Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На Никулден

Бургас през очите на Кристофър Бъкстон

Писателят е преподавал на поетесата Петя Дубарова в морския град

През 1977 година младият учител Кристофър Бъкстон получава предложение да преподава в България. Възможните градове са София, Пловдив, Варна и Бургас. Проучването му поставило Бургас на последно място-градът не му направил впечатление с историята си, а информацията, че наблизо има рафинерия дори го притеснила. Съдбата обаче го отвежда в Бургас. Неговите предшественици имали проблеми в Английската гимназия заради дългите си коси или неподходящи изказвания. Това предопределило назначението му в морския град, а сред неговите ученици в Бургас е и талантливата поетеса Петя Дубарова:

„Това беше първата ми година, тя беше в 8-и клас. Аз се срещах с нея два пъти на седмица. Още помня къде седеше. Тя беше много колоритно момиче. Център на внимание на класа без да го търси. Много интелигентна. Осветяваше класната стая. Имаше самочувствие. При мен получаваше шестици, но страстта й не беше към английския език, а към поезията. Беше много близка с Христо Фотев. Туко-що се беше снимала във филма „Трампа“. Темата на филма е корупцията. Петя играе ролята на поетеса ученичка. Има конкурс, но тя няма да спечели, а друго момиче, което е дъщеря на голяма клечка в комунистическата партия. Всички отидохме да гледаме филма в кино „Тракия“.“

За Кристофър Бъкстон Бургас се превръща в съдба. Тук среща любовта на живота си –Ани. Морската градина е сред любимите му места в града:

"Винаги когато идвам в Бургас, това е първото място, където отивам. Прекрасен парк с прекрасни дървета, интересни са скулптурите, макар че не са добре гледани. Хората не се променят, но е изчезнал начинът на живот, свързан с малките къщи около "Републиканска" и "Оборище", старата част на града. Имаше къщи с дворове, където семействата се събираха и ухаеше на смокини. Помня миризмата на печени чушки, когато се прави зимнина."


На Никулден е бил само един път тук, защото по това време обикновено се прибира в Англия, но смята традицията за чудесна с морския ритуал и празничния дух на града. 
Кристофър Бъкстон е завършил английска и американска литература в Кентския университет, след което става преподавател по английски език. Работи в Англия, Португалия, Норвегия и България. Бъкстон е увлечен от българската история и тя е нишка в повечето от книгите му - "Далече от Дунава" , "Прудънс и червеният Барон "; "Радослава и викингският принц", "Завръщане", „Бележникът на дявола“ и други. Преводач на съвременна българска литература на английски език. Председател е на Българо-английско дружество за културно сътрудничество в Лондон.
Чуйте повече в звуковите файлове.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Индийски танцов ансамбъл на „Охлюва“ в Бургас на 16 август

Индийски танцов ансамбъл в стил Одиси ще изнесе спектакъл на откритата сцена „Охлюва“ в Бургас. Началото е на 16 август (събота) от 20:30 ч., а входът е свободен, информират от Общината. Събитието се реализира с съдействието на Посолството на Република Индия в България, Индологическа фондация „Изток–Запад“ и с подкрепата на общинската администрация...

публикувано на 13.08.25 в 16:00

Alternative Monday с театрален проект, посветен на моряка поет Бойко Боев

Екипът на Alternative Monday представя първия си театрален проект. Той е посветен на поезията на моряка Бойко Боев и е озаглавен „Защо мъжете ставаме поети?“. Събитието е на 14 август от 19:30 в клуб “Модерен театър”. Зад спектакъла като режисьор застава внучката на Боев Никол Атанасова: „Дядо ми беше много интересен човек. Той е роден..

публикувано на 13.08.25 в 16:30

Поетично парти представя „Трилистна детелина“ на Диана Саватева

С поетично парти „Малкото е повече“ в Бургас ще бъде представена книгата на Диана Саватева „Трилистна детелина“. Събитието, което дава и официалния старт на фестивала „С книга на плажа“, е посветено на кратките лирични форми, в които голямото изкуство е с малко думи да кажеш всичко. Стихосбирката събира фрагменти в три цикъла, озаглавени..

обновено на 13.08.25 в 12:06

Маратон от фестивали на Морската гара в Бургас от 15 до 24 август

Бургас ще бъде домакин на десетдневен културен маратон от 15 до 24 август на Морската гара. Програмата включва фестивали, театър, DJ партита, шоу програми и гурме зони, като голяма част от събитията са с вход свободен, информира Община Бургас. Третото издание на "Егаси ФЕСТА" обещава рап, хип-хоп и танци Началото е на 15 август с „EGASI..

публикувано на 13.08.25 в 11:30

Авторът Джак Ланс представя в Бургас трилъра „Нощни очи“

Авторът Джак Ланс ще се срещне с читатели на фестивала „С книга на плажа“ в Бургас днес от 16:00 на откритата сцена пред Експо център „Флора“, по информация на организаторите. Ланс ще представи трилър новелата „Нощни очи“ (изд. „Унискорп“). По книгата има англоезична екранизация — филмът ‘Night Eyes’ (2014), заснет в Холивуд, реж. David Cocheret...

публикувано на 13.08.25 в 11:00

Романтични джаз вечери от четвъртък в Бургас

Втората част на фестивала „Джаз в Бургас“ започва от утре, 14 август в експоцентър „Флора“. В четирите концертни вечери ще се включат множество гостуващи музиканти от България и чужбина, биг бенд, симфониета и проекти за деца и солидно международно участие. Фестивалът остава верен на живото изпълнение, а на сцената отново се..

публикувано на 13.08.25 в 09:40

Фестивалът „С книга на плажа“ започва в Бургас (ПРОГРАМА)

Повече от 40 издателства и над 30 срещи с автори ще има по време на фестивала „С книга на плажа" 2025г, който започва днес и ще продължи до 17 август в Бургас.  В програмата на събитието са включени премиери на най-новите книги, четене на поезия и проза, музикално-поетични спектакли, представяния на детска литература и още редица изненади,..

публикувано на 13.08.25 в 09:20