“There is but one God under different names,” says poetess Ivelina Nikova who has a host of international awards to her name and is author of the collections of poems – “Bulgaria in my heart”, “Golden threads”, “Yearning for the sun” and..
Die Herausforderungen vor dem Beitritt Bulgariens zur Eurozone standen im Fokus des Bulgarischen Wirtschaftsforums 2016, das in Sofia durchgeführt wurde. Für hitzige Diskussionen sorgte die Frage, warum Bulgarien der Beitritt zum Wechselkursmechanismus..
Der russische Eiszirkus gastiert heute mit seinem Spektakel „Wintermärchen“ erstmals in Bulgarien. Die Vorstellung findet in der Arena-Armeez-Halle in Sofia statt. Das Spektakel ist eine zauberhafte Reise in ein magisches Märchen auf dem Eis mit..
El circo ruso sobre hielo visita Bulgaria por primera vez con el espectáculo Cuento de invierno, en la sala capitalina Armeets. El espectáculo es un viaje mágico que presenta un cuento de hadas sobre hielo interpretado con una inolvidable destreza..
„In Unterstützung von Kindern mit schweren chronischen Erkrankungen“ – das ist das Motto der Wohltätigkeitskampagne „Bulgarische Weihnacht“ 2016/17. Das gab Staatspräsident Rossen Plewneliew bei der Eröffnung der 14. Ausgabe bekannt, die unter..
If you live in the city and you think that farm life and natural products can only be seen in computer games like Farm Ville, you are wrong. A Bulgarian platform called AgroRegal has created a kind of national digital farm bazaar, in which each..
Computerspiele, wie „FarmVille” sind wahrlich nicht die einzige Möglichkeit, mit der Landwirtschaft wenigstens in virtuellem Kontakt zu treten. Die bulgarische Plattform „AgroRegal“ bietet regelrecht eine Börse für landwirtschaftliche Erzeugnisse,..
Just like the sea breeze, the desire for adventure in some people never subsides. Doni Kaltcheva and Venelina Velichkova prove this with their story of a different summer vacation. Instead of lying on the beach, the two friends decided to see..
So mancher ist stets auf der Suche nach neuen Abenteuern. Dazu gehören auch Doni Kaltschewa und Wenelina Welitschkowa mit ihrer unglaublichen Geschichte über einen etwas anderen Sommerurlaub. Anstatt sich am Strand in der Sonne zu rekeln,..
Wer würde sich nicht wünschen, jeden Tag in guter Laune zur Arbeit zu fahren? Stanimir Iwanow hat es erreicht. Wir treffen ihn in den Wäldern des Rila-Gebirges, wo er auf der Suche nach Holz für seine nächste Plastik ist. Stanimir Iwanow fertigt..
Alte bulgarische Dörfer mit gemütlichen Gästehäusern, Stille, Spaziergänge in der Natur und köstliches hausgemachtes Essen. Der ländliche..
1847 wurde in der Familie von Christo Iwanow Bankow - einem wachen Mann aus einer alten Familie und einem Meister von Pantoffeln - in einem der..
Heute feiert Bulgarien den Tag der Volksaufklärer, also das ist eine unserer Themen. Das zweite Thema ist an der Gadulkaspieler Dimitar Gugow..
aufgelockerte Bewölkung
heiter