Die älteste Bürgerin aus der Gemeinde Kubrat – Ümmüş Adil aus dem Dorf Madrewo ist jüngst stolze 104 Jahre alt geworden.
„Meine Mutter wurde im Jahre 1916 geboren, als der Balkankrieg tobte. Die Familie war arm und ernährte sich von Landwirtschaft“, erzählt ihr Sohn Muharrem in einem Interview für Radio Bulgarien. „Sie hat Kriege, Hunger, Not und Armut erlebt. Sie und mein Vater waren gezwungen, als Knechte zu arbeiten und die Schafe anderer zu hüten. Unsere Mutter wurde Witwe als sie keine 50 Jahre alt war und musste allein für den Unterhalt ihrer 4 Kinder – alles Jungs, sorgen. Sie beschloss, mich anderen Leuten anzuvertrauen, die mich adoptieren sollten. Die Familie, in der ich aufgewachsen bin, hat mich jedoch in keiner Weise von meinen leiblichen Brüdern getrennt, wofür ich ihr sehr dankbar bin.“
Oma Ümmüş hat zwei ihrer Söhne überlebt. Heute erfreut sie sich der Achtung ihrer zwei anderen Söhne, wie auch der ihrer Schwiegertöchter sowie ihrer 10 Enkel, 11 Urenkel und ihres ersten Ururenkels.
Die hochbetagte Frau ist bei bester Gesundheit und versäumt es sogar nie, sich an Wahlen zu beteiligen. Das Geheimnis ihrer Langlebigkeit liegt vielleicht in ihrem unermüdlichen Fleiß. Den Großteil ihres Lebens hat sie im Freien bei der Feldarbeit verbracht. Die Nähe zum Boden, ihre positive Haltung zum Leben und die Hartnäckigkeit, mit denen sie den Herausforderungen des Schicksals begegnet, haben ihren Geist geprägt. Die anderen Bauern ihres Dorfes sehen in ihr eine gute Nachbarin, bei der sie sich gern Ratschläge holen. Ümmüş Adil genießt die Achtung des ganzen Dorfes, nicht allein wegen ihres hohen Alters.
„Sie erhält eine äußerst niedrige Rente, doch mein Bruder Ramadan kümmert sich sehr gut um sie“, setzt Muharrem fort und fügt hinzu: „Zu ihrem Geburtstag erhielt sie eine Grußurkunde und Blumen vom Bürgermeister von Kubrat, Alkin Nebi, und dem Bürgermeister unseres Dorfes, Salim Mustafa. Wir brachten ihr unsere Geschenke und wünschten ihr viel Gesundheit. Sie war ausgesprochen glücklich und freute sich sehr über diese liebe Geste der Aufmerksamkeit.“
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Fotos: PrivatarchivIm Zoo von Sofia wurde eine Gruppe von besonders schönen und exotischen Affen, Colobus-Affen, untergebracht. Die Colobus-Affen sind jetzt im Gebäude des zweiten Affenhauses zu sehen, und es wurden einige der schönsten großen und geräumigen Gehege für..
Vom 8. Juni bis zum 9. Oktober findet in der italienischen Stadt Rovereto die internationale Ausstellung „Menschenrechte und Menschenwürde“ statt. Die diesjährige 18. Ausgabe der Ausstellung zeigt thematische Werke von Künstlern aus 32 Ländern, darunter..
Die Zahl der Brände in Bulgarien nimmt zu. Nach Angaben der Forstbehörde gab es 448 Waldbrände im vergangenen Jahr, bei denen fast 7.000 Hektar Wald verbrannt sind. Das Problem ist ernst, sagt Dozent Georgi Kostow, Lehrkraft an der Universität für..
Die Bedingungen für die Schifffahrt auf der Donau werden im Rahmen des mit 10 Millionen Euro dotierten EU-Projekts DISMAR verbessert, berichtete die..
Für den 30. Juni wurde eine Patriarchen-Wahlversammlung einberufen, auf der das Oberhaupt der Bulgarischen Orthodoxen Kirche und Metropolit von Sofia..
„Es braucht nicht viel, um Voraussetzungen für ein geselliges Beisammensein zu schaffen.“ Diese Worte des jungen Stanislaw Grosdanow wurden zur..