Яворов на три езика на премиерата на книгата „Яворов и морето“
„Яворов и морето“ е вече факт. Двуезичното издание на френски и на български език излезе от печат и пристигна в Поморие, очаквайки своята премиера
Поетичната книга е създадена по случай 120 години от пристигането на гениалния Пейо Яворов в някогашния Анхиало, където в продължение на година работи в телеграфопощенската станция. Колкото и да сравняваме, друга такава продуктивна година няма да открием в поетическата биография на Яворов, пише проф. д-р Цветан Ракьовски. А големият български поет акад. Валери Петров ще възкликне: „Какво чудо е наистина Яворов! Просто смайващ е за мене фактът, че един роден и пораснал далеч от културния център на страната пощенски служител е могъл – и то по онова време и съвсем в началото на пътя си – да създаде поетически бисери като тези, проблеснали за младия Пейо в морето на тогавашния Анхиало.“
„Яворов и морето“ включва най-добрите поетически текстове на твореца от анхиалския му период, откъдето дебютира с поемата „Калиопа“. Сред двадесетте стихотворения, в превод на френски език от световно известния поет и преводач Атанас Ванчев дьо Траси, номиниран за Нобелова награда за литература за 2019 година, са: „Към морето“, „Минзухар“, „Прости!“, „Арменци“, „Великден“, „Чудак“, „Сърце, сърце, смили се клето“, „Калиопа“, „Градушка“, „Епитафия“, „Лист отбрулен“, „Край морето“… Книгата „Яворов и морето“ ще бъде официално представена на 17 април 2019 г., от 18.00 ч. в Градска художествена галерия „Дечко Стоев“ – Поморие.
Участие в премиерата с есеистични слова ще вземат поетите Маргарита Петкова с „Усещане за Яворов“, Валери Станков със „Слово за Яворов“ и Боян Чимов с „Яворов в Анхиало“. Доц. д-р Ярмила Даскалова, автор на предговора на книгата, ще говори за „Европеецът Яворов“, а проф. д-р Николай Даскалов - „За Яворов и личността на преводача Атанас Ванчев дьо Траси“.
На премиерата поезията на Яворов ще да бъде чута на три езика – френски, английски и чешки.
Книгата „Яворов и морето“ и нейната премиера се осъществяват благодарение на д-р Васил Костадинов, подкрепата на Община Поморие, любезното съдействие на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ и Хотел и Спа „Сейнт Джордж“ – Поморие.
Хорови състави от България, Швеция и Дания ще участват в третото издание на фестивала „Нека да е лято…“, който ще се проведе в Бургас от 27 до 29 юни. Форумът се организира от Народното читалище „Фар 1946“ и Сдружение „Арт мюзик“, със съдействието на Община Бургас. Събитието подкрепя кандидатурата на града за Европейска столица на културата през 2032..
Деца от начален етап в бургаски училища ще се включат в ученически пленер в памет на художничката Лора Янева. Събитието ще се проведе на 30 май от 15.00 часа на алеята пред Експозиционен център „Флора“. Организатори са Центърът за подкрепа на личностното развитие и Община Бургас. Участниците ще рисуват и ще оцветяват фигури от гипс, изработени по..
Четиринадесет черно-бели фотографии ще срещнат Бургас и Филипините в третата самостоятелна изложба на фотографа Евелин Добрев. Експозицията, озаглавена „Въображаеми движения“, ще бъде открита на 2 юни от 18.30 ч. в Центъра за съвременно изкуство и библиотека – Бургас. Снимките разкриват неспокойната свобода на живот отвъд океана, но преплитат в себе..
Най-добрите български брейк танцьори ще се срещнат тази събота, 31 май, в Бургас. От 18.00 ч. сцената на Летния театър ще се превърне в арена за държавното брейк първенство, в което ще се включат над 100 лицензирани състезатели от София, Добрич, Враца, Разград и Бургас. Участниците ще премерят сили в индивидуални битки, отборни предизвикателства и..
Концертът „Шедьоври от Владигеров и Гершуин“ гостува днес в Поморие. Той включва емблематични и рядко изпълнявани творби за пиано и цигулка от композиторите Панчо Владигеров и Джордж Гершуин. На пианото публиката ще чуе бургазлийката Мартина Табакова, а на цигулката - Зорница Иларионова. Ще прозвучат любими пиеси като Концертна фантазия..
Православната църква отбелязва Възнесение Господне. Празникът е винаги на 40 ден след Великден, когато в обкръжението на своите апостоли и Богородица Христос се изкачва на Елеонския хълм край Йерусалим и се възнася на небето. Това е и последният Велики четвъртък. За Спасовден спорде народната традиция са характерни обредите за дъжд. Вярва се, че на..
Романът "Безупречен дом", посветен на домашното насилие и фотоизложба към него ще бъдат представени днес от 18.30 часа в РБ "Пейо Яворов" в Бургас. Писателката Ива Димитрова с псевдоним Ийва и фотографът Иван Димитров съчетават силата на двете изкуства, за да отворят дискусия по чувствителната и важна тема. Там, където има насилие, няма любов,..
Концертът „Шедьоври от Владигеров и Гершуин“ гостува днес в Поморие. Той включва емблематични и рядко изпълнявани творби за пиано и цигулка от..
Бургас е град на славянската поезия и слово до края на май. XIX-тото издание на Международния литературен фестивал „Свято слово“ събра автори от шест..
Православната църква отбелязва Възнесение Господне. Празникът е винаги на 40 ден след Великден, когато в обкръжението на своите апостоли и Богородица..