Der Traum aller Eltern und Lehrer in unserem Land sind glückliche und wissbegierige Kinder. Solche findet man in der Schule „Nikola J. Wapzarow“ in Berkowiza, die sich sehen lassen kann. Die Klassenzimmer sind von einem bulgarischen Architekturbüro gestaltet, das sich auf die Einrichtung von sozialen Zentren in Gemeinden, Schulen und Kindergärten spezialisiert hat.
Die Gründerinnen des Studios, Wioletka Slawowa und Maria Stajnowa, teilen die Überzeugung, dass das schulische Umfeld so gestaltet werden muss, dass es den Bedürfnissen der Schüler und ihrer Lehrer entspricht, so dass sie dort bequem lernen und lehren können, wobei die zur Verfügung stehenden Ressourcen voll genutzt werden.

Mit der Idee, ein Zentrum für Naturwissenschaften und Entrepreneurship zu bauen, gewannen die beiden jungen Frauen 2018 den Wettbewerb für junge Architekten „Schulen der Zukunft“. Das Projekt gefiel der Schulleitung und so wurde das Architekturstudio beauftragt, es in Berkowiza umzusetzen und das tägliche Lernen der Schüler der 1. bis zur 7. Klasse in ein Fest zu verwandeln.
Redaktion: Joan Kolev
Übersetzung: Georgetta Janewa
Zu Beginn des Krieges zwischen Russland und der Ukraine begingen die bessarabischen Bulgaren in allen Gebieten ihren Feiertag mit einem Gebet für Frieden. Fast vier Jahre später, von noch größerer Trauer erfüllt, gedenken sie, verstreut in aller..
Anlässlich des 100. Geburtstags von Marcel Cellier sind in seiner Heimat Schweiz mehrere Musikveranstaltungen geplant. Am 30. Oktober wird Alexander Cellier in Neuchâtel seinen Vater mit einem Konzert ehren. Auf der Bühne werden..
Die Kammer der Bauunternehmer in Bulgarien (KSB) wird sich am 1. November in Frankfurt am Main an dem vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik organisierten Karriereforum „Wähle Bulgarien“ beteiligen. Am 1. November findet in Frankfurt..
Unter dem Motto „Verantwortung, Einheit und Sicherheit“ fand am 5. und 6. November 2025 im Hyatt Regency Sofia ein deutsch-bulgarisches Seminar für..
Das Forschungsschiff „Hl. Hl. Kyrill und Method“ (NIK 421) verließ den Hafen von Warna nach einer feierlichen Zeremonie am Passagierterminal. Auf..