Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На Никулден

Бургас през очите на Кристофър Бъкстон

Писателят е преподавал на поетесата Петя Дубарова в морския град

През 1977 година младият учител Кристофър Бъкстон получава предложение да преподава в България. Възможните градове са София, Пловдив, Варна и Бургас. Проучването му поставило Бургас на последно място-градът не му направил впечатление с историята си, а информацията, че наблизо има рафинерия дори го притеснила. Съдбата обаче го отвежда в Бургас. Неговите предшественици имали проблеми в Английската гимназия заради дългите си коси или неподходящи изказвания. Това предопределило назначението му в морския град, а сред неговите ученици в Бургас е и талантливата поетеса Петя Дубарова:

„Това беше първата ми година, тя беше в 8-и клас. Аз се срещах с нея два пъти на седмица. Още помня къде седеше. Тя беше много колоритно момиче. Център на внимание на класа без да го търси. Много интелигентна. Осветяваше класната стая. Имаше самочувствие. При мен получаваше шестици, но страстта й не беше към английския език, а към поезията. Беше много близка с Христо Фотев. Туко-що се беше снимала във филма „Трампа“. Темата на филма е корупцията. Петя играе ролята на поетеса ученичка. Има конкурс, но тя няма да спечели, а друго момиче, което е дъщеря на голяма клечка в комунистическата партия. Всички отидохме да гледаме филма в кино „Тракия“.“

За Кристофър Бъкстон Бургас се превръща в съдба. Тук среща любовта на живота си –Ани. Морската градина е сред любимите му места в града:

"Винаги когато идвам в Бургас, това е първото място, където отивам. Прекрасен парк с прекрасни дървета, интересни са скулптурите, макар че не са добре гледани. Хората не се променят, но е изчезнал начинът на живот, свързан с малките къщи около "Републиканска" и "Оборище", старата част на града. Имаше къщи с дворове, където семействата се събираха и ухаеше на смокини. Помня миризмата на печени чушки, когато се прави зимнина."


На Никулден е бил само един път тук, защото по това време обикновено се прибира в Англия, но смята традицията за чудесна с морския ритуал и празничния дух на града. 
Кристофър Бъкстон е завършил английска и американска литература в Кентския университет, след което става преподавател по английски език. Работи в Англия, Португалия, Норвегия и България. Бъкстон е увлечен от българската история и тя е нишка в повечето от книгите му - "Далече от Дунава" , "Прудънс и червеният Барон "; "Радослава и викингският принц", "Завръщане", „Бележникът на дявола“ и други. Преводач на съвременна българска литература на английски език. Председател е на Българо-английско дружество за културно сътрудничество в Лондон.
Чуйте повече в звуковите файлове.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Вижте златни тракийски находки в нощта на музеите в Бургас

За поредна година Регионалният исторически музей–Бургас се присъединява към инициативата  „Нощ на музеите“ на 17 май, събота, от 18:00 ч. до полунощ. Археологическата експозиция ще бъде домакин на три гостуващи изложби. Две от тях илюстрират значимостта на наследството от тракийската култура. Златната маска и пръстен от фонда на..

обновено на 12.05.25 в 17:32

Обявиха призьорите на фестивала на детската книга в Сливен

В Сливен започна XXVII Национален фестивал на детската книга, организиран от Регионална библиотека „Сава Доброплодни“ в партньорство с Министерството на културата, Община – Сливен и партньори. По време на тридневния фестивал писатели, илюстратори и издатели от страната и чужбина ще покажат най-добрите постижения в детската литература. Тържественото..

публикувано на 12.05.25 в 16:28

Започна фестивалът „СОЛиСиМи“ - 2025

Бургас е  домакин на второто издание на фестивал „СОЛиСиМи“ от днес до 18 май. Събитието събира млади таланти и утвърдени музиканти, които ще представят класическата музика по нов, вдъхновяващ начин. Програма: • 12-14 май – Майсторски клас по флейта с проф. Айля Улудере • 15 май – Концерт на участниците в майсторския клас, зала НУМСИ „Проф...

публикувано на 12.05.25 в 12:37

Милена Дренчева представя свои книги в Бургас

Милена Дренчева ще представи днес в Бургас, 12 май две от своите книги - "Светилникът на Странджа" и "Анекдоти и весели случки от живота на малкотърновци".   Организатори на инициативата са Военен клуб - Бургса  и НЧ "Георги Попаянов 1914" в Малко Търново.  Срещата с авторката е от 18 часа в зала № 7 на Военния клуб, при вход свободен...

публикувано на 12.05.25 в 09:30

Български музиканти със световна премиера на албум в Германия

Български музиканти с премиера в Германия на най-пълната правена досега в света дискография с произведенията на Клод Дебюси, писани за клавирно дуо. Тази есен Аглика Генова и Любен Димитров ще отбележат 30 години от своята кариера, преминала през най-елитните сцени по света. През това време, те не само изнасят концерти с класическа музика, но и..

обновено на 11.05.25 в 13:36

"За хвърчащите хора"-литература на крилете на младостта

Новият брой на младежкото литературно списание „За хвърчащите хора“ представихме в ефира на БНР -Бургас. Уникалното издание е на Клуба по творческо писане към Центъра за млади таланти в Бургас с ръководител д-р Добрина Топалова, създаден с подкрепата на Фондация "Шанс за децата и природата на България". Преди дни списанието направи своята..

обновено на 11.05.25 в 10:34

От 13 до 14 часа слушайте в ефира на БНР Бургас конкурса ""С песните на Тома Янчев"

В  Росен започна  третото издание на националния конкурс за странджанска песен "С песните на Тома Янчев". Организатори са Община Созопол, Тракийско дружество "Странджа" - Бургас и НЧ "Ангел Величков-1902" - с. Росен. Заради очакваните валежи, събитието се провежда в читалището, а не на площада. Над 200 участници ще запеят песните на известния..

публикувано на 10.05.25 в 12:32