Ein Ball mit Tanzdarbietungen, Livemusik sowie bulgarischen Spezialitäten und Köstlichkeiten wird am 15. November ab 19.00 Uhr Liebhaber der bulgarischen Kultur in Genf anlocken.
„Begleiten Sie uns zu einem unvergesslichen Abend, an dem sich Tanz und Kultur vereinen“, laden die Veranstalter ein.
„Heute wird die bulgarische Folklore weit über ihre Grenzen hinausgetragen – zumindest jene, die das 20. Jahrhundert ihr zu setzen versuchte. Ihre unregelmäßigen Rhythmen, die melodische Vielfalt und der Reichtum an Instrumenten und Tanzschritten faszinieren ein immer größeres Publikum. Dieser Ball ist der lebendigen Tradition gewidmet – mit Tänzen, die bis heute sehr beliebt sind und zur großen Familie der Horo gehören, einer charakteristischen kollektiven Ausdrucksform der bulgarischen Folklore. Ob im Kreis oder in Reihe, Hand in Hand getanzt – die Horo sind ein fester Bestandteil der Feste in allen Regionen des Landes“, heißt es in der Einladung an die bulgarische Gemeinschaft.
Die Veranstaltung ist Teil des Festivals „Balkanische Mysterien“ (Mystères des Balkans) und findet in Partnerschaft mit den Vereinigungen Pendari und Pourlebal sowie dem Restaurant L’Orée des Bois statt. Mitwirken wird auch der Bulgarisch-Schweizerische Verein für Kultur, Tradition und Bildung „Kanatiza“.
Der Festabend findet in der Av. François-Adolphe-Grison 6, 1225 Chêne-Bourg statt. Zudem werden Tanzworkshops zur Vorbereitung auf den Ball angeboten – am Freitag, den 14. November, von 19.00 bis 21.00 Uhr und am Samstag, den 15. November, von 13.00 bis 15.00 Uhr.
Redakteurin: Miglena Iwanowa
Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov
Foto: adem.ch
„Jeder Mensch glaubt auf seine Weise an Gott – an die Kraft, die wir Gott nennen“, sagte Janka Rupkina, eine der Symbolfiguren der bulgarischen Musikkultur, 2017 in einem Interview mit der Zeitung „Trud“. Und sie fügte offen hinzu: „Ich glaube. Jeder..
Sobald der Hebst beginnt und es kühler wird, ist es Zeit für die eingemachte bunte Gemüsemischung aus Paprika, Möhren, Blumenkohl, Sellerie, Okra und anderes, die in Gläsern geschichtet wird und von den Bulgaren Turschia genannt wird. Die Zubereitung..
Färben mit Farben aus der Natur – das ist das Thema, das die Protagonistin unserer heutigen Geschichte mit einem ethnografischen Ansatz erforscht. Sie ist eine junge Bulgarin, die aufgrund ihrer Lebensumstände bereits in jungen Jahren in die USA..