Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Vanille“ – ein erneuerter Song des Grafen

Foto: youtube.com

Vor wenigen Tagen stellte Wladimir Ampow, genannt „der Graf“, seinen Titel „Vanille“ vor, an dem sich der in Bulgarien geborene Geiger Vesko Eschkenazy, langjähriger Konzertmeister des Königlichen Concertgebouw-Orchesters in Amsterdam, beteiligt. Musik, Text und Arrangement stammen vom Grafen. Der Song hat eine lang Geschichte. Ampow schrieb die Melodie, als er 17 Jahre alt war, der Text folgte 9 Jahre später. Erst als er ein neues Projekt mit dem Geigenvirtuosen in Angriff nehmen wollte, griff er den Song wieder auf.

Das Lied handelt von einer romantischen, unvergesslichen Liebe und der Trauer der Trennung. Im Text heißt es u.a.: „Wie könnte ich vergessen all die Worte, all die sonnigen Morgen... Wie könnte ich vergessen all die vergangenen Monate, den Duft nach Vanille in deinem Gesicht?

Romantik versprüht auch das Video zum Lied, das in den Niederlanden gedreht wurde. Darin kommt Vesko Eschkenazy eine besondere Rolle zu.

Wir haben lange „gewerkelt“, bis wir das gewünschte Endergebnis im Geigen-Solo erreichten. Der Graf hatte den Instrumentalteil auf wunderbare Weise in dieses gefühlvolle Lied eingeflochten. Für mich war es eine Herausforderung, ihn so zu spielen, wie ihn sich der Autor vorstellte. Der Hörer sollte fühlen, träumen und in eine andere Welt versetzt werden, die mit Vanille-Aroma gesättigt ist. Die technischen und Ausdrucksmittel, die ich hier einsetzte, sind recht verschieden von denen, die ich üblicherweise verwende“, teilte der Geiger in den sozialen Netzwerken mit.

Der Song erklang am 14. November zum ersten Mal Live und zwar in Amsterdam, wo Wladimir Ampow - der Graf ein Konzert gab.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

B.T.R. gibt erste Konzerte in Tokio und Honolulu

Übersetzung: Rossiza Radulowa

veröffentlicht am 06.02.25 um 09:55
 Atanas Penew

Atanas Penew - „Waage“

Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R.  Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..

veröffentlicht am 03.02.25 um 08:45

„Unbesiegbar“

Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden.  Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen.  Übersetzung: Georgetta Janewa

veröffentlicht am 02.02.25 um 08:30