Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На Никулден

Бургас през очите на Кристофър Бъкстон

Писателят е преподавал на поетесата Петя Дубарова в морския град

През 1977 година младият учител Кристофър Бъкстон получава предложение да преподава в България. Възможните градове са София, Пловдив, Варна и Бургас. Проучването му поставило Бургас на последно място-градът не му направил впечатление с историята си, а информацията, че наблизо има рафинерия дори го притеснила. Съдбата обаче го отвежда в Бургас. Неговите предшественици имали проблеми в Английската гимназия заради дългите си коси или неподходящи изказвания. Това предопределило назначението му в морския град, а сред неговите ученици в Бургас е и талантливата поетеса Петя Дубарова:

„Това беше първата ми година, тя беше в 8-и клас. Аз се срещах с нея два пъти на седмица. Още помня къде седеше. Тя беше много колоритно момиче. Център на внимание на класа без да го търси. Много интелигентна. Осветяваше класната стая. Имаше самочувствие. При мен получаваше шестици, но страстта й не беше към английския език, а към поезията. Беше много близка с Христо Фотев. Туко-що се беше снимала във филма „Трампа“. Темата на филма е корупцията. Петя играе ролята на поетеса ученичка. Има конкурс, но тя няма да спечели, а друго момиче, което е дъщеря на голяма клечка в комунистическата партия. Всички отидохме да гледаме филма в кино „Тракия“.“

За Кристофър Бъкстон Бургас се превръща в съдба. Тук среща любовта на живота си –Ани. Морската градина е сред любимите му места в града:

"Винаги когато идвам в Бургас, това е първото място, където отивам. Прекрасен парк с прекрасни дървета, интересни са скулптурите, макар че не са добре гледани. Хората не се променят, но е изчезнал начинът на живот, свързан с малките къщи около "Републиканска" и "Оборище", старата част на града. Имаше къщи с дворове, където семействата се събираха и ухаеше на смокини. Помня миризмата на печени чушки, когато се прави зимнина."


На Никулден е бил само един път тук, защото по това време обикновено се прибира в Англия, но смята традицията за чудесна с морския ритуал и празничния дух на града. 
Кристофър Бъкстон е завършил английска и американска литература в Кентския университет, след което става преподавател по английски език. Работи в Англия, Португалия, Норвегия и България. Бъкстон е увлечен от българската история и тя е нишка в повечето от книгите му - "Далече от Дунава" , "Прудънс и червеният Барон "; "Радослава и викингският принц", "Завръщане", „Бележникът на дявола“ и други. Преводач на съвременна българска литература на английски език. Председател е на Българо-английско дружество за културно сътрудничество в Лондон.
Чуйте повече в звуковите файлове.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Играят комедията „Неделя сутрин“ на сцената на Летния театър в Бургас

Комедийният спектакъл „Неделя сутрин“ ще бъде представен тази вечер на сцената на Летния театър в Бургас. Публиката ще види в ролите Филип Буков, Павел Иванов, Христо Пъдев, Стоян Дойчев и Скилър. Постановката под режисурата на Ивайло Ненов разказва как може да „се събудиш“ в „Неделя сутрин“. Освен актьорска игра, в представлението има танци и..

публикувано на 10.09.25 в 09:20

Кукленият театър обявява прием за школата „Училище за таланти“

Държавният куклен театър в Бургас организира прием на нови деца в куклено-театралната школа „Училище за таланти“. Прослушването ще бъзе днес, 10 септември, от 18:00 ч., в залата на театъра. Кандидатите трябва да подготвят кратък текст, песен или история, с която да се представят пред комисия. Занятията ще се провеждат два пъти седмично – всеки..

обновено на 10.09.25 в 09:18

Празничен концерт на Мери бойс бенд на 15 септември до "Флората"

Мери Бойс Бенд ще изнесат концерт "Отива си лятото, идва есента" на 15 септември на сцената до "Флората" в Бургас. Групата се завръща в родния град по покана на кмета на Бургас - Димитър Николов. "Всяка година по това време получаваме обаждания от цялата страна да гостуваме на Първия учебен ден. Десетки училища откриват Новата учебна година с..

публикувано на 09.09.25 в 15:30

Деница Младенова: Дишате ли?

 Младата поетеса Деница Младенова ще представи своята дебютна стихосбирка. Тя е озаглавена „Първи живот“ и събира писани през годините стихотворения.  Редактор е преподавателят по литература и ръководител на литературния клуб“За хвърчащите хора“ Добрина Топалова.  Деница пише и поезия, и проза.  Започва с опитите от малка, но в девети клас се..

публикувано на 09.09.25 в 13:06

Художникът Кольо Кехайов представя ретроспективната си изложба "Фрагменти" в Бургас

Ретроспективна изложба на художника Кольо Кехайов ще бъде представена в Бургаската художествена галерия "Петко Задгорски". Платната в експозицията се обединяват около заглавието "Фрагменти". Кольо Кехайов е роден 1944 г. Завършил е Художествената Академия в София, специалност „Стенопис“, в класа на проф. Георги Богданов.  Автор е на..

публикувано на 09.09.25 в 11:30

Милен Николов: В част от крепостта Русокастро открихме антични материали от III-II век преди Христа

Община Камено ще разполага с бюджет от близо 325 хиляди евро, по транграничен проект с Турция, за реставрация и консервация на част от крепостта Русокастро. Предвидено е тези дейности да приключат през 2027 година. Целта е археологическите открития, които са направени до момента да бъдат запазени от постоянното въздействие на атмосферните условия...

публикувано на 08.09.25 в 17:55

До 15 септември продължава НЛК "Морето!"

Сдружение "Лумен” обяви десетото издание на Националния литературен конкурс „МОРЕТО!”. Той е до 15 септември (включително) и е  за кратки (непубликувани в печатни или електронни издания) произведения на морска тема. В него могат да участват автори от цялата страна, навършили 18 години. Това обясни Катя Съева, от сдружението и инициатор на..

публикувано на 08.09.25 в 17:30