„Желанието ми за превод на българска поезия на френски език се породи при една среща с Христо Фотев през 1991 година. Посвещението на стихосбирката му беше „На Добрина с нежност и почит“. Тогава му обещах, че ще го преведа на френски език. След това имах и други посвещения от Пейо Пантелеев, Роза Боянова, Елка Василева и др. Близо 30 години, като директор на Алианс Франсез, организирах събития, на които представях френска поезия в Бургас. Бих искала съпреживяното с моите бургаски приятели поети да споделя с приятелите си от Франция“, разказва Добрина Маринова.
Книгата ще бъде представена в Брюксел, Париж и други европейски градове. На страниците на антологията са представени произведения на Иван Ванев, Христо Фотев, Недялко Йорданов, Иван Апостолов, Пейо Пантелеев, Ваньо Вълчев, Стефан Химитлийски, Венда Райкова, Роза Боянова, Елка Василева, Мариана Праматарова, Светла Гунчева, Зорница Петрова, Марияна Вангелова, Йордан Петров, Константин Корадов, Росен Друмев, Лилия Христова, Мина Кръстева, Стоянка Грудова, Манол Манолов, Лорис Мануелян, Яна Вълчева, Димитрина Лау-Буковска, Милка Стоянова, Роза Максимова, Янаки Петров, Наталия Недялкова, Иван Сухиванов и Керана Ангелова.
Художникът на картината от корицата на книгата е Йордан Петров, който участва в изданието и с поетични творби.
С антологията се разширяват границите на бургаската и българската литература и се отварят възможности за творческо споделяне със света.
Подробности чуйте от интервюто на Елена Димитрова с Добрина Маринова
Театрална творческа работилница ще се проведе в Бургас от 1 до 4 април. Workshop "Еленов" е организиран от студия "Димитър Еленов" с подкрепата на общински фонд "Култура". Инициативата е насочена към деца от 6. до 12. клас и ще срещне професионални творци – актьор, режисьор и хореограф – с ученици, които имат интерес да се развиват в областта на..
Силно българско присъствие се откроява в афиша на 23-то издание кино фестивала “София филм фест на брега”. “Черно море” е копродукция между САЩ и България, а в главните роли са Дерик Б. Хардън, Ирмена Чичикова, Стойо Мирков, Самуел Финци. Дерик Б. Хардън, който е рапър, художник, куратор, актьор и режисьор, е и сърежисьор на филма заедно с..
Балетът „Лебедово езеро“ по музика на П. И. Чайковски и режисура на проф. Хикмет Мехмедов ще бъде представен на сцената на Държавна опера – Бургас този петък, 14 март. В главните роли на Одета/ Одилия и Принц Зигфрид влизат примабалерината на Бургаската опера Даниела Туртуманова-Стоянова и Теодор Цаков . В Малките лебеди ще се..
Отличения с Кристална лира" за 2021 г. проект "Да послушаме кино" гостува в Бургас днес от 19.00 часа в Културен дом НХК. Хилда Казасян, заедно с музикантите от Плевенската филхармония ще потопят зрителите отново в света на вълшебната българска филмова музика от любимите ленти. Съдържанието на концерта е докосващо душите не само на меломаните, а и на..
Представяне на книга и филм за художника Йоргос Гунаропулос, който е роден в Созопол, предстои в Центъра за съвременни изкуства и библиотека в Бургас. Събитието е под мотото „За морето и светлината“ и ще се проведе днес от 17 часа. „Роден съм с лице към морето“ отбелязва често Гунаропулос, който още в младините си получава признание в Париж и..
Бургаският поет Константин Корадов поднася изненада на любителите на поезията с новата си стихосбирка „Будуване“. Илюстрациите в изданието са на проф. Светлозар Бенчев, а автор на художествения дизайн е Емил Марков. Константин Корадов е автор на няколко поетични книги. Първата му стихосбирка е озаглавена „Междусъние” (2008). След нея се раждат книгите..
Романтична програма под наслов “Пътища и посоки” представя в Бургас пианистката от световната сцена Венета Нейнска. Преди дни, солистката се завърна от Ню Йорк, където представи пред американската публика музиката на българския творец Димитър Ненов. Тя изследва и популяризира творчеството на големия ни композитор от няколко години и изпълнява..
Бургаският поет Константин Корадов поднася изненада на любителите на поезията с новата си стихосбирка „Будуване“. Илюстрациите в изданието са на проф...
Представяне на книга и филм за художника Йоргос Гунаропулос, който е роден в Созопол, предстои в Центъра за съвременни изкуства и библиотека в Бургас...
Театрална творческа работилница ще се проведе в Бургас от 1 до 4 април. Workshop "Еленов" е организиран от студия "Димитър Еленов" с подкрепата на общински..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно
Значителна облачност с дъжд