Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Männer-Reigen in Kalofer trotz Corona-Maßnahmen

| aktualisiert am 06.01.21 um 17:11
Foto: BTA

Der traditionelle Männer-Reigen zur Taufe Christi, der im Tundscha-Fluss bei Kalofer durchgeführt wird, fand auch in diesem Jahr trotz der Corona-Einschränkungsmaßnahmen statt. Unter den Klängen von Dudelsack und großer Trommel stiegen in den heutigen Morgenstunden Männer aus Kalofer, bekleidet in Volkstrachten, in das kalte Wasser des Flusses. „Dieses Fest ist unserer Stadt heilig. Gott geb's, dass es Gesundheit bringt“, sagte in einem Interview für das BNR-Inlandsprogramm „Horizont“ der Bürgermeister von Kalofer, Rumen Stojanow. „Ich übernehme die Verantwortung; möge man mich sanktionieren“, sagte entschieden der Bürgermeister, der sich bislang stets am Reigen beteiligte, in diesem Jahr jedoch aus Amtsgründen dem Ritual fern blieb. Stojanow meinte, er könne nicht den Glauben der Einwohner von Kalofer an der Kraft dieses Brauchs brechen, das habe nicht einmal das kommunistische Regime vor der Wende von 1989 geschafft.

Wegen dem Männer-Reigen unter Nichteinhaltung der Antiepidemiemaßnahmen in Kalofer wurde der Bürgermeister Rumen Stojanow mit einer Geldstrafe von 1.000 Lewa (511 Euro) belegt.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Geiger aus 14 Ländern nehmen am Wettbewerb „Wasko Abadschiew“ teil

Der achte Internationale Wettbewerb für Geigerinnen und Geiger „Wasko Abadschiew“ findet in Sofia vom 20. bis 23. November bei rekordverdächtigem Interesse statt. Die Organisatoren vom UNESCO-Club „Leonardo da Vinci“ Sofia sind begeistert..

veröffentlicht am 20.11.25 um 09:55

Experten erörtern Zugang von Schülern zu sozialen Netzwerken

Das Ministerium für Bildungs und Wissenschaft organisiert am 20. November eine nationale Rundtischkonferenz zum Thema „Sind Einschränkungen für den Zugang von Kindern zu sozialen Netzwerken notwendig?“. Die Initiative erfolgt in..

veröffentlicht am 20.11.25 um 08:30

Wetteraussicht für Donnerstag, den 20. November

Am Donnerstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 5 und 10°C liegen, in Süd­bulgarien zwischen 13 und 15°C; für Sofia werden sie bei etwa 7°C liegen.  Im Tagesverlauf wird die Bewölkung vorübergehend auflockern und die Niederschläge werden..

veröffentlicht am 19.11.25 um 19:45