Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Wie das neue Jahr ausfällt, sollen uns Brot, Walnüsse und Ringe verraten

4
Foto: Archiv

Der erste Januar ist mit vielen positiven Emotionen, Vorfreude und der Hoffnung auf ein erfolgreiches Jahr verbunden, in dem alle Familienmitglieder gesund sind und ihre Träume verwirklichen können.

Im bulgarischen Feiertagskalender ist der 1. Januar als Surwa bekannt, aber auch als Tag des Heiligen Basilius, an dem Zehntausende Bulgaren mit den Namen Wassil, Wassilka, Wassilena usw. ihren Namenstag feiern.

Viele unserer Zeitgenossen halten die uralten bulgarischen Traditionen im Zusammenhang mit dem Neujahrsfest und dem ersten Tag des Kalenders ein. Normalerweise ist das Silvesteressen üppig und reichhaltig. Auf den Tisch kommen Fleisch, Wein, Nüsse, Obst, die obigatorische Silvester-Baniza mit Knospen der Kornelkirsche und Glückslosen sowie ein Rundbrot mit eingebackener Münze. Man glaubt, der derjenige, dem die Münze zuteil wird, ein glückliches und erfolgreiches Jahr haben wird. Und die Kornelkirsche steht für Gesundheit und Widerstandskraft.

An diesem Tag ist es Brauch, Verwandte und Freunde zu besuchen und ihnen Glück und Erfolg zu wünschen.

Viel Interessantes und Wissenswertes über die bulgarischen Traditionen am 1. Januar erfahren Sie aus unserer heutigen Sendung.

Und natürlich wollen wir es nicht versäumen, Ihnen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2025 zu wünschen, liebe Freunde!


Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BTA, BGNES, BNR -Warna, etropole.bg, Archiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

 Monika Ewstatiewa

Die Reise einer Bulgarin zum öffentlichen Rundfunk in den USA

Monika Ewstatiewa ist Journalistin und arbeitet als Leitende Produzentin für das investigative Ressort von NPR, dem amerikanischen öffentlichen Rundfunk. Die gebürtige Sofioterin träumte schon als Kind davon, in der Werbung zu arbeiten, doch ihr Job..

veröffentlicht am 26.09.25 um 13:25

Nationales Bio-Fest 2025 in Weliko Tarnowo

Die alte bulgarische Hauptstadt Weliko Tarnowo ist vom 26. bis 28. September Gastgeber des ersten Nationalen Bio-Festes 2025. Die groß angelegte Messe zertifizierter bulgarischer Bio-Produzenten findet im Park „Marno Pole“ statt. Die..

veröffentlicht am 26.09.25 um 08:25

Bulgaren eher pessimistisch in Bezug auf nahe Zukunft

Laut einer Umfrage der Meinungsforschungsagentur „Trend“, die im Zeitraum vom 13. bis 20. September mittels standardisierter persönlicher Interviews („face to face“) unter 1.004 Befragten ab 18 Jahren durchgeführt wurde, erwarten 38 Prozent eine..

veröffentlicht am 25.09.25 um 12:20