Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Der Johannistag gehört zu den beliebtesten Winterfesten

5
Der Badebrauch „Kapanki“ im Dorf Resselez bei Tscherwen Brjag
Foto: BTA

Die Bulgarische Orthodoxe Kirche ehrt heute das Andenken an den heiligen Johannes den Täufer, der auch Vorläufer genannt wird, weil er die Menschen auf das Kommen des Erlösers vorbereitet hat. Der dem Heiligen Johannes gewidmete Tag wird hierzulande Johannistag genannt und folgt unmittelbar nach dem Erscheinungsfest.

Der Heilige Johannes verkündete den Willen Gottes und rief die Menschen zur Umkehr auf, weil Gott ihn mit der Fähigkeit ausgestattet hatte, die Sünden der Menschen zu sehen. Er taufte die Reumütigen im Wasser des Jordan, wo sie von ihren Sünden befreit und zu einem rechtschaffenen Leben wiedergeboren wurden.

Rituelles Baden der Weihnachtssänger im Dorf Iwanowo bei Russe

In Bulgarien wird an verschiedenen Orten immer noch das rituelle Baden in Flüssen und an Trinkbrunnen praktiziert.
In den am Jordanstag geweihten Teichen stürzen sich die Mutigen bei jedem Wetter in das eiskalte Wasser. An anderen Orten übergießen sie sich ausgiebig mit Eiswasser, um Geist und Körper zu reinigen und zu stärken.

Lesen Sie auch:

Auf den reich gedeckten Tisch kommen alle bulgarischen Wintergerichte wie Bohnen, Baniza, Schweinerippchen mit Sauerkraut, Kompott aus Trockenobst und vieles andere mehr.

Lesen Sie auch:

Namenstag haben heute alle, die den Namen Joan, Iwan und ihre Ableitungen tragen, und das sind fast 350.000 Bulgaren. Deshalb wird der Feiertag besonders hoch geschätzt, fast wie ein Nationalfeiertag, denn es gibt keine Familie, die ihn nicht gebührend feiert.


Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Janka Rupkina

„Kalimanku Denku“ – das Meisterwerk von Janka Rupkina und Krassimir Kjurktschijski

„Jeder Mensch glaubt auf seine Weise an Gott – an die Kraft, die wir Gott nennen“, sagte Janka Rupkina, eine der Symbolfiguren der bulgarischen Musikkultur, 2017 in einem Interview mit der Zeitung „Trud“. Und sie fügte offen hinzu: „Ich glaube. Jeder..

veröffentlicht am 14.11.25 um 10:45

Der Weg zum Herzen des Bulgaren führt über… sauer eingelegtes Gemüse

Sobald der Hebst beginnt und es kühler wird, ist es Zeit für die eingemachte bunte Gemüsemischung aus Paprika, Möhren, Blumenkohl, Sellerie, Okra und anderes, die in Gläsern geschichtet wird und von den Bulgaren Turschia genannt wird. Die Zubereitung..

veröffentlicht am 08.11.25 um 16:25

Bulgarischer Folkloreabend mit Tanz und Musik in Genf

Ein Ball mit Tanzdarbietungen, Livemusik sowie bulgarischen Spezialitäten und Köstlichkeiten wird am 15. November ab 19.00 Uhr Liebhaber der bulgarischen Kultur in Genf anlocken.  „Begleiten Sie uns zu einem unvergesslichen Abend, an dem sich Tanz..

veröffentlicht am 06.11.25 um 16:20