Sportwochenschau

veröffentlicht am 25.02.13 um 13:48

Foto: BGNES

12.500 Menschen haben sich in der Sofioter Arena Armeetz von einem der größten bulgarischen Sportler aller Zeiten – Jordan Jowtschew, „verabschiedet“. Kurz vor seinem 40. Geburtstag hat der Spitzensportler seine aktive sportliche Kariere mit einer Wohltätigkeitsveranstaltung beendet.
Die Einnahmen aus dem Eintritt sollen dem heimischen Turnsport zugute kommen. Die Eintrittskarten für den rund 15.000 Zuschauer fassenden Saal waren schnell vergriffen, was von der hohen Wertschätzung und Sympathie spricht, die man Jordan Jowtschew entgegenbringt. Das rund 85minütige Programm wurde von der legendären bulgarischen Sportjournalistin Vera Marinova-Atkinson auf die Beine gestellt. Unter den Teilnehmern sind Sportler, Akrobaten und Musiker, darunter die Sänger Orlin Goranow und Poli Genowa. „Wir haben sehr viel an dieser Show gearbeitet und sind allen, die gekommen sind dafür dankbar“, sagte der Turner nach der Veranstaltung.
Das Ende der aktiven Sportlaufbahn bedeutet für Jordan Jowtschew ebenso wenig, sich zurückzuziehen. Er wird sich weiterhin als Präsident des Bulgarischen Turnsportverbandes für den heimischen Sport einsetzen. Jowtschew ist auch als Trainer überaus gefragt und wird dafür sorgen, dass die Nachwuchstalente in seine Fußstapfen treten.

Biathlon
Bei den Biathlon-Europameisterschaften im bulgarischen Bansko hat Krassimir Anew im Einzelrennen über die 20 km mit einem Rückstand von 19,1 Sekunden auf den Sieger Bronze gewonnen. Europameister wurde Serhiy Semenov aus der Ukraine, der nach 52:50,2 Minuten ins Ziel kam. Silber bekam Tobias Arvidson aus Schweden. Bei den Damen wurde Emilia Joradanowa im 15 Kilometer Rennen 15. Siegerin wurde Anastassia Zagoruiko aus Russland, gefolgt von Ane Skrove Nossum aus Norwegen und Monika Hojnisz aus Polen.

Boxen
Alexander Alexandrow wurde Träger des Boxen-Pokals Strandscha. Im Finale bis 52 Kilo der 64. Ausgabe des größten internationalen Boxturniers Bulgariens siegte Alexandrow über den Landesmeister von Aserbejdschan Olim Husanboew. Zwei weitere bulgarische Boxer wurden Sieger in ihrer Kategorie – Detelin Dalakliew schlug im Finale bis 60 Kilo den Kasachen Gani Schajlauow und Tervel Pulew gewann in der Kategorie bis 91 Kilo gegen Mirsohidschon Abdulaew aus Usbekistan.

Basketball
Das Team von Dunaw 8806 gewann das Landespokal in Basketball bei den Damen zum vierten Mal in Folge. Im Finale setzte sich das Team aus Russe gegen Neftohimik 2010 mit 87:69 durch und wiederholte somit das Finale der letzten beiden Jahre. Amanda Johnson hat die meisten Punkten – 25 für ihr Team eingebracht. Die beste Spielerin für Neftohimik war die US-Amerikanerin Ashley Gale mit 17 Punkten. Bronze gewann Lewski nach einem Sieg über Montana mit 93:88.

Übersetzung: Milkana Dehler

По публикацията работи: Wilhelm Baltadschian

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Sportwochenschau

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarische Fußballnationalmannschaft geht in die Playoffs

Tennis: Sieg für Tomowa in Tokio, Grigor Dimitrow auf Platz 9 der Weltrangliste

Kamelija Dunawska versammelt Meisterinnen der Rhythmischen Sportgymnastik in Samokow