Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2026 Всички права са запазени

Невидимата намеса на реставрацията

Снимка: arbbg.org

Днес (18 ноември) в Гьоте институт започва годишният форум "Реставрация 2025". Публиката ще бъде запозната с предизвикателствата около реставрацията на една от статуите, намерена по време на археологическите проучвания на територията на античния град Хераклея Синтика, реставрационните намеси върху голямо разнообразие от обекти като икони, стенописи, фотографски колекции, ръкописни и старопечатни книги, исторически оръжия. В студиото на "Какво се случва" говорим с председателя на Асоциацията на реставраторите у нас – Александър Вътов, от Националния исторически музей, и Наталия Владинова, реставратор в Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий".

"Професията ни изисква доста задълбочен поглед върху материалите с които работим и широк кръг от познания. В колекцията на Националния исторически музей не се сещам за материал, който го няма. Понякога се случва много ранни ръкописи да са в прекрасно изпълнение, докато нещо съвременно да е в по-тежко състояние. – казва Александър Вътов – При документи въобще не се допуска възстановяване на текста. Трябва да се съхрани състоянието такова, каквото е."

Наталия Владинова, реставратор в Националната библиотека "Св.св. Кирил и Методий" допълва за спецификата на работата им: "Реставрираме колекцията на библиотеката. Работим с книгите, които читателите употребяват всекидневно, стари ръкописи, графики, доста разнообразни документи от хартия. В ежедневието не се откриват често нови методи, но понякога се правят експерименти. Всяка наша намеса, трябва да бъде максимално обратима."

Професионалистите от няколко години се опитват да прецизират Регистъра на реставраторите, но и до момента той е доста общ. "Има законодателните проблеми, има нужда от промяна на закона за културното наследство. Имаме доста добра професионална среда, но очакваме и подобряване на заплащането" – добавя Наталия Владинова.

Чуйте разговора в "Какво се случва":


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Маргарита Бойчева и Еленко Касалийски (отляво на дясно)

Един следобед сред вкаменения лес

В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..

публикувано на 27.11.25 в 17:35

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856).  Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..

публикувано на 27.11.25 в 17:05

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес -   ние не си даваме сметка, че нашият избор има..

публикувано на 27.11.25 в 16:25

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство.  Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..

публикувано на 27.11.25 в 16:13

Любовта като най-голямото бедствие в "Примадони"

На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..

публикувано на 27.11.25 в 15:50