Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Златна Костова пише "Отмъстителна поезия" и никога не се губи в превода

Журналистът и преводач Златна Костова представи в Бургас своята „Отмъстителна поезия“. Ако заглавието на новата й стихосбирка ви звучи странно, то има защо.  Обяснението на обаятелната поетеса е, че обича парадоксите, врътките, които човек не очаква, но на които много се радва. Освен таланта да облича случки с неочакван край в стихове, Златна Костова е помогнала на много филми и пиеси да проговорят на български език.

По нейна инициатива у нас пристигнаха и популярните актьори от култовия сериал "Ало ало", който тя преведе за българската публика.  

Златна, ние говорим български благодарение на теб!“ Това са споделили актьорите при гостуването им у нас.

Много често се губя по улиците, особено на непознати места, но никога не съм се губела в превода“, сподели още авторката на „Отмъстителна поезия“.

 Цялото интервю със Златна Костова чуйте в прикачения файл:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

В Бургас подредиха изложба на открито в деня на влажните зони

Трима фотографи - Венелин Тодоров, Христо Анестев и Милуш Киряков подредиха изложба на открито в Бургас в Световния ден на влажните зони , който отбелязваме днес. Експозицията може да се види на главната улица „Александровска“ до общината.  Името й е „Сини хоризонти: Вдъхновения от брега“ и се организира от Фондация "Виа Понтика" в партньорство с..

публикувано на 02.02.25 в 12:22
Розови пеликани

Отбелязваме Световния ден на влажните зони 2025 с експозиция в Бургас

Експозицията  „Сини хоризонти: Вдъхновения от брега“,  на Фондация "Виа Понтика" ще бъде представена днес пред сградата на Община Бургас. Изложбата е посветена на уникалната красота на бургаските езера и морския бряг, заснети през обективите на фотографите Венелин Тодоров, Христо Анестев и Милуш Киряков.  Експозицията ще бъде открита в 11 часа...

обновено на 02.02.25 в 09:07

Бургазлии гледат филма за Мария Калас преди европейската му кино премиера

7 хитови филмови заглавия гледат бургазлии в Дома на НХК от днес до 11 февруари. Филмовият маратон започва в петъчната вечер от 18 часа с „Майсторът и Маргарита“. Поради огромния интерес това е втора прожекция за нашумялата лента по романа на руския писател Михаил Булгаков. На 8 февруари  любимият на няколко поколения детски образ Чебурашка също..

публикувано на 31.01.25 в 11:38
Петко Йорданов

80 творби на известни наши художници на изложба в Ямбол

Първата за годината изложба беше открита в ямболската художествена галерия „Жорж Папазов“.  В една от най-големите галерии в страната до края на февруари посетителите могат да разгледат над 80 творби на известни наши художници, работили през последните 120 години.    Творбите в експозицията са станали част от фонда на галерията в периода 2020-2024..

публикувано на 31.01.25 в 09:48

В събота се прощаваме за последно със Захари Чернев

В събота изпращаме в последния му път певеца Захари Чернев. Обичаният от бургазлии изпълнител почина на 29 януари на 79-годишна възраст. Отиде си певецът Захари Чернев Поклонението ще бъде от 14 часа на 1 февруари в Траурния парк на Бургас. Захари Чернев е роден на 30 ноември 1945 г. За себе си приживе казваше, че Бургас е най-голямата му..

публикувано на 30.01.25 в 17:29

Любим автор на Роби Уилямс и Боно от U2 идва за премиера на своя книга в Бургас

Любимият автор на Роби Уилямс и Боно пристига в Бургас, за да представи лично своята книга “Черната книга – медитации за всеки ден”, издадена на български език от Фондация „Калпатару”. Световно признатият изследовател - индолог и автор на няколко книги и филми Свами Тиртха ще се срещне с читатели в София, Бургас, Варна и Пловдив...

публикувано на 30.01.25 в 17:00

“Триумф” с Мария Бакалова ще бъде показан премиерно на 20 март в Бургас

“Триумф” с Мария Бакалова ще открие 23- тия “София филм фест на брега”в Бургас. Киносъбитието е от 20 до 28 март в Дома на НХК. Два дни по-късно у нас започва официалното разпространение на филма в кината. Копродукцията между България и Гърция е черна комедия,чиято история се върти около загадъчния случай с дупката в село Царичина. Сценарият на Дечо..

публикувано на 30.01.25 в 14:00