Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Sitowo-Inschrift in den Rhodopen hält altertümliche Botschaft verborgen

Das heilige Rhodopa-Gebirge empfängt all jene, die ungeduldig auf der Suche nach altertümlichen Ruinen, Mysterien und Geheimnissen sind, mit offenen Armen. Seine Großzügigkeit ist jedermann sichtbar. Obwohl die Berge das Erbe von Göttern,..

21.02.17 11:09 |

Kater Puch läuft mit neuen Pfoten wieder einem vollwertigen Leben entgegen

Der Kater Puch ist ein neugieriger und abenteuerlustiger Geselle, der sich tapfer in jeden Kampf stürzte. Eines Abends schleppte er sich aber mit letzter Kraft bis zur Hausschwelle und brach dort zusammen. Zum ersten Mal gab sich der schwarz-weiß..

03.02.17 14:53 |

In Brodilowo freut man sich über jungen Biolandwirt mit Diplom aus Wales

Wir wurden geboren, um in Freiheit zu leben und Wassil Morfow weiß diese Freiheit zu nutzen. Er machte sich nach Wales auf, um Marketing zu studieren, hat nach seinem Studienabschluss in London gearbeitet und ist schließlich in die Heimat..

30.01.17 18:18 |
Ilian Wassilew und Andrei Rajtschew

Freiheit des neuen Präsidenten, unabhängige NATO- und EU-Positionen zu beziehen, gleich Null

Der fünfte Präsident Bulgariens Rumen Radew betrat das Präsidialgebäude, umweht vom Image eines prorussisch orientierten Politikers. Er hatte während seiner Wahlkampagne und ausländischen Medien gegenüber wiederholt erklärt, die europäischen..

23.01.17 15:40 |
Kyrill Petkow

Kyrill Petkow: Es erwartet uns ein griechisches Szenario, falls wir der Korruption nicht Herr werden

Zehn Jahre nach seinem Beitritt zur Europäischen Union ist Bulgarien unter allen Mitgliedern weiterhin das ärmste Land. Der monatliche Durchschnittsverdienst beträgt 235 Euro; zum Vergleich: in Rumänien sind es 319 Euro, in Litauen 360 Euro und in..

17.01.17 16:37 |

Neue Disziplin will Errungenschaften aus Wissenschaft und Technik in verständlicher Sprache verbreiten

In der heutigen Zeit sind wir uns eher wenig bewusst, in welchem Maße Wissenschaft und Technik unseren Alltag bestimmen. In diesem Zusammenhang soll die neue Disziplin namens "wissenschaftliche Kommunikation" den Fortschritt unserer Zivilisation..

12.01.17 13:06 |

Retrospektive Ausstellung von Nikolaj Kutschkow zeigt namhafte Künstler aus Plowdiw

Vieler seiner Freunde, die bereits von uns gegangen sind, hat der Maler Nikolaj Kutschkow in gereimten Versen, Bildern, Chargen und Portraits für immer festgehalten. Und so geben sich in der Kunstgalerie in Plowdiw legendäre Künstler des 20...

09.01.17 15:40 |

Vater Nikolaj: „Die Kinder von Gefängnisinsassen sitzen keine Strafe ab, leiden aber mehr“

Es ist Weihnachten und in der Phantasie aller Kinder erscheint am Himmel der Weihnachtsmann mit dem Schlitten, gezogen von seinen Rentieren mit ihren sperrigen Hörnern. Es passiert leider aber immer wieder, dass der gütige alte Weißbart das eine..

25.12.16 11:45 |

Atanas Atanassow: „Die größte Gefahr für unsere nationale Sicherheit ist die Korruption“

Unlängst hat eine widersprüchliche Äußerung von Rumjana Batschwarowa die Frage nach der Terrorgefahr in Bulgarien wieder auf die Tagesordnung gebracht. In zwei aufeinanderfolgenden Tagen gab die scheidende Innenministerin zuerst bekannt, das..

16.12.16 15:04 |
Waffen und persönliche Gegenstände der Kämpfer der Gorjani-Scharen und ein Denkmal für den getöteten Antikommunisten im Dorf Zalapiza bei Plowdiw.

Gorjani wehren sich lange vor Tschechen und Ungarn gegen kommunistisches Regime

Bulgarien hat sich ebenfalls gegen das aufgezwungene kommunistische Regime gewehrt. Mehr noch – als erstes Land stellte es sich mit der Waffe in der Hand dem stalinistischen Regierungsmodell entgegen, das uns nach der Okkupation der Roten Armee..

06.12.16 16:02 |