Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Maxim Deltchew von Shalom für Radio Bulgarien

Bislang sind keine Flüchtlinge aus Israel in Bulgarien eingetroffen

Die Organisation der Juden in Bulgarien unterstützt israelische Touristen auf Grund von annullierten Flügen nach Israel

Foto: BTA

Nach den überraschenden Terroranschlägen der Hamas auf Israel stuften die bulgarischen Behörden die terroristische Bedrohung für unser Land als gering ein, mit Ausnahme von Orten wie Flughäfen, Bahnhöfen, Synagogen und israelischen Touristen, für die die Risikostufe auf gelb erhöht wurde.
"Im Moment sind keine Juden auf bulgarischem Gebiet angekommen, die Flüchtlinge im Sinne des internationalen Rechts sind", stellte Maxim Deltchew, Bildungsdirektor der Organisation der Juden in Bulgarien "Shalom", klar. Die Mitglieder der Organisation unterstützen die Arbeit der israelischen Botschaft bei israelischen Bürgern, die Hilfe und Unterstützung benötigen. 
„Unsere Aufgabe ist es nun, den Israelis zu helfen, die zum Urlaub nach Bulgarien gekommen sind. Bekanntlich wurden ihre Rückflüge gestrichen. Wir können ihnen helfen, eine Unterkunft zu finden oder sie mit dem versorgen, was sie im Zusammenhang mit der Ausübung der jüdischen Religion brauchen.“
Maxim Deltchew versicherte, dass jeder Fall und Hilferuf bearbeitet werden, doch weder er noch die israelische Botschaft in Bulgarien verfügen über Informationen über die genaue Anzahl der israelischen Bürger auf bulgarischem Staatsgebiet.
"Ich bete dafür, dass, was auch immer geschieht, schnell und bald eine friedliche Lösung gefunden wird, dass die Verantwortlichen für diese Eskalation ihre Verantwortung übernehmen und es möglichst wenige Opfer gibt“, sagte der Vertreter der Organisation der Juden in Bulgarien "Shalom" Maxim Deltchew. 
Übersetzung: Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Premier bat um Unterstützung der Gemeinden bei der Euro-Einführung

Der bulgarische Premierminister Rossen Scheljaskow erklärte bei der Eröffnung des Jahrestreffens des Nationalen Gemeindeverbands im Kurort Albena, der wichtigste politische Konflikt in Bulgarien betreffe die künftige geopolitische Orientierung des..

veröffentlicht am 13.10.25 um 09:05

Volksversammlung wird Leiter der staatlichen Agenturen für Nachrichtendienst und technische Operationen wählen

Auf Vorschlag des Ministerrats werden die Leiter der staatlichen Agenturen für Nachrichtendienst und technische Operationen künftig von der Volksversammlung gewählt, berichtete die BNR-Reporterin Maria Filewa. Damit wird dem Präsidenten das..

veröffentlicht am 10.10.25 um 16:30

Premier fordert von den Ministern Lösungen statt Ausreden

Im neuen politischen Herbstbeginn seien gezielte Eingriffe in das politische Umfeld zu beobachten, die offensichtlich auf Instabilität abzielten, erklärte Ministerpräsident Rossen Scheljaskow zu Beginn der heutigen Regierungssitzung. Der..

veröffentlicht am 08.10.25 um 13:52