Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Напусна ни големият Валери Петров

На 94-годишна възраст почина големият български поет, сценарист, драматург и преводач акад. Валери Петров. Той беше приет в петък във Военномедицинска академия в столицата в тежко състояние след прекаран инсулт.

Той беше човек на надеждата и автор на прекрасни стихове. Казваше, че най-голямо удоволствие му е доставяло да седи в театъра и да слуша как децата се смеят или са в захлас от думите, които изрича актьорът и на които той е автор. Валери Петров ни остави и още нещо уникално - един пълен съвременен превод на творчеството на Шекспир.

Хвърчащите хора

Те не идат от Космоса, те родени са тук,

но сърцата им просто са по-кристални от звук,

и виж, ето ги – литват над балкони с пране,

над калта, над сгурията в двора

и добре, че се срещат единици поне

от рода на хвърчащите хора.


А ний бутаме някакси и жени ни влекат,

а ний пием коняка си в битов някакъв кът

и говорим за глупости, важно вирейки нос

или с израз на мъдра умора

и изобщо – стараем се да не става въпрос

за рода на хвърчащите хора.


И е верно, че те не са от реалния свят,

не се срещат на тениса, нямат собствен ‘Фиат’.

Но защо ли тогава нещо тук ни боли,

щом ги видим да литват в простора -

да не би да ни спомнят, че и ний сме били

от рода на хвърчащите хора?




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Бургас ще отбележи 80 години от рождението на Пейо Пантелеев с театрален спектакъл

С премиера на спектакъла „Аз в себе си се върнах“ Бургас ще отбележи 80 години от рождението на поета и обичан актьор Пейо Пантелеев. Представлението ще бъде изиграно на 3 май (събота) от 18:30 часа в залата на Кукления театър. Постановката е създадена по стихове на Пантелеев и включва емблематични песни с негови текстове. Темите за любовта, времето..

публикувано на 16.04.25 в 19:30

Фотографът Владимир Поливанов представя авторска изложба в Бургас

Авторска изложба на Владимир Поливанов ще бъде подредена от 23 април в зала „Георги Баев“ на Културен център „Морско казино“ в Бургас. Експозицията представя фотографии, в които визуалният образ разказва без думи и се превръща в откровение на автора. Поливанов се докосва до фотографията още на 14-годишна възраст. Първите му стъпки започват в..

публикувано на 16.04.25 в 19:00

Девет хорови състава от Бургас за шестото издание на „България пее“

Драматичният театър „Адриана Будевска“ ще бъде сцена на шестото издание на „България пее“, което събира девет хорови формации от Бургас в подкрепа на кандидатурата на града за Европейска столица на културата през 2032 година. Концертът е с начален час 18:00, а входът е свободен. Сред участниците са смесен хор „Родна песен“, смесен хор „Бургас“,..

публикувано на 16.04.25 в 18:30

Младите театрали от "Валери и приятели" представят „Добрият човек от Сечуан“

Театралната постановка „Добрият човек от Сечуан“ от Бертолт Брехт представят младите артисти от театралната трупа „Валери и приятели“. Това е един от най-сложните спектакли, които сме поставяли до сега, сподели ръководителят Валери Еличов. Негова е сценичната версия и редакцията на представлението. А постановката и сценографията прави заедно с..

публикувано на 16.04.25 в 11:00

Бургаски ученици с първа награда на фестивала „Родолюбие“ в Панагюрище

Вокалната група към ПГЧЕ „Васил Левски“ – Бургас спечели първа награда и златен медал на 20-ото юбилейно издание на Националния фестивал за млади изпълнители на българска патриотична песен „Родолюбие 2025“ в Панагюрище. Събитието се проведе по време на Лазаровден и Цветница, като събра над 400 млади таланти от цялата страна под мотото „Всичко..

публикувано на 15.04.25 в 16:30

Бургас ще бъде домакин на Дните на европейската музикална култура

Дни на европейската музикална култура ще се проведат в Бургас от 25 до 27 април. Събитието се организира от Националното училище за музикално и сценично изкуство „Проф. Панчо Владигеров“ със съдействието на Министерството на културата и Областната администрация и с подкрепата на фонд „Култура“ на Община Бургас. В програмата са включени Националното..

публикувано на 15.04.25 в 14:30

Постановка „Болен здрав носи“ ще бъде представена в Поморие

Театралната школа „Талантино“ ще представи в Поморие постановката „Болен здрав носи“. Тя ще се играе днес 15 април 2025 г. от 18:00 часа в залата на НЧ „Просвета 1888". В спектакъла участват Борислава Иванова, Ясен Проданов, Стефан Маринов и Петър Хубеков. Двама пътуващи актьори изпадат в комична ситуация, защото се оказват неподготвени да..

публикувано на 15.04.25 в 11:00