Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Erster Arbeitstag der Abgeordneten nach der Sommerpause

Foto: BTA

Die Herbstsitzung der 51. Volksversammlung wurde mit den Hymnen der Republik Bulgarien und der Europäischen Union eröffnet. Parlamentspräsidentin Natalija Kisselowa rief die Abgeordneten dazu auf, sich der Verantwortung bewusst zu sein, die sie gegenüber den Bürgern tragen.

Natalija Kisselowa

„Die Herausforderungen vor der bulgarischen Gesellschaft und dem Staat sind ernst – soziale Ungleichheit, wirksame Justiz, konsequente Bekämpfung der Korruption, demografische Krise, Qualität des Bildungswesens, fehlende zugängliche Gesundheitsversorgung außerhalb der großen Bezirkszentren, wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Landes, Dynamik der internationalen Beziehungen“, erklärte Natalija Kisselowa.

Toma Bikow

In Erklärungen umrissen die Parlamentsfraktionen ihre Prioritäten. „Auch in dieser Parlamentssitzung wird GERB-SDS weiterhin die Ansicht vertreten, dass die bulgarische Gesellschaft vorhersehbare, stabile und funktionierende Institutionen braucht“, sagte Toma Bikow im Namen der stärksten politischen Kraft und versicherte, dass GERB weiterhin die Verantwortung für die Regierungsführung tragen werde.

Nadeschda Jordanowa

„Durch das Misstrauensvotum werden wir das System von Abhängigkeiten detailliert aufdecken und die Bürger überzeugen, dass der Staat ihnen gehören kann und es eine Alternative gibt“, erklärte Nadeschda Jordanowa von der Koalition „Wir setzen die Veränderung fort-Demokratisches Bulgarien“ (PP-DB).

Kostadin Kostadinow

Der Vorsitzende von „Wasraschdane“, Kostadin Kostadinow, teilte mit, dass die Bevölkerung in den letzten 16 Jahren um 1,5 Millionen Menschen geschrumpft sei und fügte hinzu: „Bulgarien hat nicht mehr viel Zeit zu verlieren – wenn wir nicht stille Zeugen unseres eigenen Untergangs werden wollen, müssen wir den Glauben des bulgarischen Volkes an sich selbst zurückgeben und mit unserer Stimme die antinationale Elite abwählen.“

„Die Fraktion von DPS-Neuanfang wird weiterhin ihre Politik auf die aktuellen Probleme der Menschen ausrichten – Wasserkrise, spekulative Preissteigerungen, Naturkatastrophen und deren Ausgleich sowie auf die dauerhaften Probleme – Einkommen, Sicherheit im Staat, vorhersehbares Geschäftsumfeld und den Schutz der euro-atlantischen Orientierung des Landes“, erklärte der Abgeordnete Jordan Zonew.

Für die „BSP – Vereinigte Linke“, die Teil der Regierung ist, erklärte Dragomir Stojnew, dass der nächste Schritt die Rückkehr zu den Regeln der parlamentarischen Demokratie, den Gesetzen, klaren Grundsätzen der Regierungsführung und qualitativen Reformen sei, um das Vertrauen in den Parlamentarismus wiederherzustellen.

„Diese Kluft zwischen den Bürgern und ihren Institutionen ist eine gefährliche Tendenz und muss durch Transparenz, Rechenschaftspflicht und Politik geschlossen werden, die die Menschen im Alltag tatsächlich spüren“, betonte Dragomir Stojnew.

„Unsere Prioritäten in der Gesetzgebungsarbeit werden die Bereinigung des Wahlgesetzes von sogenannten ‚toten Seelen‘ und die Einführung von 100-prozentiger maschineller Stimmabgabe sein. Wir werden auf die gleiche Anwendung des Gesetzes für alle Bürger bestehen, auf einen ausgeglichenen Haushalt, um die Inkompetenz von Assen Wassilew wieder auszugleichen, und wir werden an der direkten Beteiligung der Menschen an der Regierungsführung arbeiten“, erklärte Stanislaw Balabanow von „Es gibt ein solches Volk“, dessen Partei ebenfalls an der Regierung beteiligt ist.

Hajri Sadakow versicherte, dass die „Allianz für Rechte und Freiheiten“ ein Korrektiv der Macht, ein Verteidiger aller bulgarischen Bürger und eine ehrliche Stimme der Gemeinden sein werde: „Bulgarien hat keine Zeit zu verlieren, und wir werden nicht zulassen, dass es von Zeitlosigkeit und politischem Kannibalismus begraben wird.“

Radostin Wassilew

„Bulgarien im Jahr 2025 befindet sich in einem Wachkoma, das Vaterland hat sich in einen Staat des Absurden verwandelt – angeblich in der Europäischen Union, angeblich eine wachsende Wirtschaft, doch die Realität ist ein zerfallender Staat“, sagte der Vorsitzende von METSCH, Radostin Wassilew, dessen Partei in den kommenden Tagen ein Misstrauensvotum gegen die Regierung von Rossen Scheljaskow einbringen wird.

Iwelin Michajlow

„Wenn man durch Bulgarien reist, sieht man, wie die Lage ist – die Menschen befinden sich in einer vorrevolutionären Stimmung, wie in Rumänien 1989. Sie wollen keine leeren Worte hören, sie wollen einfach Wasser haben, dass jemand einen Brand löscht, dass die Justiz funktioniert, dass die Polizei ihre Arbeit macht“, äußerte sich der Vorsitzende von „Welitschie“, Iwelin Michajlow, der die Volksversammlung und die Regierung nach den „am meisten gefälschten Wahlen“ in Bulgarien für illegitim erklärte.

Während die Abgeordneten ihre Erklärungen im Plenarsaal abgaben, protestierten Bürger vor dem Parlamentsgebäude mit dem Slogan: „Die legitime Volksversammlung des bulgarischen Volkes gegen ein illegitim gewähltes Parlament.“


Redakteur: Diana Zankowa

Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa

Foto: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

PP–DB fordert Rücktritt von Vizepremier Atanas Safirow

Die Teilnahme von Vizepremier Atanas Safirow an der Militärparade in China rief heftige Reaktionen seitens des Bündnisses „Wir setzen die Veränderung fort – Demokratisches Bulgarien“ (PP–DB) hervor, das eine Erklärung in der Nationalversammlung..

veröffentlicht am 04.09.25 um 14:16

Demonstranten in Sofia fordern Rücktritte von Regierung und Sarafow

Tausende Bürger gingen gestern Abend in Sofia auf die Straße, um an einer von der Initiative „Gerechtigkeit für alle“ organisierten Demonstration gegen Korruption teilzunehmen und den Rücktritt der Regierung und des amtierenden..

veröffentlicht am 04.09.25 um 10:31

Parlament verpflichtet Regierung zur Bildung eines Nationalen Wasserrates

Die Nationalversammlung verpflichtete die Regierung, innerhalb von zwei Wochen einen Nationalen Wasserrat zu bilden, der die Arbeit verschiedener Institutionen koordinieren soll, um die Wasserkrise im Land zu bewältigen und künftig Wasserknappheit..

veröffentlicht am 03.09.25 um 18:50