Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Светлана Алексиевич: Трябват ни нови думи, за да опишем войната

| обновено на 04.09.23 в 13:23

Книга за революцията в Беларус и войната в Украйна пише нобеловият лауреат Светлана Алексиевич. Действията в нея се развиват след 2020 година, обясни световноизвестната писателка по време на гостуването си на 39-ото издание на Аполония. Тя се срещна в Созопол с читатели и журналисти.
Зад всяка една от книгите на Светлана Алексиевич стоят десетки срещи, интервюта, документални материали, с години тя проучва и пише, затова и книгите й са документален разказ на нашето съвремие:
"Аз реших, че романът като форма не е задължително да се придържа към класическия начин на писане.Реших, че искам да правя романи на гласовете.Гласовете, които интервюирах, чувах. Сюжетът трябва да бъде това, което тези свидетели на случилото се казват.
Тези разговори,че това не може да бъде истинска литература, не е вярно.Виждате как през последните години се променят всички форми на изкуството и не можем да кажем, че всички други форми могат да се променят, а писането трябва да остане в канона."
Нужни са ни нови думи, за да опишем това, което се случва момента. Нови думи за войната:
"Путин преобърна мисленето за войната. Европа не е мислила никога за войната до този момент, че би могло да има нова война.В Украйна има много хора, които казват в Украйна в отчаянието си, че няма вече да слушат нито Чайковски, нито Шостакович, че няма да четат Достоевски.Виждам в това вик на техните души."
Няма лекарство, което да излекува раните от войната:
"Трябва да се обърне внимание на хората, които се връщат от войната.Да се излекуват техните рани в душите им. Изключително важно е как ние ще разкажем за украинците и беларусите."
Не се страхувам, каза още писателката .През 80-те години пишех статии,които моите родителите не одобряваха и тогава майка ми каза, че ще се откаже от мен:
"Нищо не се е променило.Давам пример с революцията в Беларус. Когато Лукашенко узурпира властта и каза,че е спечелил изборите,аз минавах покрай един затвор и видях група млади хора, които бяха освободени. Чакаха ги родителите и си ги вземаха.Имаше едно момиче, което плачеше само.Питах защо, а тя ми отговори -родителите ми няма да ме пуснат да се върна у дома. Нещо подобно се случва в Русия. Разпадат се семейства, защото жената е против войната, а мъжът се готви да отиде на нея.Става още по-страшно, когато заговорим за доносите,които присъстват в страната.Ученици пишат доноси срещу своите учители, а университетски студенти срещу студентите. Човек трудно би се справил с този страх.
Нови думи има, но нови чувства няма!"
През 90- те години бяхме по площадите и викахме силно свобода, но никой не знаеше какво е тя. На свободата й трябваше свободен човек, а такъв липсваше. Свободата не може да се мисли от човек, живял в лагер, оббощи Алексиевич.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:

По публикацията работи: Десислава Златева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Регионът подкрепя кандидатурата на Бургас за Европейска столица на културата

Общините от регион Бургас подкрепиха кандидатурата на града за Европейска столица на културата през 2032 г.  На работна среща днес кметове и общински представители се обединиха около инициативата като стратегическа инвестиция в бъдещето. Обсъден бе потенциалът на всяка от общините да допринесе за програмата на инициативата със свои културни..

публикувано на 18.09.25 в 17:00

Седмото издание на „Обичам Бургас“ събира стотици артисти в Летния театър

Летният театър в Бургас ще бъде домакин на седмото издание на концерт-спектакъла „Обичам Бургас“. На 20 септември сцената ще събере над 140 музиканти, танцьори и художници, за да поднесат вечер, посветена на музиката, поезията, театъра и танца – празник на духа и идентичността на града. Събитието е част от културната програма на Общината в Бургас за..

публикувано на 18.09.25 в 16:30

„Акве калиде“ в Бургас се включва в Световния уелнес уикенд

Един от най-посещаваните туристически обекти в Бургас – туристическият комплекс „Акве калиде“, ще се включи в глобалната инициатива World Wellness Weekend. Това е международна неправителствена организация, която насърчава здравословния начин на живот и грижата за доброто състояние на хората по целия свят. На 22 септември, от 14:00 до 18:00 ч., „Акве..

публикувано на 18.09.25 в 13:30

Георги Янев представя изложбата „Покриви от местата, на които не съм бил“ в Бургас

Георги Янев гостува с изложбата си „Покриви от местата, на които не съм бил“ в галерия „Неси“. Експозицията е едно специално завръщане на автора към българската публика. Художникът над три десетилетия живее и работи в Канада, но не губи връзката си С България и родната си Варна. Георги Янев има собствен, неподражаем почерк и неговите..

публикувано на 18.09.25 в 13:00

С „Епопея на забравените“ по Иван Вазов бургаският театър открива новия сезон

Със сценична адаптация на поетичното произведение на Иван Вазов „Епопея на забравените“ бургаският драматичен театър "Адриана Будевска" открива днес новия театрален сезон.  Драматургичният текст е на Емил Бонев, а режисьор е Богдан Петканин. В представлението участват една голяма част от трупата на театъра.  „Епопея на забравените“ е..

публикувано на 18.09.25 в 12:00

Фестивалът „ВОДА 2025“ преобразява „Дупката“ в сърцето на Бургас

Място, което години наред бургазлии познават като „Дупката“ – недовършен строеж в центъра на града, тази есен оживява по нов начин. От 6 до 8 октомври пространството на пл. „Тройката“ ще се превърне в голяма открита сцена за пърформанси, визуални експерименти и музика. Там ще се проведе осмото издание на Международния фестивал за съвременни изкуства..

публикувано на 18.09.25 в 11:30

Обновяват "ДългоЛятие", кампанията ще рекламира Южното Черноморие и през следващата година

Инициативата „ДългоЛятие“, за продължаване на туристическия сезон  по Южното Черноморие, ще има нова визия през следващата година. Идеята е освен морските общини да бъдат включени и общините във вътрешността на областта, които също има какво да предложат на туристите.  Кампанията „ДългоЛятие“ представя Южното Черноморие като..

публикувано на 18.09.25 в 08:30