Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Freunde“ und die Gesangsformation Tonika SW

Foto: Archiv

Vor mehr als 40 Jahren wurde ein Lied "Freunde" zum Symbol der Freundschaft. Selbst heute klingt es frisch und vermittelt positive Gefühle wie Lachen, Freude, Glück und die Erinnerung an die Kindheit... 
"Freunde" ist einer der ersten Hits der Gesangsformation Tonika SW. 1981 wurde der Song im Fernsehwettbewerb "Melodie des Jahres" zum Lied des Monats August gewählt. Das Lied gab auch dem ersten Album der Gruppe seinen Namen. Es wurde mit der Studioformation FSB und dem Pop-Ensemble der Bautruppen eingespielt und 1982 veröffentlicht. Die Musik komponierte Stefan Diomow, den Text schrieb Georgi Belew, arrangiert wurde es von Ruslan Karagjosow.
Im Text wird von zwei glücklichen Kindern erzählt, die zu zweit durch die Wiesen streifen, immer zu zweit. Zwei lächelnde Kinder, voller Staub und Kratzer, die den Fluß suchen und bis in die Dunkelheit im Wasser plantschen. "Freunde wird es immer geben…andere streifen dort jetzt umher bis in die Dunkelheit, immer zu zweit, immer zu zweit", heißt es singt Tonika SW.




Übersetzung: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Musik jenseits der Unterschiede – Konzert bulgarischer und koreanischer Musiker in Blagoewgrad

Nicht nur ein musikalisches Erlebnis, sondern eine Begegnung von Welten, Traditionen und Emotionen – das versprechen die Veranstalter des Konzerts „Melodien ohne Grenzen“, das am 11. Oktober um 19.00 Uhr in Blagoewgrad die Chormitglieder des Ensembles..

veröffentlicht am 11.10.25 um 12:15

Viktoria Glawtschewa – „Warum?“

Viktoria Glawtschewa  singt seit ihrem vierten Lebensjahr und hat bereits zahlreiche Preise gewonnen, doch besondere Bekanntheit erlangte sie durch ihre Teilnahme an der Fernsehsendung „Die Stimme Bulgariens“. Ein halbes Jahr danach stellte sie ihr..

veröffentlicht am 11.10.25 um 10:05
Emanuil Manolow (1860 – 1902)

Emanuil Manolow – „Du bist schön, Vaterland“

In den historischen Forschungen zur bulgarischen klassischen Musik taucht über Jahrzehnte hinweg die merkwürdige Behauptung auf, Bulgarien habe die europäischen und weltweiten Musikkulturen „nachgeholt“. Diese Sichtweise ist nicht nur falsch, sondern..

veröffentlicht am 10.10.25 um 11:30