Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Architekt Jawor Iwanow träumt von einer Mars-Station

Die menschliche Phantasie kennt keine Grenzen – sie kann frei im gesamten Weltraum schweifen und neue Welten schaffen. Sobald aber das nötige Wissen die Grundlage bildet, kann man real zu einem Entdecker und Schöpfer werden. Jawor Iwanow hat..

08.08.16 16:41 |

Prof. Emilia Entschewa mit neuer Methode zur Behandlung von Herzkrankheiten

Wenn uns Nachrichten über Bulgaren erreichen, die mit Köpfchen, Begabung und Fleiß zur Entwicklung der Welt beigetragen haben, sagen wir uns, es ist noch nicht alles verloren. Eine dieser Landsleute, die uns mit Stolz erfüllen, ist Prof. Emilia..

04.08.16 10:58 |

Berghütte „Ambariza“ lädt zum Blaubeeren-Festival ein

In der Nähe der Berghütte „Ambariza“ im Balkangebirge bei Trojanwird an diesem Wochenende zum dritten Jahr in Folge ein Blaubeeren-Festival veranstaltet. Zum leckeren Fest finden sich bestimmt auch diesmal wieder viele Blaubeerenfans und..

29.07.16 15:06 |

Schlangengebilde wachen über altertümliche Kultstätte bei Sarnitza

Seit Jahrtausenden hüten in den Fels gemeißelte Schlangenwächter im dichten Wald verborgene Geheimnisse. Getreu ihren heidnischen Göttern wachen sie über ein verlassenes Heiligtum und hüten das Wissen über eine längst vergangene Zivilisation...

28.07.16 16:04 |

Kajakfahrer Hristo Rekow träumt von Olympia

Der Kajakfahrer Hristo Rekow hat seine erste Silbermedaille bei einer EM gewonnen und träumt von Olympia. Und er weiß nur zu gut, was eine Sekunde ist: ein Wimpernschlag, der über Sieg und Niederlage entscheidet. 0,9 Sekunden trennten Rekow von..

27.07.16 15:47 |

Auf den Spuren eines verschwundenen Gemäldes

Gabrowo, 1847. Die Prominenz der Stadt, mit dem Aufklärer, Schriftsteller und Stifter Wassil Aprilow an der Spitze, betreten der Hof der Dreifaltigkeitskirche, um Spenden für ein neues Gebäude der ersten weltlichen Schule Bulgariens zu sammeln...

20.07.16 13:30 |

Zum Banitza-Fest im Dorf Banitza

Die Banitza, das unverwechselbare Blätterteiggebäck, ist nicht nur für die Bulgaren ein Leibgericht oder die ideale Zwischenmahlzeit – für sie begeistern sich auch die Gäste unseres Landes. Sie schmeckt phantastisch, kann wie die Pizza..

18.07.16 15:00 |

Iwa Zolowa gewinnt TOYP-Preis für herausragende junge Freiwillige

Das zweite Jahr in Folge wurden die zehn herausragenden jungen Persönlichkeiten in Bulgarien gewählt. Die Idee des weltbekannten Formats The Outstanding Young Persons beruht auf der Ehrung von Jugendlichen, die sich in ihren Entwicklungsbereichen..

12.07.16 11:32 |

Erfolgstrainerin Julia Berberian in Wimbledon mit Mutter-Preis geehrt

Perfekter Rasen, weiße Kleidung und ein spielfreier erster Sonntag – es gibt wohl kaum ein konservativeres Tennisturnier als Wimbledon. Hinter diesen Traditionen verbirgt sich jedoch der riesige Respekt vor der Geschichte und den Siegern. In den Tagen,..

07.07.16 14:16 |

Die Custom-Bikes von Alexander Makedonski

Freiheit und neue Freunde – zwei Dinge, für die es sich lohnt, sein Hobby zum Beruf zu machen. Und so hat Alexander Makedonski heute die Freiheit, Custom-Bikes zu fertigen und neue Freunde unter seinen Kunden zu gewinnen. Für Alexander..

22.06.16 10:55 |