Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вечер на преводача "От Цеца до Цепелин" в дома на писателя


Музикална вечер на преводача, с рецитал на текстове на любими песни предстои на 4-ти октомври в Дома на писателя в Бургас. Събитието е част от програмата на Есенните литературни празници и е озаглавено "От Цеца до Цепелин". Негов идеен двигател е поетесата и преводач Наталия Димитрова, която заедно със своята колежка Елена Петрова са провокирали въображението на преводачите меломани да се включат в събитието.  

"Вечерта на превода ще премине с много музика и тези колеги или въобще почитатели на преводното изкуство ще участват с превод на любимите си песни. Ние ще пуснем тези песни в оригинал да прозвучат, а след това участниците ще прочетат своите преводи и мисля, че ще бъде много интересно. А защо от Цеца до Цепелин - защото няма да има никакво ограничение в жанра и езиците на тези творби. Всеки, който прецени, че текстът е ценностен и има в себе си художествена стойност, може спокойно да го представи пред публиката, каза Наталия Димитрова.  

Музикалната вечер на преводача "От Цеца до Цепелин" ще се проведе този петък 4-ти октомври от 18 часа в Дома на писателя.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Петя Панева: Има безброй причини да се чувстваме горди българи не само на 3 март

 Задължително е да отбелязваме 3 март. Но още по-задължително е да се чувстваме горди българи не само днес. Това каза за БНР Бургас победителката от "Гласът на България" Петя Панева. Тя беше част от празничната програма в центъра на Бургас.  Стотици бургазлии се хванаха на традиционно третомартенско хоро (снимки и видео) "Има безброй причини..

публикувано на 03.03.25 в 15:30

Възпоменателна сребърна чаша на опълченец може да бъде видяна в Историческия музей в Бургас

Възпоменателна сребърна чаша на опълченец, участвал в боевете при Шипка, е представена в Историческия музей в Бургас. Редкият по рода си предмет е изложен по повод националния празник Трети март. Чашата е от масивно сребро и тежи 72 грама, съобщи главният уредник Иванка Делева: „Тя е една от няколкото запазени сувенирни чаши,..

публикувано на 03.03.25 в 09:30

Завършва фестивалът "Кукерландия" в Ямбол

Близо 50 кукерски групи от различни региони в страната взеха участие в конкурсната програма на фестивала "Кукерландия“ в Ямбол. Празничната програма ще завърши тази вечер с пресъздаване на обичаите, свързани със Сирни Заговезни- прескачане на огън и мятане на стрели. Стотици кукери, мечкари, сурвакари, бабугери, старци, русалии и джамалари втори..

публикувано на 02.03.25 в 12:40

Бургазлии първи ще видят документалния филм за Петър Дънов - Учителя

Най-новият български филм, вдъхновен от личността, делото и влиянието на "Петър Дънов - Учителя" ще може да се види в Бургас на 2 март, неделя.  Специалната предпремиерна прожекция ще се състои от 18 часа в Конферентната зала на Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Филмът за Учителя и неговото непреходно учение за духовно просветление е..

публикувано на 02.03.25 в 12:10

В Бургаския куклен театър играят "Приятелчета"

В бургаския куклен театър играят днес спектакъла "Приятелчета".  Това е наивна, забавна, цветна и много весела история за най-малките, съобщават от театъра.  " Тя разказва, за това как в игрите на нашите мъничета се случват неща, които им помагат да пораснат и да научат важни истини за живота. Това е приказка за радостта да споделяш мига с..

публикувано на 02.03.25 в 08:30

Кукери от цялата страна огласят и днес Ямбол

В Ямбол продължава 26-то издание на Международния маскараден фестивал „Кукерландия“ . Групи от цялата страна ще представят характерни за регионите ритуални игри, пресъздадени ще бъдат и обичаи, свързани със Сирни заговезни.  Близо 60 кукерски групи са се записали за участие в конкурсната програма, която ще продължи и в неделя. Групите от ямболския..

обновено на 01.03.25 в 12:05
Кукеровден – с. Бозвелийско

Кукеров ден и Сирни заговезни отбелязват в Поморие

Двудневна културна програма, посветена на народните обичаи – Кукеров ден и Сирни заговезни, организират в Поморие в първите дни на март.  "От няколко години тези празници се отбелязват в Поморие. Тази година нашето читалище "НЧ "Възраждане-Доброван 2013 г" обединихме усилия с кукерската група от с. Горица, за да участваме в празника. Името на..

обновено на 01.03.25 в 11:13