Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Jordanka Nikolowa führt die Kene-Technik vor dem Ljutow-Haus in Kopriwschtiza vor

Kene aus Kopriwschtiza – feinste Spitze aus Seide und ... Rosshaar

Halbdurchsichtig, fein, mit viel Fantasie und Liebe kreiert – die Spitze von Kopriwschtiza mit ihren filigranen Ornamenten war fester Bestandteil der einstigen Trachten und Heimtextilien. In der Vergangenheit haben die Meisterinnen aus..

24.09.22 12:15 |

Die Geheimnisse der hölzernen Moschee im Rhodopendorf Podkowa

Das Dorf Podkowa liegt in den östlichen Rhodopen, nur 15 Kilometer von unserer Grenze zu Griechenland entfernt - abseits der Hauptstraße, die zum Grenzübergang „Makasa-Nimfea“ führt. Es gelangen also kaum Gelegenheitsreisende hierher, sondern nur..

28.08.22 12:25 |

Depression, Burnout und Stress machen den Bulgaren zunehmend zu schaffen

In Bulgarien bringen 30-35 Prozent der Menschen ihre psychischen Beschwerden mit Problemen am Arbeitsplatz in Verbindung. Aber nicht nur. Die Covid-19-Pandemie, die Lockdowns, die Wirtschaftskrise und nun der Krieg in der Ukraine haben ebenfalls..

23.08.22 16:08 |
Sian Phillips

Wie sich die Engländerin Sian Phillips aus Lancaster der Hirtenflöte gewidmet hat

In der bulgarischen Tradition war es früher nicht üblich, dass Frauen Musikinstrumente spielten, schon gar nicht Blasinstrumente. Doch mit der Zeit sind die Tabus gefallen und heute gibt es etliche talentierte Bulgarinnen, die hervorragend Tambura,..

18.08.22 11:14 |

Hoteliers von instabiler Lage, Inflation und Personalmangel geplagt

Widersprüchliche Bewertungen kommen diesen Sommer von der bulgarischen Schwarzmeerküste. Die Tourismusbranche ist sich in ihrer Einschätzung der Saison nicht einig. Einige stufen sie als schwach ein, während andere zufrieden sind und von einem..

15.08.22 16:31 |

Bulgarische Folklore – ein Magnet für Ausländer

Die Liebe zu den bulgarischen Volksliedern und Reigen zog am ersten August-Wochenende Hunderte von ausländischen Gästen zum Folkloretreffen nach Kopriwschtitza - Niederländer, Belgier, Japaner, Franzosen, Briten und etliche andere, die..

09.08.22 13:43 |

StreetArt Festival 2022 in Staro Zhelesare oder wie sich die Absurditäten der Welt auf den Steinmauern materialisieren

Das Dorf Staro Zhelesare im Stredna-Gora-Gebirge ist bis zum 12. August Gastgeber des traditionellen StreetArt Festivals 2022. In diesem Jahr malt das Team junger Künstler aus Polen und Bulgarien Wandbilder unter dem Motto „WIR SIND DIE HELDEN“...

08.08.22 12:55 |
Die Kohlmeise - das gefiederte Wahrzeichen der bulgarischen Hauptstadt

Vögel, Graffiti und Wein – Sofia begrüßt seine Gäste mit neuen Routen und Attraktionen

Der Zustrom ausländischer Touristen nach Sofia wächst und hat sich im ersten Halbjahr dieses Jahres im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Pandemiejahres 2021 um beachtliche 139 % erhöht. Die meisten Gäste kommen aus Deutschland, Rumänien, Israel,..

20.07.22 13:27 |

Ausländische Naturliebhaber kommen für Pferdetouren und Bergwanderungen nach Bulgarien

Eine Zunahme der Zahl der Gäste, die nicht zum Badeurlaub an der bulgarischen Schwarzmeerküste kommen, sondern um ein Abenteuer in der Natur zu erleben, verzeichnen die bulgarischen Reiseveranstalter . Zwar sei das Niveau von vor 2019 noch nicht..

18.07.22 13:28 |

In Patagonien werden bulgarische Trachten genäht, Gadulka gespielt und bulgarisches Bohnenkraut angebaut

Der kalte Süden Argentiniens, so wird das geografische Gebiet Patagoniens und die Gebiete genannt, die dem Südpol Lateinamerikas am nächsten sind. Die Hafenstadt Comodoro Rivadavia liegt an der windigen Küste des Atlantischen Ozeans, die seit..

14.07.22 11:37 |