Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Am Karsamstag steigt Christus in die Hölle hinab und rettet die Gerechten

Foto: Archiv

Die Gottesdienste für Karsamstag beginnen am Freitagabend mit einer Totenmesse, die an das Leiden und Sterben Jesu Christi erinnert. Die Kirche gedenkt der Bestattung des Erlösers und seines Abstiegs in die Unterwelt, um die dort gefangenen Seelen der Gerechten zu befreien, die vor seiner Sühnetat gestorben sind.

Josef von Arimathäa und Nikodemus nahmen mit Erlaubnis von Pilatus den Leichnam Christi vom Kreuz herab, salbten ihn mit duftenden Salbölen, wickelten ihn in ein neues Leinentuch und legten ihn in ein neues, in einen Felsen gehauene Grabkammer im Garten von Gethsemane. Die Frauen, seine Jünger und die Jungfrau Maria, von Tränen durchtränkt und mit schmerzendem Herzen, waren anwesend, als er bestattet wurde.

Погребението на Христос – стенна мозайка в църквата на Божи гроб в Йерусалим

Nachdem sie ihn in das Grab gelegt hatten, versiegelten die Juden es mit einem großen Stein und stellten Posten auf, damit die Jünger den Leichnam des Erlösers nicht an sich nehmen und dann behaupten, er sei auferstanden. Sie weigerten sich zu akzeptieren, dass der Herr des Lebens im Grab lag, aber bald durch das Wunder der Auferstehung verherrlicht werden würde.

Für die Kirche ist der Karsamstag der „gesegnete siebte Tag“, an dem Gott, das Wort, als Toter im Grab liegt und gleichzeitig die Welt rettet und die Gräber der Gerechten zum ewigen Leben öffnet.

Am Samstagmorgen wird die Heilige Messe gefeiert. Dann wechseln die Priester von den dunklen Gewändern zu hellen Ostergewändern. Sie spenden die Kommunion an die alten und gebrechlichen Menschen, die nicht bis zum österlichen Mitternachtsgottesdienst am Sonntag ausharren können und entfernen das Tuch vor dem Altar. Während des Gottesdienstes wirft der Priester den Gläubigen die Blumen aus dem Grabtuch zu, als Ausdruck der freudigen Erwartung der heiligen Auferstehung.

Am Samstagabend beginnt der festliche Ostergottesdienst, der in die frühen Stunden der Auferstehung Christi übergeht.


Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: Archiv, wikipedia.org, mitropolia-sofia.org



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die erste bulgarische Banknote - Vorderseite. Das Original wird im Museum für Regionalgeschichte in Gabrowo aufbewahrt.

Exemplar №000001 - die Geschichte der ersten bulgarischen Banknote

Ein bescheidenes rechteckiges „Papier“ mit den Maßen 10 x 15 cm ist im Regionalen Geschichtsmuseum von Gabrowo ausgestellt. Es handelt sich um die erste bulgarische Banknote - eine Zwanzig-Lewa- Banknote mit der Seriennummer 000001. Sie wurde am 1...

veröffentlicht am 01.08.25 um 17:50

Der Hauptbahnhof Sofia erzählt seine Geschichte

Die Monate Juni, Juli und August 1888 gelten als die ereignisreichsten in der Eisenbahngeschichte des nach der Befreiung unabhängigen Bulgariens. Am 23. Juni 1888 wurde die Eisenbahnlinie Zarew Brod–Sofia–Wakarel für den innerstaatlichen Betrieb..

veröffentlicht am 01.08.25 um 08:40
Vater Julijan Angelow

Vater Julijan Angelow – von Widin nach Berlin im Dienst Gottes

Eine bulgarisch-orthodoxe Gemeinde Tausende Kilometer von der Heimat entfernt zu gründen, ist eine herausfordernde Aufgabe – besonders dann, wenn die bulgarische Diaspora weit verstreut und vom Pfarrtempel räumlich getrennt ist. Während wir in Bulgarien..

veröffentlicht am 29.07.25 um 15:30