Стихове на съвременни бургаски поети са представени в билингва антология „Поетични перли“ – на български и френски език. Съставителят и преводач Добрина Маринова преведе свои любими поети, за да ги представи на читателите във Франция. Книгата е издадена от издателска къща „Знаци“ с финансова подкрепа на Община Бургас, а целта й да запознае френския читател с някои значими бургаски поети от края на 20-и и началото на 21 век.
„Желанието ми за превод на българска поезия на френски език се породи при една среща с Христо Фотев през 1991 година. Посвещението на стихосбирката му беше „На Добрина с нежност и почит“. Тогава му обещах, че ще го преведа на френски език. След това имах и други посвещения от Пейо Пантелеев, Роза Боянова, Елка Василева и др.
Близо 30 години като директор на Алианс Франсез организирах събития, на които представях френска поезия в Бургас - черноморският град с поетична аура и многоцветен „словесен пейзаж“. Бих искала съпреживяното с моите бургаски приятели-поети да споделя с приятелите си от Франция“ – разказва Добрина Маринова.
На страниците на антологията са представени произведения на Иван Ванев, Христо Фотев, Недялко Йорданов, Иван Апостолов, Пейо Пантелеев, Ваньо Вълчев, Стефан Химитлийски, Венда Райкова, Роза Боянова, Елка Василева, Мариана Праматарова, Светла Гунчева, Зорница Петрова, Марияна Вангелова, Йордан Петров, Константин Корадов, Росен Друмев, Лилия Христова, Мина Кръстева, Стоянка Грудова, Манол Манолов, Лорис Мануелян, Яна Вълчева, Димитрина Лау-Буковска, Милка Стоянова, Роза Максимова, Янаки Петров, Наталия Недялкова, Иван Сухиванов и Керана Ангелова.
Художникът на картината от корицата на книгата е Йордан Петров, който участва в изданието и с поетични творби.
С антологията се разширяват границите на бургаската и българската литература и се отварят възможности за творческо споделяне със света.
Мария Генова и проектът й за постановка “Мъртвешки танц“ от А. Стриндберг бе класиран на I място в първото издание на Конкурса за абсолвенти, завършващи режисура за драматичен театър, на името на Борислав Чакринов. На второ място бе отличена Патрисия Господинова и пиесата й "Йерма" по Лорка. Победителката получи диплом и парична награда в размер на 6..
Бургазлийката Радка Караиванова подрежда своята нова изложба "Никулденски празници". Тя ще обедини нейните картини в серия „Бургаски етюди” и ръчно изработените бижута на Георги Николов с наименование „Древни знаци”. Експозицията ще бъде открита днес (04-ти декември), от 18.00 часа в зала „Петя Дубарова” на КЦ „Морско казино”. Над 50 красиви..
Бургаският клуб „Бляк Стайл Скуад“ с треньор Христо Андонов спечели „Купа България“ и призови места от последния за годината Национален брейк турнир, който се проведе в София. Престижът на Купа България бе спечелен от крюто на Андонов, което е с най-много индивидуални и отборни победи през състезателната 2024 година. Бургаските брейкъри..
Къщата - музей на бургаската поетеса Петя Дубарова в Бургас е с вход-свободен днес и утре и работно време до 17.00 часа. Вдъхновени от образите на морето в творчеството на Петя Дубарова и от живото море, деца на възраст от 10 до 12 години ще рисуват под творческото наставничество на студенти от НХА-Бургас в една от най-романтичните лекционни зали на..
Стефан Апостолов представя новата си книга, посветена на Бургас, днес. Премиерата е от 18.00 часа в Центъра за съвременно изкуство и библиотека Изданието носи заглавието „Книга за Бургас” и проследява историята на града от преди два века до днес. Авторът обещава истинско пътешествие във времето, разкривайки как един малък..
Четвъртото издание на изложбата „Духът на Бургас“ ще бъде открита в четвъртък в Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Изложбата представя живопис, графика, рисунка, фотография и колаж на студентите от Националната художествена академия и нейния филиал в морския град. Младите творци предлагат съвременен поглед към града, като същевременно почитат..
Националната награда „Златен Пегас“ на Община Бургас за цялостно творчество, постижения в областта на литературата и културата бе присъдена на Николай Фенерски, председател на Дружеството на бургаските писатели. Това бе обявено на тържествена церемония тази вечер в бургаската опера. Отличието му бе връчено от заместник-кмета с ресор "Култура" Диана..
Нови хоризонти, извън областта и извън границите на България ще търси за бургаския драматичен театър новият му директор Иля Пепеланов. Привличане на..
Националната награда „Златен Пегас“ на Община Бургас за цялостно творчество, постижения в областта на литературата и културата бе присъдена на Николай..
Ясни са вече имената на номинираните за отличието художник на годината на Бургас. Това са Севдалина Проданова, Йордан Маринов и Димо Колибаров. По традиция..
Превалявания
Облачно
Дъжд / Сняг