Фондация "Светът на Мария" издаде първата по рода си книга в България, която е адаптиран преразказ на класическата шекспирова пиеса за хора със затруднения в разбирането - "И ние четем "Ромео и Жулиета". Целта е да се направи достъпно едно от най-значимите произведения в световната литература.
Специалното събитие с гости и театрален пърформанс се състоя в софийската галерия "Кредо Бонум".
Всеки текст в книгата е придружен от илюстрации и съобразен с утвърдените европейски стандарти за лесно четене. Изданието се появява като отговор на липсата на адаптирани литературни текстове за хора с интелектуални затруднения.
В процеса на създаването участваха над 40 младежи от Дневен център "Светове". Тези, които могат да четат, споделят, че не успяват да намерят книги, които да са разбираеми за тях. Същия проблем срещат и учениците със специални образователни потребности.
В репортаж за предаването "Другият до мен" за работата по проекта "Шекспир достъпен за хора с интелектуални затруднения" разказаха Гергана Табакова – координатор на проекта, един от редакторите на текста в книгата, Мария Алексиева – социален работник в "Светът на Мария" и актрисата Ива Тодорова, ръководител на театралните занимания с младежите:
По време на премиерата на книгата станахме свидетели на кратко представление, за което обаче младежите с интелектуални затруднения са положили много усилия – да се вживеят в ролите си, да прочетат кратък текст пред публика, а някои дори го бяха научили наизуст. Преживяването беше изключително емоционално, а от Ива Тодорова разбрахме, че участниците предпочитат началото, отколкото трагичния край в "Ромео и Жулиета", затова завършиха своя пърформанс по нестандартен начин:
Ива Иванова е илюстратор, а Мария Вълкова – художник на изданието.
Книгата "И ние четем "Ромео и Жулиета" се разпространява безплатно в тираж от 1000 броя. Може да заявите своя екземпляр тук:
Електронният вариант е достъпен тук:
Фондация "Светът на Мария" работи от 2012 година за подобряване качеството на живот на хората с интелектуални затруднения и техните семейства.
Снимки – Фондация "Светът на Мария", Светлана Вълкова
Националният музикален театър "Стефан Македонски" връща на сцената един от най-емблематичните мюзикъли "Кабаре" , в обновена постановка, която обещава да вдъхне нов живот на класическото произведение. Премиерните дати са 28, 29, 30 ноември и 2 декември 2025 година . Мюзикълът "Кабаре" е базиран на пиесата "Аз съм камера" от Джон ван Дрютен и..
Ако разберете, че ще загубите зрението си, какво ще направите? Ще започнете ли да гледате нещата, които ви заобикалят, по друг начин? Ще провиждате ли през детайлите, за да търсите смисъл? Ще се вглеждате ли до забрава в цветовете, града, дома си, чертите на любимите си хора? Ще промените ли перспективата си към красотата? Тома Шлесер пита..
Дъщерята и внучката на поетесата, писателка и преводачка Надя Кехлибарева гостуват в "Моето семейство" в деня, в който се навършват 92 години от рождението ѝ. Проф. Албена Кехлибарева и Стоянила Стоянова разгръщат страниците на спомените, семейните албуми и книгите на своята майка и баба. Преминали през пяната на времето в радиоефира зазвучават..
В епизод 612 "Трамвай по желание" прави своя дълбок поклон пред великия актьор Георги Парцалев, във връзка със 100-годишнината от неговото рождение. Радиопортрета на неописуемия Парцалев е сътворен от може би най-близкия до сърцето на актьора човек – актрисата Латинка Петрова, която освен колежка, е и неизменен спътник, приятел и дори изповедник..
Изложбата "Българският литературен модернизъм" проследява появата и развитието на модернизма и неговия отпечатък върху литературния живот у нас през първите десетилетия на 20 век. Тя се откри днес в Централното фоайе на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" и ще продължи до 21 декември. "Идеята за тази изложба се роди съвсем..
Какво следва за кмета на Варна, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" Спас Спасов , кореспондент на "Дневник" във Варна. Съдия Светла..
Гергана Костадинова ще представи новия си албум "Мечтания" в неделя, 23 ноември от 20.00 ч. в Sofia Live Club. Вратите отварят в 19.00 часа...
На 9 ноември 2025 г. от този свят си отиде една от обичаните български оперни прими, покорила световните театрални сцени от Европа до Северна и Южна..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
