Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Belene und Nikopol sind Gastgeber der regionalen Radtour „Persina auf dem Fahrrad“

4
Foto: dunavultra.com

Belene und Nikopol sind die Gastgeber der ersten regionalen Radtour der Route „Dоnau Ultra“ – „Persina auf dem Fahrrad“. Die Veranstaltung findet am 1. Juli statt und umfasst eine Radtour entlang der malerischen historischen Route, die die beiden Donaustädte verbindet, berichtet die BTA.

Die Teilnehmer werden in zwei Kategorien eingeteilt: „Wettkampf“, in der es um die beste Zeit gehen wird, und „Hobby“. Die Hobbyradler sollen vor allem Spaß haben und können mit Hilfe einer mobilen App die vorgesehenen Kontrollpunkte passieren.

Am Tag der Veranstaltung wird es direkt an der Donau einen Unterhaltungsbereich geben. Die Organisatoren haben zusätzliche Aktivitäten vorbereitet wie z. B. eine Safari mit Fischerbooten rund um die Insel Persin, den Besuch der so genannten bulgarischen Malediven rund um Nikopol, Abenteuer mit Kajaks und Beobachtung von Vögeln. Für die gute Stimmung wird auch eine DJ-Party sorgen.

„Persin auf dem Fahrrad“ ist Teil einer Veranstaltungsreihe anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Route „Dоnau Ultra“ und wird mit der finanziellen Unterstützung der Gemeinden Belene, Nikopol und der Stiftung „Amerika für“ Bulgarien" organisiert.

„Donau Ultra“ startet dieses Jahr am 5. September in Widin, wobei die Radfahrer über 700 km durch malerische Schluchten rund um die Donau nach Durankulak zurücklegen. Letztes Jahr war die Veranstaltung von einem Rekord geprägt. Es gab eine Rekordzahl an Teilnehmerzahl – mehr als 160 aus Bulgarien und Rumänien und einer Rekordzahl teilnehmender Gemeinden – 12, berichtet die BTA.

Zusammengestellt: Weneta Nikolowa

Übersetzung: Georgetta Janewa

Fotos: Donau Ultra



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Ein Bulgare steht kurz davor, die ganze Welt zu bereisen

Der Historiker und Weltenbummler Juri Bojanin hat bereits alle Länder der Welt besucht – mit Ausnahme eines einzigen: Nordkorea.  Dies berichtete das Portal Sanus Et Salvus für Gesundheit und Kultur der Bulgaren in Österreich. Noch vor seinem 40...

veröffentlicht am 19.08.25 um 15:15

Leuchtturm von Schabla öffnete erneut für Besucher

Anlässlich des Internationalen Tags der Leuchttürme öffnete der älteste Leuchtturm an der bulgarischen Schwarzmeerküste in Schabla seine Türen für Besucher. Die Gemeinde Schabla gab bekannt, dass heute von 9.00 bis 17.00 Uhr die letzte Gelegenheit in..

veröffentlicht am 18.08.25 um 11:10
Unterhalb der Erhebung von Gradiste schlängelt sich der Fluss Bistriza

Gradiste – märchenhafter Park inmitten steinerner Geheimnisse im Westen der Rhodopen

Sollten Sie das Rhodopengebirge bereisen und aus Richtung Goze Deltschew nach Satowtcha und Dospat fahren, empfiehlt es sich, einen Abstecher zu einer mystischen Gegend zu unternehmen, die als Gradiste bekannt ist. In weniger als zwei..

veröffentlicht am 18.08.25 um 08:40