Български поетеси, сред които и представителки на Бургас, са включени в престижната Световна антология в Китай. В билингва-изданието на английски и китайски език са събрани произведения на 686 автора от 63 държави. България е представена с поезията на Роза Боянова (Бургас), Наталия Недялкова (Бургас), Емилия Авгинова (Велико Търново) и Розалия Александрова (Пловдив).
Инициаторът на мащабния и амбициозен проект е китайската поетеса и преводачка Софи Чен, която коментира че основата цел на начинанието е да бъде изграден международен поетичен мост. Идеята за антологията датира още отпреди 10 години, а подготовката към настоящето издание е започнала през октомври 2021 година. Редакционният екип, ангажиран с реализацията на проекта, е разгледал творби на 30 000 поети от цял свят – сред тях автори от Англия, САЩ, Канада, България, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Русия, Република Северна Македония, Турция, Полша, Филипини, Италия, Беларус, Австралия, Франция, Германия, Норвегия, Гърция, Индия, Непал, Бангладеш, Ирак, Израел, Япония, Южна Корея, Виетнам, Тайланд, Гана, Нигерия, Южна Африка и др. Китайска поезия е представена от творци от Пекин, Шанхай, Тиендзин, Чунцин, Гуандун, Шанси, Джъдзян, Хунан, Хубей, Съчуан и други провинции, общини и региони.
След задълбочена селекция в годишника на световната поезия са включени стихотворения на 686 поети от 63 държави.
„Избраните стихове са вдъхновени от идеите на хуманизма, преклонението пред красотата на природата, загрижеността за света и Земята. Метафоричната поезия продължава да бъде актуална и днес. Изтънчено философско мислене, кристално чиста образност и богат поетичен език придават елегантен чар на съвременното литературно творчество. А чрез представените творби читателите ще могат да усетят безкрайното очарование на поезията“, споделят съставители на антологията.
„Този англо-китайски годишник на световната поезия е реализиран с активното съдействие на преводачи от цял свят. Нека им благодарим за тяхната прецизна творческа работа!“, коментира Софи Чен, която подготви преводите на китайски от английската версия на включените в антологията стихове.
Стихове на българските участници в антологията на английски език са преведени от Анамария Коева, Десислава Цветкова и Петя Цонева.
Постановка на театрална формация от Торонто, Канада е част от днешната програмата на Международния театрален фестивал „Велко Кънев“, който се провежда в Тополовград . В 28-ото му издание, което започна в началото на седмицата, участват общо 21 театрални състава от страната и чужбина. Фестивалът дава път за изява на любителски комедийни театри,..
Бургас става домакин на първата самостоятелна изложба в родния град на художника Борил Ташев. Експозицията „Разкази за морето“ ще бъде открита на 26 септември от 17.30 часа в Културен дом НХК. Организатор е Община Бургас, а входът е свободен. Над 30 платна ще представят авторовия прочит на пейзажи и натюрморти, които всъщност са части от един интимен..
Тематични културни вечери, посветени на Италия и Куба, ще се проведат днес и утре в центъра на Сливен. Организатори на проявите са сдружение „Ти си Сливен“. Петъчната вечер е посветена на Италия. Тя ще предложи на посетителите кулинарни работилници за пица, дегустация на италиански вина, запознаване с кафе културата, кино на открито с..
Книгата „Емигрантски воли и неволи“ от Бойко Антонов ще бъде представена в зала „Петя Дубарова“ на Културен център „Морско казино“ в Бургас. Премиерата е насрочена за 30 септември от 18:00 ч., а авторът ще бъде представен от писателя, редактор и издател Тодор Костадинов. Сборникът съдържа разкази, в които се преплитат спомените от детството и..
VIII издание на Порт Прим Арт Фест ще бъде открито на 1 октомври в Бургас. Арт форумът започва от 17:30 ч. в Бургаската художествена галерия „Петко Задгорски“ с откриване на обща изложба. В нея участват авторите Гергана Николова, Анабел Хамамджиева, Лилияна Александрова, Рафаил Георгиев – Рафо, Цветан Кръстев, Стефан Чурчулиев и Стефан Божков, който е и..
Учени от цял свят си дават среща в Бургас за 50-ата международна конференция „Цифрово представяне и опазване на културно и научно наследство“ – DiPP2025. Тя ще се проведе от 25 до 28 септември и се организира от Института по математика и информатика при Българска академия на науките, под патронажа на ЮНЕСКО и с подкрепата на Фонд „Научни изследвания“..
Книгата "Целувам ви, Аспарух Лешников" ще бъде представена днес в Регионалния исторически музей в Ямбол. В тази книга се разказва за живота и творчеството на един от най-прочутите и успешни, а след това най-хулени и неглижирани артисти в историята ни - Аспарух Лешников-Ари. Автор на изследването е д-р Веселина Узунова, главен уредник в отдел..
Тематични културни вечери, посветени на Италия и Куба, ще се проведат днес и утре в центъра на Сливен. Организатори на проявите са сдружение „Ти си..
Постановка на театрална формация от Торонто, Канада е част от днешната програмата на Международния театрален фестивал „Велко Кънев“, който се провежда в..
Значителна облачност с дъжд
Облачно
Променлива облачност; възможно е да превали