Heute findet ein etwas ungewöhnliches Konzert der Formation Merudia in einem Sofioter Klub statt. Es läuft unter dem Titel „Funplugged“. Mehr dazu erfahren wir vom Gitarristen der Band Wesselin Jowtschew.
„Das ist für uns der Höhepunkt des Jahres“, berichtet er. „Wir treten zusammen mit den Jungs von DRS auf. Sie sind Legenden der bulgarischen Hip-Hop-Szene. Auch ein weiterer bekannter Name – die Formation Knockout, ist heute Abend mit dabei. Wir wollen etwas Besonderes schaffen - statt mit DJ zu improvisieren, werden wir live die Musik zu unseren Rappern spielen. Wir haben fast alles vorbereitet – es gibt Jungle, Dancehall, Reggae, Dub, Hip-Hop. Da wir nicht ganz ohne Hilfe auskommen werden, haben wir das Konzert nicht „unplugged“ sondern „funplugged“ genannt“.
Übersetzung: Milkana Dehler
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R. Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..
Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden. Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen. Übersetzung: Georgetta Janewa
teilweise wolkig, möglicher Schauer
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner