Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Sofioter Bürgermeister Wassil Tersiew: Statt Trennlinien zu ziehen, lasst uns gemeinsam die Zukunft unserer Kinder aufbauen

Wassil Tersiew
Foto: BGNES

Vor der Mausoleum-Gruft von Fürst Alexander I. Battenberg und mit der Teilnahme einer repräsentativen Militäreinheit der Nationalgarde in Sofia wurde der Tag der Vereinigung des Fürstentums Bulgarien mit Ostrumelien begangen, berichtete BGNES.


„Wir haben soeben ein Denkmal für General Wladimir Wasow eingeweiht, stehen vor der Gruft, und es gibt viele andere Helden. Oft frage ich mich, wie ihr Alltag wohl aussah, welche Entscheidungen sie trafen, ob sie Angst hatten, welche Fragen sie sich stellten – ob sie den einfachen oder den richtigen Weg wählten“, sagte der Sofioter Bürgermeister Wassil Tersiew in seiner Ansprache. Er rief dazu auf, nach dem Verbindenden zu suchen und statt Trennlinien zu ziehen gemeinsam die gewünschte Zukunft für unsere Kinder aufzubauen. „Das ist die reinste Form, jenen großen Menschen Ehre zu erweisen, die sich geopfert haben“, fügte er hinzu.


An der Veranstaltung nahmen Justizminister Georgi Georgiew, Abgeordnete und Gemeinderäte teil. Kränze wurden im Namen der Vorsitzenden der Volksversammlung Natalia Kisselowa, des Verteidigungsministers Atanas Saprjanow, des Generalstabschefs Admiral Emil Eftimow sowie weiterer hochrangiger Persönlichkeiten und Bürger niedergelegt.


Redakteurin: Diana Zankowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Fotos: BGNES, BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für Donnerstag, den 30. Oktober

Am Donnerstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 1 und 6°C liegen, in Sofia bei etwa 1°C. Am Morgen wird die Sicht in einigen Ebenen und Flusstälern eingeschränkt sein. Im Laufe des Tages wird es überwiegend sonnig sein und wird ein schwacher..

veröffentlicht am 29.10.25 um 19:45

Gewerkschaften sprechen sich gegen Mindestlohn von 605 Euro aus und bereiten Protest vor

Die beiden größten Gewerkschaften in Bulgarien – KNSB und KT „Podkrepa“ – organisieren eine Warnprotestaktion vor dem Gebäude des Ministerrats.  Sie ist für Freitag, den 31. Oktober , vor der Sitzung des Nationalen Rates für..

veröffentlicht am 29.10.25 um 15:43

Fast 60 Prozent der Beschäftigten in Bulgarien erhalten Löhne unter dem Existenzminimum

Das notwendige monatliche Nettoeinkommen für eine alleinlebende arbeitende Person betrug im September 2025 1.547 Lewa (748 Euro).  Für eine dreiköpfige Familie mit einem Kind bis 14 Jahren wurden 2.785 Lewa (1.346 Euro) benötigt. Das teilte Violeta..

veröffentlicht am 29.10.25 um 13:58