Der Erfolg jeder patriotischen Initiative, der sich Tanja Kostowa annimmt, fußt auf einer simplen Regel: Es muss nicht um jeden Preis passieren. "Muss“ ist für sie ein Fremdwort. Doch genau diese Herangehensweise führt zum Erfolg. Seit 20 Jahren konsolidiert Tanja Kostowa die bulgarischen Emigranten in San Francisco, die in Kalifornien und den umliegenden Staaten ein neues Leben starten möchten. Viele von ihnen beginnen nach ihren Treffen mit Tanja aber über ihre Rückkehr nach Bulgarien nachzudenken und einige kehren auch zurück.

„Ich denke, dass diese wunderbaren jungen Bulgaren, wenn auch unbewusst, den Drang spüren, sich selbst und ihren Platz in der Welt zu finden, wenn auch fernab der Heimat. Und so hat uns das Schicksal irgendwie zusammengebracht", sagte TanjaKostoqa in einem Interview für Radio Bulgarien. "Ich dachte, dass meine Liebe zu Bulgarien und den Bulgaren, mein Wissen über unsere Geschichte, Lebensweise und Wesen von den anderen unbeachtet bleiben. Aber ich bin mit diesen Menschen zusammengekommen und wir sind uns sehr nahe gekommen."

Die Leidenschaft, mit der Tanja über unsere Bräuche und Traditionen spricht, ist faszinierend. Und so haben die Bulgaren in San Francisco im Kulturclub "Antica Bulgaria" ein eigenes Tanz- und Gesangsensemble und die Sonntags-Familienschule "Martenitschki" gegründet.

"Einige der Leute vom bulgarischen Ensemble haben auch die bulgarische Schule für ihre Kinder gegründet. Darin haben Eltern und Kinder gemeinsam zu lernen begonnen. Wir haben gesungen, getanzt, gemalt, Gedichte aufgesagt, gebastelt… Die Kinder brauchten den Erwachsenen nicht zu zeigen, was gelernt hatten, sondern haben es einfach mit ihnen erlebt. Einige dieser Familien sind bereits in Bulgarien, dank allem, was sie während dieser gemeinsamen Stunden gelernt und gefühlt haben."

Die jüngsten Besucher der Schule sind ungefähr 2 Jahre alt und es gibt keine Begrenzungen, wie lange sie sie besuchen können.

Obwohl sie sich nur viermal im Monat treffen, hört die Arbeit in der Familienschule nicht auf. Neben den Gesprächen über Bulgarien, Liedern, Tänzen und Spielen sind die Schüler auch damit beschäftigt, Projekte zu erstellen, die Weihnachten und Neujahr, Baba Marta und dem Nationalfeiertag Bulgariens gewidmet sind. Gemeinsam bereiten sie das wichtigste und von den Bulgaren in San Francisco heiß erwartete Festival vor, das den Heiligen Brüdern Kyrill und Methodius gewidmet ist und 4 Tage dauert.

Und da der bulgarische Kulturclub über kein eigenes Gebäude verfügt, ist er im Gebäude des Kroatischen Kulturzentrums untergebracht, dessen Direktor John Daly eine wichtige Rolle bei der Schaffung und Entwicklung des bulgarischen Festivals zukommt. Obwohl das Festival diesmal wegen der Covid-19-Pandemie online stattfindet, feiert es in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen.

"Es wird am Freitag im Gebäude der bulgarischen Kirche "Kyrill und Methodius“ in San Francisco eröffnet", erklärt Tanja Kostowa. "Am Samstag verlegen wir das Festival ins Kroatische Kulturzentrum. Wir veranstalten eine Talentshow, an der sowohl Kinder als auch Erwachsene teilnehmen. Danach können sie sich auch mit unseren Gastkünstlern treffen. Am Samstag führen wir ein spezielles Ritual durch, das mit der Ikone der Heiligen Brüder Kyrill und Methodius verbunden ist. Danach werden alle bulgarischen Ensembles, die sich am Programm beteiligen, ein gemeinsames Konzert geben. Am Sonntag folgt das sogenannte "Festival auf Rädern“. Dafür mieten wir einen Bus, um Lieblingsorte in San Francisco zu besuchen. Und am Montag bringen wir die Ikone in das orthodoxe Kloster "Heiliges Kreuz“ in der Nähe von San Francisco zurück.

Kürzlich wurde Tanja Kostowa im Rahmen einer vom Bulgarischen Nationalen Rundfunk organisierten nationalen Kampagne zum "Aufklärer des Jahres 2020" nominiert.

Übersetzung: Rossiza Radulowa