Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

„Лешникови градини“ на Хайри Хамдан ни отваря вратите към един непознат свят

Поетичната книга "Водните лилии на паметта" на палестинския поет, писател и преводач Хайри Хамдан, се нареди сред първите три на литературните награди „Перото“, за тази година, в категория "Поезия". Авторът е свързал няколко десетилетия вече живота си с България и българската литература, а заслуга за отпечатването на книгите му има бургаско издателство. За високото признание Хайри Хамдан споделя:

 "Това много ме зарадва, тъй като тази година участваха много добри автори и много книги. Аз съм много благодарен и на журито и на всички, които дадоха това доверие и тази чест да съм между най-добрите поети в България. Означава много за мен, наистина, защото може би аз съм единственият творец, който бих казал, че българският не ми е майчин, но въпреки това любовта към езика ми даде тези сили и това море от метафори, което се намира и може да се чете в тази стихосбирка"

Творческият  път На Хайри Хамдан започва от средата на 80-те години на XX век. През дългата си кариера, той е създал редица оригинални произведения на български и на арабски език, както в областта на поезията, така и на прозата.  Той е може би най-активният преводачи на съвременна българска литература на арабски език, съставител е на няколко антологии на български поети и писатели, издадени в арабския свят. Носител е на международни награди в Египет и Палестина. Самият той споделя, че живее между два свята – Изтока и Запада. А новият му роман „Лешникови градини“ отваря вратите към един непознат свят и една различна чувствителност.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Ясни са отличените в литературния конкурс „Изкуство против дрогата“

Обявиха отличените и номинираните участници в тазгодишното издание на Международния литературен конкурс „Изкуство против дрогата“ Бургас 2025 г., който се организира от НЧ „Любен Каравелов 1940“. Инициативата е с партньорството на Синдикат на българските учители Бургас и се провежда под егидата на областния управител на Бургас Владимир Крумов.  В..

публикувано на 02.06.25 в 14:30

Мюзикълът „Дух“ ще гостува в Бургас на 2 юни

Мюзикълът „Дух“, вдъхновен от едноименния филм с Деми Мур и Патрик Суейзи, ще бъде представен на сцената на Летния театър в Бургас тази вечер, от 20:00 часа. Гостува Държавната опера във Варна с постановка на режисьора Сребрина Соколова и под диригентството на маестро Страцимир Павлов. Сюжетът разказва за Сам и Моли – влюбена двойка, чийто живот се..

обновено на 02.06.25 в 12:33

„Въображаеми движения“ на Евелин Добрев оживяват във фотоизложба в Бургас

Четиринадесет черно-бели фотографии ще срещнат Бургас и Филипините в третата самостоятелна изложба на фотографа Евелин Добрев. Експозицията, озаглавена „Въображаеми движения“, ще бъде открита днес, от 18:30 ч. в Центъра за съвременно изкуство и библиотека – Бургас. Снимките разкриват неспокойната свобода на живот отвъд океана, но преплитат в себе си..

обновено на 02.06.25 в 11:30

Танцова формация „Петлите" се завърна от успешно турне в Турция

Фолклорната трупа реализира няколко участия в Истанбул и Анталия, съвместно със състави от още три държави – Индия, Турция и Румъния. Представяхме се на големи площади и публиката ни прие много възторжено, каза създателят и ръководител на формацията Георги Димитров: „Имахме три концерта и представихме три обичая, които бяхме..

публикувано на 02.06.25 в 10:44

В Ямбол започват театралните празници „Невена Коканова“

От днес Ямбол е домакин на театралните празници „Невена Коканова“.  До неделя на ямболска сцена ще бъдат представени едни от най-добрите постановки от последните сезони. Седем гостуващи театри ще се включат в тазгодишното 28-мо издание на театралните празници. Тази вечер е  за Сатиричният театър „Алеко Константинов”, с пиесата „Шаферки..

публикувано на 02.06.25 в 08:30

Мария Бакалова отправи от Бургас послание срещу войната по пътищата (ВИДЕО)

Мария Бакалова представи в Бургас късометражния филм "Това, което остава". От морския град актрисата отправи силно послание срещу войната по пътищата. Подкрепи я кметът Димитър Николов.  Лентата на режисьора Димитрис Георгиев завърши официалната си обиколка из страната в Бургас. Филмът е за жертвите на катастрофите и за пътя на оцелелите...

публикувано на 01.06.25 в 21:38

Театралната работилница в Лондон на Елисавета Дачева отбеляза 10 години

Бургазлийката, която запали българите в Лондон за театъра – Елисавета Дачева, отбеляза с колегите си 10 години от създаването на театралната работилница на Острова. Само преди дни театралите представили пред бълграските училища „Букваран“ спектакъла за Левски „От бесилото към безсмъртието“ на Стефан Стайчев. За себе си, Елисавета споделя, че..

публикувано на 01.06.25 в 15:27