига зенит и после залязва – онагледено графично (дизайн Анна Лазарова). Накрая върху черния разтвор на последните страници виждаме изгрялата луна. Стихосбирката се нарича "слънцето сърцето", а първото стихотворение е..

публикувано на 08.11.25 в 09:35

"Глобални графики": Иван Газдов на 80

С авторски плакати, графики и снимки проф. Иван Газдов празнува своя 80-годишен юбилей. Изложбата му “Глобални графики” е разположена в галерия "Академия" и представя графикатурата – уникалния стил, създаден от Газдов и регистриран като артистична марка през 1987 година – като “път в графиката”. Проф. Газдов има впечатляваща кариера – специализация..

публикувано на 07.11.25 в 18:40

"Отвъд портрета": 54 новооткрити творби на Бистра Винарова в Националната галерия

54 непознати досега произведения на Бистра Винарова-Радева ще бъдат изложени от тази вечер в Националната галерия "Двореца" в София. Инициативата е на фондация "Пигмалион" и нейния председател Емил Стоянов . Изложбата, озаглавена "Отвъд портрета" , се открива в 18:00 часа и на нея ще бъдат показани за първи път някои от най-добрите ѝ..

публикувано на 07.11.25 в 18:06

ДОК-АРТ-Фестивал в Берлин

До 12 ноември всеки ден от 18 часа в кино "Бротфабрик" в Берлин ще се проведе второто издание на ДОК-АРТ-Фестивал – това е Седмицата на българското документално кино, организирана от Българския културен институт в немската столица. Документалната програма е пъстра мозайка от разкази, които отразяват не само личните съдби на героите във филмите, но и..

публикувано на 07.11.25 в 18:05

Със златото шега не бива

В редакция "Хумор и сатира" не, че ни подбират специално, но сме все безсребърници. Към златото обаче имаме подчертан интерес и макар да сме се убедили, че с него шега не бива, имаме някои златни идеи, тъй че който е като нас, нека да слуша програма "Христо Ботев" в неделя веднага след новините в 18 часа, за когато сме подготвили още: - Увод с песни..

публикувано на 07.11.25 в 17:00