4
Im Juni feirte die Repräsentanz des Freistaatеs Bayern in Bulgarien bei der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer (DBIHK) 20Jahre seit ihrer Gründung. Wenig Leute wissen aber, dass der Freistaat Bayern seit mehr als 25 Jahren von der bayerischen Gruppe “Die 4 Hinterberger Musinakten” offiziell bei Empfängen im In- und Ausland repräsentiert wird.
“Alpenländische Volks- und Blasmusik in kleiner Formation und in angenehmer Lautstärke, das sind die vier Hinterberger Musikanten,”heißt es auf der Webseite der Gruppe. Aber was genau hinter den Namen steckt; wie haben “Die 4 Hinterberger Musikanten” eine Karriere von mehr als 40 Jahren gemacht; sowie wie sich die Musikanten vorbereiten, wenn sie im Ausland spielen und wie sie die Entwicklung der bayerischen Volksmusik sehen, erzählt Hans Obermeyer, Leiter der vier Hinterberger Musikanten.
Fotos: hinterberger-musikanten.de
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R. Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..
Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden. Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen. Übersetzung: Georgetta Janewa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
aufgelockerte Bewölkung
wolkig
meist wolkig