In wenigen Tagen – am 1. Juli wird Estland die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen. Sechs Monate später ist dann Bulgarien an der Reihe und wird diese Verantwortung an Österreich weitergeben. Für die Vorbereitungen des ersten EU-Vorsitzes Bulgariens bleibt also lediglich ein halbes Jahr. Nach der gewissen Instabilität zwischen der zweiten und dritten Borissow-Regierung konzentrieren sich nun alle Institutionen auf diese Aufgabe.
Das Borissow-Kabinett hat eigens ein Ministerium für die bulgarische EU-Ratspräsidentschaft eingerichtet, das alle Arbeiten koordiniert, entsprechende Absprachen mit den anderen EU-Mitgliedsländern vornimmt und sich speziell mit den Infrastrukturfragen im Zusammenhang mit dieser Aufgabe auseinandersetzt. Die Mittel für die Logistik wurden bereits seit Beginn der Vorbereitungsphase mit einem dreijährigen Finanzrahmen festgelegt, der über insgesamt 75 Millionen Euro verfügt. In den sechs Monaten unseres EU-Vorsitzes wird Bulgarien voraussichtlich von über 20.000 Experten aus ganz Europa besucht werden, was der Präsentation des wirtschaftlichen, touristischen und kulturellen Potentials Bulgariens eine gute Möglichkeit bietet. In dem halben Jahr wird die Europäische Union insgesamt etwa 1.500 Sitzungen veranstalten, für die Sofia zusätzlich 200 Experten zur Verfügung stellen wird. Die Sitzungen in Bulgarien selbst werden etwa 200 an der Zahl sein, von denen viele im Februar, April und Juni auf höchster Ebene stattfinden werden. Um die EU-Ratspräsidentschaft optimal zu gestalten, wurden die grundlegenden bulgarischen Prioritäten bereits seit längerer Zeit umrissen. In endgültiger Form werden sie jedoch erst gegen Jahresende vorliegen. Sofia will vor allem die europäische Integration der Balkanländer unterstützen und die Konkurrenzfähigkeit der europäischen Wirtschaft mittels Festigung der Wirtschafts- und Währungsunion, des EU-Binnenmarktes und des Unternehmertums fördern. Ferner soll die Kohäsionspolitik als grundlegendes Instrument zur gegenseitigen Annäherung der Länder entwickelt werden.
In den verbleibenden Monaten bis zur endgültigen Formulierung der Prioritäten, muss sich Sofia zweifellos auch auf schwierige Fragen, wie beispielsweise den EU-Austritt Grußbritanniens, die Entwicklung der Euro-Zone, die Migrationspolitik u.a. kompetent vorbereiten. Die angespannte Zeit der EU-Ratspräsidentschaft erfordert eine angespannte Vorbereitung. Als Stütze wird sich das in der vergangenen Woche befürwortete gemeinsame Programm von Estland, Bulgarien und Österreich erweisen, die nacheinander die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen werden. Darin sind die Prioritäten für die kommenden 18 Monate enthalten. Akzentuiert wird auf die Sicherheit und die Festigung der EU-Außengrenzen, das Wirtschaftswachstum und die Konkurrenzfähigkeit sowie die Stabilisierung der Nachbarregionen der Europäischen Union.
Die Premierminister der drei Länder waren sich einig, dass jedes ihrer Länder unbeirrt diesen Prioritäten folgen, aber auch flexibel genug regieren müsse, um auf unvorhergesehene Situationen adäquat reagieren zu können. Und so nimmt die Vorbereitung Bulgariens auf seine EU-Ratspräsidentschaft langsam Form an.
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Der Wahltag in den Wahllokalen auf dem Gelände der bulgarischen Botschaft in Berlin verläuft reibungslos. Zu Beginn des Tages habe es ein Problem mit einer der Maschinen gegeben, das aber nach dem Neustart behoben werden konnte, erklärte in einem..
Der Wahltag in der deutschen Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen verläuft friedlich. Zwischen 300 und 500 Bulgaren werden sich an der Wahl beteiligen. Unser Landsmann Martin Tschilew, der im Wahllokal am Hauptbahnhof der Stadt tätig ist, äußert..
Der Wahltag der Bulgaren in Wien, die für das nationale und das europäische Parlament stimmen, verläuft reibungslos, bestätigt Martina Schopowa für Radio Bulgarien. Sie gehört zur Wahlkommission der Sektion, die bei der Ständigen Vertretung der..