Das Fest der Hl. Konstantin und Helena wird nach dem alten Kirchenkalender am 3. Juni begangen. In der Nacht zum 4. Juni werden in einigen Dörfern im Strandschagebirge bis heute Feuertänze veranstaltet.
Dieses Ritual wurde 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes und in die Nationale repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes „Lebende menschliche Schätze – Bulgarien“ aufgenommen. Die Vorbereitungen für das Fest des Hl. Kostadin, wie es im Strandschagebirge genannt wird, beginnen in den frühen Morgenstunden.Die Ikonen werden in leuchtend rote, mit Blumen geschmückte Stoffe „gekleidet“ und in einer feierlichen Prozession zu einer Quelle mit Heilwasser getragen, wo rituell ihre Griffe gewaschen werden.
Die Ikonen der Feuertänzer unterscheiden sich von den anderen dadurch, dass sie obligatorisch Griffe haben.
Am Abend begeben sich die Feuertänzer in die Kapelle, wo die Ikonen der Heiligen Konstantin und Helena und anderer Schutzheiliger aufbewahrt werden.
Eine der authentischen Melodien, die den Brauch vor Jahrzehnten begleiteten, wurde von Kostadin Warimezow (Dudelsack) und Ognjan Wassilew (Trommel) gespielt. Davon hat sich der Komponist Marin Goleminow für sein emblematisches Meisterwerk „Feuertänzerin“ inspirieren lassen.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: BGNES, Albena Besowska
Insgesamt 85 Folklore-Ensembles aus dem ganzen Land werden am 26. und 27. Juli in der Bergstadt Aprilzi am Festival „Funken der Vergangenheit“ teilnehmen. Die offene Bühne für die Darbietungen befindet sich auf dem Platz „Aprilaufstand“, wie die..
Insgesamt 85 Folkloreensembles aus dem ganzen Land nehmen am Festival „Funken aus der Vergangenheit“ teil, das heute und morgen in der Gebirgsstadt Aprilzi stattfindet. Die Freilichtbühne wurde auf dem Aprilaufstand – Platz eingerichtet, berichtet die..
Vom 24. bis 26. Juli findet in Kjustendil die 21. Ausgabe des Internationalen Folklorefestivals „Silberne Schnalle“ statt – ein Fest der kulturellen Vielfalt und der Tanzkunst aus aller Welt, berichtet die bulgarische Nachrichtenagentur BTA. Auch..
aufgelockerte Bewölkung
heiter