Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgaren im ganzen Land sprangen ins Wasser, um das Kreuz herauszuholen

Foto: BTA

Am 6. Januar feiert die Bulgarische Orthodoxe Kirche das Erscheinungsfest. Der Bibel zufolge taufte Johannes der Täufer an diesem Tag Jesus Christus im Jordanfluss. 

Traditionell wird in den Kirchen eine festliche Epiphanias-Liturgie gefeiert, das Wasser wird geweiht und anschließend werfen die Priester das Kreuz in einen See, Fluss oder ins Meer. Es ist Brauch, dass Männer ins Wasser springen, um das Kreuz herauszuholen. Man glaubt, dass derjenige, der es findet, das ganze Jahr über gesund sein wird.

In Sofia holte der 24-jährige Nikolaj Dimitrow das Kreuz aus dem See im Wohnviertel „Druschba“. An dem Ritual nahmen 40 Männer teil, von denen der jüngste 18 Jahre und der älteste 84 Jahre alt war, berichtete „Focus“.

Kalin Usunow

In Burgas versammelten sich Russen und Ukrainer in der größten Kirche der Stadt, um am heutigen Erscheinungsfest für Frieden zu beten. Das Kreuz wurde traditionell von der Brücke am „See-Casino“ ins Meer geworfen und es wurde vom 18-jährigen Kalin Usunow aus dem Wasser gerettet, berichtete unsere Korrespondentin Daniela Kostadinowa.

In Silistra gelang es dem 23-jährigen Studenten Galin Stoew, das Kreuz aus der Donau zu fischen.

In Pernik wurde es vom 43-jährigen Onnik Tarakchian, einem orthodoxen Christ armenischer Herkunft, aus dem Wasser geholt. Die Feierlichkeiten begannen mit einer Prozession von der zentralen Kirche von Pernik zum See im Stadtpark.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Janka Rupkina

„Kalimanku Denku“ – das Meisterwerk von Janka Rupkina und Krassimir Kjurktschijski

„Jeder Mensch glaubt auf seine Weise an Gott – an die Kraft, die wir Gott nennen“, sagte Janka Rupkina, eine der Symbolfiguren der bulgarischen Musikkultur, 2017 in einem Interview mit der Zeitung „Trud“. Und sie fügte offen hinzu: „Ich glaube. Jeder..

veröffentlicht am 14.11.25 um 10:45

Der Weg zum Herzen des Bulgaren führt über… sauer eingelegtes Gemüse

Sobald der Hebst beginnt und es kühler wird, ist es Zeit für die eingemachte bunte Gemüsemischung aus Paprika, Möhren, Blumenkohl, Sellerie, Okra und anderes, die in Gläsern geschichtet wird und von den Bulgaren Turschia genannt wird. Die Zubereitung..

veröffentlicht am 08.11.25 um 16:25

Bulgarischer Folkloreabend mit Tanz und Musik in Genf

Ein Ball mit Tanzdarbietungen, Livemusik sowie bulgarischen Spezialitäten und Köstlichkeiten wird am 15. November ab 19.00 Uhr Liebhaber der bulgarischen Kultur in Genf anlocken.  „Begleiten Sie uns zu einem unvergesslichen Abend, an dem sich Tanz..

veröffentlicht am 06.11.25 um 16:20