Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Trojan – Bergkulissen, Pflaumenschnaps und Unternehmungsgeist

Wenn sie Trojan hören, denken die meisten Bulgaren an Urlaub und Erholung in der schmucken Balkanstadt und den anliegenden Kurorten. In der jüngsten Vergangenheit hatte diese Gegend auch den Ruf eines Industriezentrums. Vor der Wende befanden sich in..

22.07.15 15:49 |

Sofia und Paris erweisen sich die Ehre

"Bulgarien – Kultur und Traditionen" – unter diesem Motto startet morgen in Paris eine Tourismusmesse, die neben den bulgarischen Tourismusregionen auch unsere Küche, unsere Bräuche und unser kulturhistorisches Erbe vorstellen soll. Das Event findet..

02.07.15 14:45 |

Im Sofioter Filmstudio werden Talente geschmiedet

Gergana Angelowa ist 23 Jahre alt und arbeitet bereits als Cutterin von großen Filmproduktionen. Sie liebt ihren Job und ist sehr froh darüber, dass sie mit bekannten Filmemachern unserer Zeit zusammenarbeiten darf. Die Studentin hat richtig Glück, weil..

01.07.15 14:25 |

Das Mittelbalkanschaf kehrt zurück

Auf den ersten Blick unterscheidet sich das Mittelbalkanschaf kaum von seinen Brüdern und Schwestern, die auf den Wiesen und Almen des Landes grasen, obwohl es so manchen Vorteil hat. Leider ist diese Rasse vom Aussterben bedroht. In der Vergangenheit..

25.06.15 15:01 |

Balkania-Region baut auf Festivaltourismus

Im Herzen des Stara-Planina-Gebirges ist man mit der traditionellen Rock-Akademie in die Sommersaison gestartet. Inmitten der Balkanstadt Trojan gaben sich beliebte Interpreten ein Stelldichein. Speziell zum Konzert war die serbische Kult-Band Pero..

25.06.15 14:42 |

Razgrad – die "Metropole der Kapanen"

Eine unserer malerischsten ethnografischen Regionen liegt in Nordbulgarien – dort, wo die Donauebene ihre fruchtbaren Böden bis an die Schwarzmeer-Gestade entfaltet. Zwischen den endlosen Korn- und Sonnenblumenfeldern liegen einige wenige Dörfer..

18.06.15 11:37 |

Die Nu Boyana Film Studios – die größte Traumfabrik Osteuropas

Das Kino ist eine Magie, eine Flucht von der Realität, eine Achterbahn der Emotionen, aber auch eine milliardenschwеre Industrie. Es stellte sich heraus, dass ein nicht unwesentlicher Teil der Blockbuster weltweit am Fuße des Witoscha Gebirges gedreht..

15.06.15 15:31 |
Das Johanneskloster beim Dorf Semen

Pilgerfahrten durch den „Sofioter Berg Athos“

Die Vielzahl kleiner Klöster, die sich rings um die heutige bulgarische Hauptstadt Sofia befinden, wird seit jeher „Sofioter Berg Athos“ genannt – in Anlehnung an die Köster der Mönchsrepublik auf der Athos-Halbinsel. Keiner weiß heute so genau, wie..

11.06.15 13:17 |

Aktuelles aus Natur und Umwelt

Die Bären Bojka und Standy von der Zooecke im Waldpark „Lipnik“ sind neulich zu Medienstars mutiert. Sie hatten ihre Sternstunde, als sie ihr altes Zuhause in der Nähe der Donaustadt Russe verlassen mussten, um in den Bärenpark bei Beliza zu ziehen...

09.06.15 16:26 |

Die neue bulgarische Küche – gesund, lecker, für Feinschmecker

Was die Ernährung angeht, werden wir immer wählerischer und "gesünder". Heute muss alles Öko oder Bio sein oder zumindest selbstgekocht. Bitte ohne fettige Soßen und glitschige Teige! Es hat sich herausgestellt, dass die Bioerzeugnisse "Made in..

04.06.15 13:58 |