author: Силвия Чолева

Първи превод от шведски на „Коларят на Смъртта“ на Селма Лагерльоф

Издаден у нас преди почти век, романът на нобелистката Селма Лагерльоф „Коларят на Смъртта“ е преведен тогава вероятно от немски, а сега за първи път излиза в превод от шведски език на Меглена Боденска. За него писателката казва към края на живота си:..

10.12.21 17:30 | Култура

Нова стихосбирка на Лъчезар Лозанов

Лъчезар Лозанов издаде нова стихосбирка със заглавие „Кожата на света“. Радикалността и екзотичността от предишните негови книги тук е уталожена, но все пак отвътре бушуват познатите от миналото енергии.  Книгата ясно показва стремежа на автора да бъде..

10.12.21 13:30 | Култура

Хърватска литературна вечер

Връзките между българските и хърватските поети имат традиции, а контактите в последните години стават все по-активни. Основен катализатор е Иван Херцег, гостувал неведнъж у нас, канил на различни събития в Хърватия български съвременни автори и публикувал..

10.12.21 09:35 | Култура

Животът в рисунки

Норвежката художничка Лиса Айсату илюстрира съботната притурка на вестник „Дагбладе“ и част от рисунките в „Цветовете на живота“ са оттам. В книгата има, по признанието на самата художничка, подбор на познати и нови любими нейни графики и илюстрации...

03.12.21 17:05 | Култура

Втори том на „Теория на литературата. Новият век“

Екипът от авторитетни имена – Евгения Панчева, Амелия Личева и Миряна Янакиева – са създали продължение в духа на първия си том „От Платон до постмодернизма“ (2005). Във встъпителните си думи те го наричат „своеобразен учебник“ по теория на литературата...

03.12.21 12:33 | Култура

Димитър Воев днес

„Трийсет години след смъртта му неговото недостигнало зрелостта си бъдеще  е наше настояще “ – пише Доротея Монова в предговора си към книгата „Непрочетено“ на Димитър Воев.  Стихотворения, снимки, факсимилета от краткия му живот.  Групата „Нова..

02.12.21 16:35 | Култура

Атанас Вълов – щастлив поет

Марин Бодаков, Стефан Иванов и Петър Чухов са поетите, които застават зад тази стихосбирка, първата на Атанас Вълов. В ироничната му автобиография четем: „Роден в последните години на комунизма (1985 г.), прекарал турбулентния край на XX в. На..

30.11.21 12:00 | Култура

Оригиналът на първия роман на Кафка

След оригиналите на „Процесът“ и „Замъкът“ на Кафка излезе и оригиналът на известния като „Америка“ роман „Изчезналият“. Това е първият роман на писателя, който остава недовършен, но в който веднага проличава големият му талант и въображение.  Книгата..

29.11.21 08:10 | Култура

За първи път книга на Едмънд Спенсър на български

„Значително по-кратка от сонетните поредици на Сидни и Шекспир, Спенсъровата " Amoretti"  разказва петраркистката и непетраркистка история на една любов“, пише проф. Евгения Панчева в предговора към книгата.  Впрочем любовта е напълно реална – името на..

26.11.21 08:55 | Култура
Драшко Сикимич

Драшко Сикимич за първи път на български

Той е поет и писател от Босна и Херцеговина с издадени три стихосбирки и два романа. Роден е през 1984. Не напуска страната по време на войната, но не пише за нея. Смята, че трябва „да забравиш, че си писател, за да си истински такъв“. Поезията му по..

19.11.21 08:15 | Култура