„Желанието ми за превод на българска поезия на френски език се породи при една среща с Христо Фотев през 1991 година. Посвещението на стихосбирката му беше „На Добрина с нежност и почит“. Тогава му обещах, че ще го преведа на френски език. След това имах и други посвещения от Пейо Пантелеев, Роза Боянова, Елка Василева и др. Близо 30 години, като директор на Алианс Франсез, организирах събития, на които представях френска поезия в Бургас. Бих искала съпреживяното с моите бургаски приятели поети да споделя с приятелите си от Франция“, разказва Добрина Маринова.
Книгата ще бъде представена в Брюксел, Париж и други европейски градове. На страниците на антологията са представени произведения на Иван Ванев, Христо Фотев, Недялко Йорданов, Иван Апостолов, Пейо Пантелеев, Ваньо Вълчев, Стефан Химитлийски, Венда Райкова, Роза Боянова, Елка Василева, Мариана Праматарова, Светла Гунчева, Зорница Петрова, Марияна Вангелова, Йордан Петров, Константин Корадов, Росен Друмев, Лилия Христова, Мина Кръстева, Стоянка Грудова, Манол Манолов, Лорис Мануелян, Яна Вълчева, Димитрина Лау-Буковска, Милка Стоянова, Роза Максимова, Янаки Петров, Наталия Недялкова, Иван Сухиванов и Керана Ангелова.
Художникът на картината от корицата на книгата е Йордан Петров, който участва в изданието и с поетични творби.
С антологията се разширяват границите на бургаската и българската литература и се отварят възможности за творческо споделяне със света.
Подробности чуйте от интервюто на Елена Димитрова с Добрина Маринова
Изложба на бургаски ученици, посветена на темата море и духа на Бургас е подредена в сградата на Регионалното управление на образованието. Т емата й е "Никулден - празник на град Бургас." Експозицията съдържа 17 творби на ученици от школите по изобразително изкуство, с преподаватели Денислав Белчев, Христо Христов и Пепа Ангелова. Младите..
Аржентинска вечер предстои в Културен дом НХК на 30 ноември. Тя включва прожекция на филма „Сбогом, Буенос Айрес” и концертно изпълнение на аржентинско танго. Музикалната част е поверена на квартет "Либертанго". Те ще изпълнят произведения на Пиацола. Стоян Караиванов е единствения банденеонист в България, музикант на годината. Филмът "Сбогом,..
С концерт, под надслов „Бургас завинаги в сърцето“, Владимир Спасов и Мария Чернаева от дует „Бургас“ ще отбележат своите 40 години на сцената. Заедно с тях, в Дома на НХК ще излязат още Тони Димитрова, „Тоника“, Василена Чернаева, която е и композитор на по-голямата част от новите им песни, дуетът Дишо и Иван, Божана Иванова и Нивелин Мирков...
Петото издание на „Бургас танцува“ ще събере над 20 балетни и танцови състави. Събитието ще се проведе на 30 ноември, от 18:00 ч., в бургаската опера и ще предложи разнообразие от стилове, поясни организаторът Мария Табакова. "Участниците ще представят, както класически произведения, така и модерни танцови техники. Ще има хип-хоп и всякакви..
Премиерата на спектакъла „Пепеляшка“ е тази вечер в Държавен куклен театър - Бургас. Класическата приказка по Шарл Перо ще оживее на сцената разказана с кукли марионетки и актьорска игра пред паравана. Идеята залегнала в драматизацията и постановката е да покаже какво е да мечтаеш и кой може да мечтае, разказа режисьорът Съби Събев:..
С пълно единодушие Общинският съвет в Бургас гласува отпускането на 20 000 лева парична награда на поета и драматург Недялко Йорданов. Съветниците решават да дадат ли 20 000 лева за 85-годишнината на Недялко Йорданов Средствата се предоставят по повод предстоящата му 85-а годишнина и ще бъдат ползвани за луксозно издание на поетичната му..
Литература, спортни и съвременни танци, джаз, поп, народна и класическа музика, пантомима и куклено изкуство ще се слеят в мултидисциплинарен разказ на сцената на Културен дом НХК в първата "Гала вечер на лауреатите на Бургас" . Това събитие има мисията да отдаде повторно признание на бургаските таланти. В програмата са включени фолклорни изпълнения на..
Премиерата на спектакъла „Пепеляшка“ е тази вечер в Държавен куклен театър - Бургас. Класическата приказка по Шарл Перо ще оживее на сцената..
Петото издание на „Бургас танцува“ ще събере над 20 балетни и танцови състави. Събитието ще се проведе на 30 ноември, от 18:00 ч., в бургаската опера и..
С концерт, под надслов „Бургас завинаги в сърцето“, Владимир Спасов и Мария Чернаева от дует „Бургас“ ще отбележат своите 40 години на сцената. Заедно с..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно