author: Весела Владкова

Огън и тъпан. Танц и жарава. Нестинарски празник в Странджа

За странджанското село Българи 3 юни е сакрална дата. Всяка година в китното село се стичат хиляди хора, за да преживеят магията на един от най-старите и трудно обясними ритуали в България – нестинарския танц върху жарава. Нестинарството е една от..

03.06.15 12:35 | Култура

Матурантски балови – пир за време куге

У данима око 24. маја можеш да их видиш и чујеш свугде: Броје до 12 – толико су година провели у школи. Вире из луксузних лимузина и спортских аутомобила, аутомобилске сирене не престају да завијају, а наши надобудни момци и девојке, обучени у прескупа..

22.05.15 19:02 |

Выпускной бал или пир во время чумы

За несколько дней до и после 24 мая их можно увидеть и услышать везде: они считают до 12 – именно столько лет провели они в школе. Они высовываются из окон классных тачек, весело крича в сопровождении трезвонящих гудков автомобилей. Они одеты в дорогие..

22.05.15 16:00 |

Абитуриентските балове – пир по време на чума

В дните около 24-ти май можеш да ги видиш и чуеш навсякъде: броят до 12 – толкова години са прекарали в училище. Стърчат от луксозни лимузини и спортни коли с натиснат клаксон, облечени са в скъпи тоалети и костюми, пият направо от бутилката. Така..

22.05.15 11:07 | България

Посол Германии в Болгарии Детлеф Лингеман и президент Росен Плевнелиев на открытии выставки

Проблематичное осмысление коммунизма в Болгарии

Когда в конце октября 1989 года тысячи противников тоталитарного режима в Болгарии собрались в сквере возле столичного кафе „Кристалл“, никто не подозревал, что буквально через несколько недель Берлинская стена рухнет, а Тодор Живков навсегда останется..

19.05.15 15:45 |

Посланикът на Германия в София Детлеф Лингеман и президентът Росен Плевнелиев на откриването на изложбата.

Проблематичното осмисляне на комунизма в България

Когато в края на октомври 1989 г. хиляди противници на тоталитарния режим в България се събраха в градинката пред сладкарница „Кристал“ в София, никой не подозираше, че само няколко седмици по-късно ще падне Берлинската стена, а Тодор Живков ще..

19.05.15 13:21 | България

Марк Жирардели: "У Бугарској има скијалишта која раде већ 50-60 година, а никако да буду модернизована"

На прагу лета Министарство туризма је објавило коначне привредне резултате о протеклој зимској сезони у бугарским ски центрима и најавило законске измене, којима ће олакшати изградњу жичара и скијашке инфраструктуре. Након сусрета са..

18.05.15 11:48 |

Эмиграция и низкие зарплаты – ахиллесова пята болгарского здравоохранения

В конце апреля случай с новорожденным, который был избит акушеркой в одной из софийских больниц, вызвал гнев многих людей, а последовавшая затем проверка показала неприглядную картину будней болгарских медиков: нехватка врачей и медсестер,..

12.05.15 15:46 |

Емиграција и ниске плате – ахилова пета бугарског здравства

Један догађај с краја априла који се десио у једној софијској болници - бабица претукла новорођенче од четири дана - изазвао је гнев многих људи, а расветљавање случаја избацило је на видело ружну слику свакодневицу здравствених радника у Бугарској:..

12.05.15 13:10 |

Марк Жирардели: „В България има ски курорти на по 50-60 години, които не могат да бъдат модернизирани“

На прага на летния туристически сезон министерството на туризма отчете резултатите от зимните месеци в ски курортите ни и обяви законови промени, с които да улесни изграждането на ски лифтове и ски съоръжения. След среща с представители на зимните..

12.05.15 12:56 |