Sendung auf Deutsch

author: Boschidar Janew

Geschichte und Gegenwart des Grabmals des unbekannten Soldaten

Am 22. September begeht Bulgarien den Tag seiner Unabhängigkeit. An diesem Tag wurde vor 35 Jahren auch das Grabmal des unbekannten Soldaten in Sofia in seiner jetzigen Form eingeweiht. Das erste Monument dieser Art wurde 1920 in Großbritannien..

22.09.16 00:15 |

Schischkowtzi lädt zu Balkan-Cherga-Festival ein

Vom 22.-24. September findet in Schischkowtzi das sechste Jahr in Folge das internationale Traditionsfestival Balkan Cherga statt. Schischkowtzi war viele Jahre lang das zuhause des großen bulgarischen Malers Wladimir Dimitrow mit dem Beinamen –..

21.09.16 11:10 |

Das Stadtwappen Sofias aus Kinderperspektive betrachtet

In der Woche vor dem Feiertag der bulgarischen Hauptstadt Sofia am 17. September, eröffnete das Museum für Stadtgeschichte eine Ausstellung mit den Arbeiten des Schülerwettbewerbs „Das Stadtwappen Sofias“. Am Ausscheid konnten sich Kinder und..

16.09.16 10:30 |

Was vereint die heutigen Bulgaren

Am Vorabend unseres Nationalfeiertags am 6. September, 131 Jahre nach der Vereinigung zwischen dem Fürstentum Bulgarien und Ostrumelien, haben wir zufällige Passanten im Sofioter Stadtpark angehalten und wollten von ihnen wissen, was ihrer Ansicht nach..

05.09.16 14:15 |

Bulgarische Olympioniken glänzen in Naturwissenschaften

Im olympischen Sommer blickt die Welt voller Erwartungen auf Medaillen nach Rio. Auch unser Land will glänzen und sich über Medaillen freuen. Während wir auf Edelmetall unserer Sportler warten, sind andere Olympioniken bereits mit Medaillen nach..

19.08.16 10:25 |

„Sofia atmet“ – eine Kunst- und Kulturinitiative auf den Straßen der Hauptstadt

„Wächst, aber altert nicht“ steht als Spruch auf dem Wappen der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Und tatsächlich fühlt sich die Stadt jung, auch wenn sie auf mehrere Jahrtausende Geschichte zurückblicken kann. Neue Ideen sprudeln weiterhin, wie die..

05.08.16 15:29 |

Ferien-Werkstatt zur spielerischen Wissensaneignung

Die Kinder haben Ferien und viele Eltern wissen nicht so recht, was sie mit ihnen anfangen sollen, vor allem, wenn der Familienhaushalt dünn ist und sie sie nicht in ein Ferienheim schicken können. Studenten der Neuen Bulgarischen Universität..

26.07.16 14:49 |

Sofioter Innenstadt lockt mit Büro im Freien

Schauen Sie sich um! Vermutlich sind Sie in einem Zimmer oder teilen den öffentlichen Raum in einem Verkehrsmittel. Sie arbeiten oder sind auf dem Weg zur Arbeit. Ständig sind Sie irgendwohin in Eile, das Telefon klingelt fast ununterbrochen, als..

19.07.16 13:04 |

Neues Öko-Ferienlager für Schüler im Naturpark Wratza-Balkan

Der Sommer ist endlich auch in Bulgarien da. Und je schöner die Sonne scheint, umso mehr zieht es einen in die freie Natur. Das gilt diesen Tagen insbesondere für die Grundschüler, die seit dieser Woche in Ferien sind. Eine wunderbare Alternative..

01.06.16 13:04 |

Internationales Trickfilmfestival „Goldener Schembart” beginnt mit einem Karneval

Die siebte Ausgabe des Internationalen Trickfilmfestivals „Goldener Schembart“ begann mit einem bunten Karnevalsumzug durch die Hauptstadt Sofia. Die Organisatoren wählten als Motto „Aristokraten von Animation und Kunst“ und verstanden es, damit auch..

12.05.16 14:12 |