Einfahrt nachts in Griechenland 7. August nur über Kulata-Promahon möglich

Griechenland führt ab morgen Abend ein Verbot ein, die Landgrenzen in der Zeit von 23:00 Uhr bis 07:00 Uhr zu passieren. Eine Ausnahme bildet nur der Grenzübergang Kulata-Promahon. Grund sei die Zunahme der Coronavirus-Fälle, gab der Sprecher der griechischen Regierung, Stelios Pezas, bekannt, der von der BTA zitiert wurde. Gestern hatte Griechenland die nächtliche Durchfahrt durch den Grenzkontrollpunkt Kakavija an der Grenze zu Albanien

Schweiz schafft Quarantäne für Bulgaren ab, Norwegen führt sie ein

Die Schweiz hebt die Quarantäneanforderung für Covid-19-Pandemie am 8. August für Einreisende aus Bulgarien ab. Die Erleichterung gilt auch für Rumänien, Kroatien, Irland und Zypern, berichtet Reuters. Ab dem gleichen Datum führt Norwegen jedoch eine obligatorische Quarantäne von zehn Tagen für diejenigen ein, die aus Bulgarien anreisen.

Tourismus seit Jahresbeginn um 60 Prozent rückläufig

Aufgrund der Covid-19-Pandemie ist in Bulgarien seit Jahresbeginn ein Rückgang der internationalen Touristen um 60 Prozent zu verzeichnen. Das gab die stellvertretende Ministerpräsidentin und Tourismusministerin Marijana Nikolowa in Plowdiw bekannt. Es gibt 70.000 Reservierungen an der Schwarzmeerküste für Gäste aus der Türkei, Israel, Moldawien und Weißrussland. Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um ihre Ankunft zu gewährleisten, sagte Nikolowa. Sie bemängelte das derzeitige Modell für die Entwicklung des bulgarischen Tourismus. Wir dürfen uns nicht allein als Land für Sommer- und Wintertourismus präsentieren, sondern sollten auf den Ganzjahrestourismus setzten, betonte Marijana Nikolowa.

99 Restaurants auf Einhaltung von Epidemie-Maßnahmen überprüft

99 Restaurants und Geschäfte an der südlichen Schwarzmeerküste wurden einen Monat lang von der bulgarischen Agentur für Lebensmittelsicherheit auf die Einhaltung der Epidemie-Maßnahmen überprüft, meldet BNR-Burgas. Aufgedeckt wurden Fälle von unerlaubtem Verkauf von Fisch entlang der Fernstraße Primorsko-Zarew. Die Geldbuße für die Ausübung von nicht angemeldeten Tätigkeiten betragen bis zu 1.000 Euro, erinnert die Agentur.

Bulgarien transferiert ausländische Touristen mit Covid-19

Ausländischen Touristen, die nach Bulgarien kommen und Covid-19 positiv sind, werden in ihr Herkunftsland zurückgeschickt. Fast jeden Tag werden Transfers von rumänischen Touristen aus Griechenland über die Donaubrücke organisiert, sagte der Oberste Gesundheitsinspektor Dr. Angel Kuntschew.

Die Welle von Covid-19 auf dem Balkan habe sich etwas beruhigt, nehme aber in den westeuropäischen Ländern weiter zu. In Bulgarien sei eine ungleichmäßige Entwicklung zu beobachten. Während in Blagoewgrad 100 neu infizierte Personen festgestellt wurden, gibt es Gebiete ohne einen einzigen Infizierten, fügte Dr. Kuntschew gegenüber dem Bulgarischen Nationalen Fernsehen (BNT) hinzu.

303 neue Covid-19-Fälle wurden in unserem Land am 6. August nach 5.701 durchgeführten Tests registriert, geht aus den Angaben des Einheitlichen Informationsportals für das Coronavirus hervor. 9 Menschen sind nachweislich am Covid-19 verstorben, 190 konnten geheilt werden. 872 Patienten befinden sich in Krankenhäusern, 44 auf Intensivstationen. 5.139 Fälle bleiben aktiv. Die meisten neuen Fälle von Coronavirus-Infektionen wurden in Blagoewgrad (97), Warna (54), Plowdiw (45) und Sofia (28) registriert.

100 als Desinfektionsmittel deklarierte Produkte auf dem bulgarischen Markt sind nicht echt

Die Hersteller der identifizierten Pseudoprodukte, die als Desinfektionsmittel ausgegeben werden, wurden gewarnt und hatten 48 Stunden Zeit, Produkte aus dem Markt zu ziehen, sagte der Oberste Gesundheitsinspektor Dr. Angel Kunchev während eines Webinars zu Covid-19. Er warnte nur anerkannte Desinfektionsmittel zu kaufen, die auf der Internetseite des Gesundheitsministeriums aufgeführt sind. Auf der Verpackung müssen die Zulassungsnummer sowie das Datum ab wann das Desinfektionsmittel als solches zugelassen wurde aufgeführt sein. Es wurden Produkte aus der Türkei und arabischen Ländern auf dem Markt aufgegriffen, die fälschlicherweise als Desinfektionsmittel ausgewiesen sind, obwohl sie nicht den Anforderungen dafür entsprechen, sagte Kunchev der von der BTA zitiert wurde.

Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.

Zusammengestellt: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa und Georgetta Janewa